- - - DOSTĘPNE OD LIPCA 2025 - - -
2-pokojowe mieszkanie 58m² z osobną kuchnią przy ul. Obozowej.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Obozowej, w pobliżu ul. Kobierzyńskiej. W odległości 6 minut pieszo przystanki autobusowe, które pozwalają dotrzeć komfortowo do centrum miasta w około 20 minut. Do kompleksu biurowego przy ul. Czerwone Maki można dojść w ok. 20 minut, natomiast dojazd do Orange Office Parku (Brown Brothers Harriman) to 15 minut autobusem. Budynek położony jest na kameralnym, zamkniętym osiedlu wśród zieleni. Wokół cisza i spokój, a jednocześnie w odległości kilkuminutowego spaceru sklepy, centrum sportowe Cascada, przedszkole i szkoła.

MIESZKANIE
Mieszkanie położone jest na drugim piętrze małego (16 mieszkań), 3 piętrowego bloku.
Na jego całkowitą powierzchnię 58 metrów kwadratowych składają się:
- dwa oddzielne pokoje (16 i 22m²)
- osobna, jasna kuchnia z wyposażeniem
- przedpokój
- łazienka

W sypialni duże łóżko, bardzo duża szafa. W salonie zestaw wypoczynkowy, stół, kilka szafek i komód. W przedpokoju kolejna duża szafa. W kuchni wszystkie niezbędne urządzenia AGD: zmywarka, lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta grzewcza gazowa, okap. W łazience prysznic, umywalka, pralka.

Mieszkanie wynajęte do końca maja, zaplanowane odświeżanie po wyprowadzce najemców i będzie gotowe końcem czerwca.

FINANSE
2 500 PLN - czynsz najmu
550 PLN - czynsz administracyjny (a w nim opłaty za administrację, konserwację części wspólnych, wywóz nieczystości, fundusz remontowy)
prąd i gaz według zużycia (średnio ok 300 PLN miesięcznie).

Wymagamy potwierdzenia zarobków w wysokości min. dwukrotności czynszu najmu z opłatami.

Na stronie homfi znajdą Państwo pełną galerię zdjęć, rzut mieszkania oraz film z wirtualnym spacerem - zapraszam!

Serdecznie zapraszam na prezentację!

-

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem   lub poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

- - - AVAILABLE FROM JULY 2025 - - -

A 2-room, 58m² apartment in with a separate kitchen at Obozowa St. near Kobierzyńska St.

LOCATION
The apartment is located at Obozowa Street in the Dębniki district. Six minutes on foot to the nearest bus stop (Torfowa) will allow you to comfortably reach the city center in about 20 minutes. The Czerwone Maki business complex is around 20 minutes on foot, while the Orange Office Park (Brown Brothers Harriman) takes 15 minutes to reach by direct bus. The building is located within a quiet and safe, closed estate surrouded by green areas, with shops, kindergarden, school and a sports center all within walking distance.

APARTMENT
The apartment is located on the third floor of a small building.
Its total area of 58 square meters consists of:
- two independent rooms (16 and 22m²)
- a separate bright and equipped kitchen
- a hallway
- a bathroom

The bedroom has a large bed and a large wardrobe. In the living room there is a sofa set, a dining table, cabinets and chests of drawers. In the hall - a large wardrobe. The kitchen comes with all the necessary appliances: dishwasher, fridge, freezer, oven, gas hob, extractor. The bathroom has a shower, a sink and a washing machine.

The apartment is rented until the end of May and will later be repainted to be ready by the end of June.

FINANCE
2 500 PLN - monthly rent
550 PLN - administrative fee (includes waste disposal, common areas maintenance, repair fund)
electricity and gas according to usage (average around 300 PLN per month)

Proof of salary of at least 2x of the monthly rent + fees is required.

On the homfi website you will find the complete version of the offer, including photos, layout and video of the virtual tour.

Feel invited to schedule a viewing!

-

Interested? Call   or use the contact form available in the ad.