[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 3 - pokojowe MIESZKANIE w ścisłym CENTRUM przy ulicy HENRYKA SIENKIEWICZA 2A w Krakowie. (PLAC INWALIDÓW 1 minuta pieszo)
Mieszkanie o powierzchni 70 m2 znajduje się na poddaszu piątego piętra w budynku z windą. Posiada KLIMATYZACJĘ i ZMYWARKĘ.
Jest dwupoziomowe i urządzone w wyjątkowym DREWNIANYM STYLU.

Nieruchomość składa się z:
- Dużego SALONU
- 2 niezależnych SYPIALNI
- Oddzielnej KUCHNI
- ŁAZIENKI z prysznicem
Dodatkowego SCHWOWKU do przechowywania.

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
KUCHNIA: lodówka, zamrażarka, piekarnik, ZMYWARKA, płyta indukcyjna oraz pełne wyposażenie kuchni (naczynia, sztućce).
SALON: rozkładana kanapa, skórzane sofy, stolik kawowy, stół i krzesła, komody i lustro.
SYPIALNIA 1: dwuosobowe łóżko i osobna garderoba.
SYPIALNIA 2: pojedyncze łóżko, biurko, krzesło oraz osobna garderoba.
ŁAZIENKA: prysznic, WC, pralka, umywalka z lustrem.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się ścisłym CENTRUM miasta. Bezpośrednio pod blokiem przystanek autobusowy i tramwajowy PLAC INWALIDÓW (1 min pieszo).
Skrzyżowanie z ulicami CZARNOWIEJSKA/LEA/KARMELICKA/KRÓLEWSKA. W pobliżu liczne piekarnie, kawiarnie, restauracje, sklepy tj. Żabka, Biedronka, Lidl, apteka, przedszkola, szkoły, żłobki. Park Krakowski im. Marka Grechuty (1 min pieszo), Park Kleparski (7 min), NOWY KLEPARZ (4 min), RYNEK GŁÓWNY (6 min), Zamek Królewski na Wawelu (9 min),
GALERIA KRAKOWSKA (8 min), Centrum Serenada (15 min), Galeria Bronowice (13 min), Akademia Górniczo-Hutnicza (9 min pieszo), Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie (4 min), 6. Brygada Powietrznodesantowa im. gen. S. Sosabowskiego, Wrocławska (8 min), CardioMedicum | Polsko-Amerykańskie Centrum Medyczne (8 min), RADIO KRAKÓW (3 min pieszo), Kino Kijów (6 min), Jubilat - Dom Handlowy (10 min), Hype Park (8 min), Centrum Biurowe Biprostal (4 min).

OPŁATY
- czynsz najmu: 3000 PLN
- czynsz administracyjny: ok. 600 PLN (woda, podgrzanie wody, ścieki, odpady komunalne, opłaty za zarządzanie, utrzymanie części wspólnych, opłaty stałe c.o. i c.w.u)
- prąd (według zużycia): ok. 500 PLN
Total około 4100 PLN.

Mieszkanie jest dostępne do wynajęcia wyłącznie od ZARAZ lub od 1 KWIETNIA.
Wymagany jest DEPOZYT ZWROTNY w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu oraz PROWIZJA dla biura nieruchomości.
Najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy). Wymagana umowa NAJMU OKAZJONALNEGO.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 
_____________________________________________________________________________________________________

[ENGLISH BELOW]
I am pleased to present a 3-BEDROOM MIXTURE IN THE CITY CENTER at HENRYKA SIENKIEWICZA 2A street in Cracow. (INWALIDÓW PLAC 1 minute walk)
The apartment with an area of 70 m2 is located in the attic of the fifth floor in a building with an elevator. It has air-conditioning and a dishwasher.
It is on two levels and decorated in a unique TREE STYLE.

The property consists of:
- A LARGE LIVING ROOM
- 2 independent BEDROOMS
- A SEPARATE KITCHEN
- A BATHROOM with a shower
An additional STORAGE ROOM.

FURNISHINGS
KITCHEN: refrigerator, freezer, oven, dishwasher, induction hob and full kitchen equipment (dishes, cutlery).
LIVING ROOM: sofa bed, leather sofas, coffee table, table and chairs, dressers and mirror.
BEDROOM 1: double bed and separate closet.
BEDROOM 2: single bed, desk, chair and separate closet.
BATHROOM: shower, toilet, washing machine, sink with mirror.

LOCATION
The apartment is located in the very CENTER of the city. Directly below the block bus and streetcar stop PLAC INWALIDÓW (1 min walk).
The intersection with the streets CZARNOWIEJSKA/LEA/KARMELICKA/KRÓLEWSKA. Nearby numerous bakeries, cafes, restaurants, stores such as Żabka, Biedronka, Lidl, pharmacy, kindergartens, schools, nurseries. Park Krakowski im. Marek Grechuta (1 min walk), Park Kleparski (7 min), NEW KLEPARZ (4 min), THE MAIN MARKET (6 min), Royal Castle on the Wawel Hill (9 min),
GALERIA KRAKOWSKA (8 min), Centre Serenada (15 min), Galeria Bronowice (13 min), AGH University of Science and Technology (9 min walk), University of the National Education Commission in Krakow (4 min), 6. General S. Sosabowski Airborne Brigade, Wroclawska Street (8 min), CardioMedicum | Polish-American Medical Center (8 min), RADIO KRAKÓW (3 min walk), Kijów Cinema (6 min), Jubilat - Department Store (10 min), Hype Park (8 min), Biprostal Office Center (4 min).

PAYMENTS
- rent: 3000 PLN
- administrative rent: about 600 PLN (water, water heating, sewage, municipal waste, management fees, maintenance of common areas, fixed charges for central heating and hot water)
- electricity (according to consumption): approx. 500 PLN
Total approx. 4100 PLN.

The apartment is available for rent only from NOW or from APRIL 1.
REFUNDABLE DEPOSIT of one month's rent and PROVISION for the real estate office is required.
Long-term lease (minimum 12 months). Required OCCUPATIONAL RENT agreement.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )