PL/ENG

Przedstawiam Państwu mieszkanie na wynajem o powierzchni 46,4m2 znajdujące się na al. Daszyńskiego w Krakowie.

Najważniejsze informacje:
- Umowa na rok z możliwością przedłużenia,
- Umowa najmu okazjonalnego, (wskazanie lokalu zastępczego + notariusz),
- Dostępne od zaraz,
- Świetna lokalizacja.

MIESZKANIE:
- Położone na 1 piętrze w czteropiętrowym budynku,
Składa się z:
2 osobnych pokoi,
kuchni
łazienki z WC
- Umeblowane i gotowe do zamieszkania,

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w doskonałym punkcie tuż obok przystanków tramwajowych i autobusowych, z łatwym dostępem do Rynku Głównego, Kazimierza oraz Dworca Głównego. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz tereny rekreacyjne. Budynek zlokalizowany jest w sąsiedztwie kameralnej zabudowy i zieleni. Cicha okolica z miejskim klimatem idealna zarówno dla singli, par, jak i osób pracujących zdalnie.

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- Mieszkanie jest w dobrym standardzie, możliwe jest wprowadzenie kilku zmian w wyposażeniu po uzgodnieniu z Właścicielem.
- Na podłodze w pomieszczeniach parkiet, w łazience oraz kuchni płytki,
- Łazienka wyposażona w wannę, pralkę oraz WC,
- Mieszkanie wyposażone w sporą ilość szaf oraz schowków.

INFORMACJE TECHNICZNE:
- Ogrzewanie miejskie,
- Ciepła woda w kuchni - podgrzewacz elektryczny, w łazience piecyk gazowy,
- Internet oraz telewizja we własnym zakresie,
- Okna PCV.

BUDYNEK:
- Budynek położony na cichym, spokojnym osiedlu dużą ilością zieleni,
- Budynek 4-piętrowy bez windy,
- Pod budynkiem miejsca parkingowe naziemne ogólnodostępne,
- Dostęp do komórki lokatorskiej po wcześniejszym ustaleniu.

FINANSE:
- Odstępne dla właściciela 2100 zł,
- Czynsz administracyjny: ok. 550 zł, a w tym: zaliczki na wodę, ogrzewanie,
- Dodatkowo media nie wliczone w czynsz: prąd i gaz według zużycia,
- Kaucja: wysokość jednomiesięcznego czynszu,
- Prowizja dla biura nieruchomości.

Jeśli mieszkanie jest w kręgu Państwa zainteresowań zapraszam do kontaktu.

Krystian Lesiak
UNI ESTATES

PL/ENG

I present to you an apartment for rent with an area of 46.4m2 located on al. Daszyńskiego in Krakow.

Key information:
- Contract for one year with the possibility of extension,
- Occasional lease agreement (indication of substitute premises + notary),
- Available immediately,
- Great location,

APARTMENT:
- Located on the 1st floor in a four-story building,
Consists of:
2 separate rooms,
kitchen
bathrooms with toilet
- Furnished and ready to move in,

LOCATION:
The apartment is located in a great spot - right next to tram and bus stops, with easy access to the Main Market Square, Kazimierz and the Main Railway Station. Nearby there are numerous shops, service points, restaurants and recreational areas. The building is located in the vicinity of intimate buildings and greenery. Quiet area with an urban atmosphere - ideal for singles, couples and people working remotely.

FINISHING STANDARD:
- The apartment is in a good standard, it is possible to make a few changes to the equipment after consultation with the Owner.
- Parquet flooring in the rooms, tiles in the bathroom and kitchen,
- Bathroom with bathtub, washing machine and toilet,
- The apartment is equipped with a large number of wardrobes and storage spaces.

TECHNICAL INFORMATION:
- City heating,
- Hot water in the kitchen - electric heater, gas heater in the bathroom,
- Internet and TV on your own,
- PVC windows.

BUILDING:
- The building is located in a quiet, peaceful estate with lots of greenery,
- 4-story building without elevator,
- Public surface parking spaces under the building,
- Access to storage unit by prior arrangement.

FINANCES:
- Compensation for the owner: PLN 2,100,
- Administrative rent: approx. PLN 550, including: advance payments for water and heating,
- Additional utilities not included in the rent: electricity and gas according to consumption,
- Deposit: one month's rent,
- Real estate agency commission.

If you are interested in the apartment, please contact me.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )