[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe MIESZKANIE z osobną kuchnią w dzielnicy BIEŃCZYCE przy ulicy OSIEDLE ZŁOTEJ JESIENI 3B w Krakowie.
Mieszkanie o powierzchni 40 m2 znajduje się na drugim piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- Przedpokoju
- 2 niezależnych pokoi
- Oddzielnej kuchni
- Łazienki z prysznicem
- Dużego balkonu
- Komórki lokatorskiej

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
KUCHNIA: kuchnia w gustownej zabudowie, lodówka z zamrażarką, ZMYWARKA, płyta indukcyjna.
POKÓJ 1: rozkładana dwuosobowa kanapa, pojemna szafa w zabudowie, biurko, krzesło, rolety.
POKÓJ 2: rozkładana dwuosobowa kanapa, pojemna szafa w zabudowie, rolety.
Do pokoju przynależy duży balkon.
ŁAZIENKA: duży prysznic podłogowy, WC, umywalka z lustrem, pralka.

LOKALIZACJA
Rondo Ripokratesa przystanek autobusowo - tramwajowy (5 min pieszo),
SZPITAL RYDYGIERA (3 min pieszo), Poradnia Chirurgii Stomatologicznej - Miejskie Centrum Stomatologii Nowa Huta (4 min pieszo),
Pepco (6 min pieszo), KFC Okulickiego (11 min pieszo),
Zespół Szkół Zawodowych Huty im. Tadeusza Sendzimira (7 min pieszo),
Zalew Zesławice (8 min), Park Wodny w Krakowie (8 min), Park Reduta (7 min), Park Tysiąclecia (7 min).
MISTRZEJOWICE/OSIEDLE PIASTÓW/BIEŃCZYCE/ Generała Leopolda Okulickiego

OPŁATY
- czynsz najmu: 2750 PLN
- czynsz administracyjny: ok. 660 PLN (woda, podgrzanie wody, ścieki, odpady komunalne, opłaty za zarządzanie, utrzymanie części wspólnych, opłaty stałe c.o. i c.w.u)
- prąd (według zużycia): ok 150 PLN - płatne według zużycia
- komórka lokatorska: 100 PLN

Miesięczny koszt: około 3660 PLN

Mieszkanie dostępne do wynajęcia od 1 WRZEŚNIA.
NAJEM DŁUGOTERMINOWY (minimum 12 miesięcy)
DEPOZYT ZWROTNY / PROWIZJA / NAJEM OKAZJONALNY
Mieszkanie przyjazne dla zwierząt.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 

____________________________________________________________

I am pleased to present a 2-bedroom APARTMENT with separate kitchen in the district of BIEŃCZYCE on the street OSIEDLE ZŁOTEJ JESIENI 3B in Krakow.
Apartment with an area of 40 m2 is located on the second floor in a building with elevator.

The property consists of:
- Hallway
- 2 independent rooms
- Separate kitchen
- Bathroom with shower
- Balcony
- Storage room

FURNISHINGS
KITCHEN: tastefully built-in kitchen, refrigerator with freezer, DISHWASHER, induction hob.
ROOM 1: double sofa bed, capacious built-in closet, desk, chair, blinds.
ROOM 2: double sofa bed, capacious built-in closet, blinds.
The room includes a large balcony.
BATHROOM: large floor shower, toilet, sink with mirror, washing machine.

LOCALISATION
Ripokratesa Roundabout bus and streetcar stop (5 min walk),
RYDYGIERA HOSPITAL (3 min walk), Outpatient Clinic for Dental Surgery - Municipal Center for Dentistry Nowa Huta (4 min walk),
Pepco (6 min walk), KFC Okulickiego (11 min walk),
Vocational School Complex of Tadeusz Sendzimir Steelworks. Tadeusz Sendzimir Steelworks Vocational School Complex (7 min walk),
Zalew Zesławice (8 min), Park Wodny in Krakow (8 min), Park Reduta (7 min), Park Tysiąclecia (7 min).
MISTRZEJOWICE/OSIEDLE PIASTÓW/BIEŃCZYCE/ Generała Leopolda Okulickiego

PAYMENTS
- rent: 2650 PLN
- administrative rent: approx. 660 PLN (water, water heating, sewage, municipal waste, management fees, maintenance of common areas, fixed charges for central heating and hot water)
- electricity (according to consumption): approx. 150 PLN - payable according to consumption
- storage room: 100 PLN

Monthly cost: about 3560 PLN

Apartment available for rent from 1 SEPTEMBER.
LONG-TERM RENT (minimum 12 months)
REFUNDABLE DEPOSIT / PROVISIONAL RENTAL
Pet friendly apartment.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )