ENGLISH BELOW

Do wynajęcia jasne, komfortowe mieszkanie o powierzchni 40 m², położone na 7 piętrze w spokojnym i zadbanym bloku z windą. To idealna przestrzeń dla osób szukających przytulnego miejsca do życia w dobrze skomunikowanej, a jednocześnie zielonej części miasta.

Mieszkanie składa się z dużej, oddzielnej kuchni z oknem. Pokój dzienny jest jasny i ustawny, z oknami wychodzącymi na wschód, co zapewnia przyjemne poranne światło. Wnętrze jest w pełni umeblowane i wyposażone gotowe do zamieszkania od zaraz, bez potrzeby dodatkowych nakładów.

Ogromnym atutem mieszkania jest jego lokalizacja cicha i zielona okolica pozwala odpocząć po pracy, a jednocześnie wszystko jest na wyciągnięcie ręki. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Lotników idealny na spacery i aktywność na świeżym powietrzu. W pobliżu są również sklepy (Lewiatan, Żabka), bar mleczny, lokalny warzywniak, kwiaciarnia i apteka.

Mieszkanie posiada dostęp do internetu i telewizji kablowej (70 zł miesięcznie), a także komórkę lokatorską, co zwiększa wygodę przechowywania.

Koszty:
Czynsz najmu: 2600 zł miesięcznie
Opłata administracyjna: 680 zł miesięcznie
Dodatkowo: prąd, gaz i woda według zużycia
Ogrzewanie miejskie MPEC

Mieszkanie dostępne jest od zaraz. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia to idealna propozycja dla osób ceniących spokój, wygodę i dobrą lokalizację.

-

A bright and comfortable 40 m² apartment is available for rent, located on the 7th floor of a well-maintained and quiet building with an elevator. This is an ideal space for anyone looking for a cozy home in a well-connected yet green and peaceful part of the city.

The apartment features a spacious, separate kitchen with a window. The living room is bright and functional, with east-facing windows that let in beautiful morning sunlight. The interior is fully furnished and equipped ready to move in immediately, with no additional investment needed.

One of the apartment s greatest advantages is its location a quiet, leafy neighborhood perfect for relaxing after work, yet everything you need is just around the corner. Nearby, you ll find Park Lotników great for walks and outdoor activities as well as shops like Lewiatan and Żabka, a traditional Polish diner (bar mleczny), a local greengrocer, a flower shop, and a pharmacy.

The apartment includes access to internet and cable TV (70 PLN/month), as well as a storage room, offering extra convenience.

Costs:
Rent: 2600 PLN/month
Administrative fee: 680 PLN/month
Additional utilities (electricity, gas, water): based on usage
District heating (MPEC)

The apartment is available immediately. Feel free to get in touch to arrange a viewing it s a perfect choice for those who value peace, comfort, and a great location.