Właściciel wynajmie od stycznia dwupokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią 56m2 przy ulicy Cystersów 8, os. Złota Brama - dzielnica Grzegórzki. [ENGLISH BELOW]
Mieszkanie znajduje się na 7 pietrze, składa się z dwóch przestronnych pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki, WC i sporego balkonu.
Do dyspozycji mieszkańców dodatkowo komórka lokatorska na tym samym pietrze, idealne miejsce na rowery, wózek dla dziecka, narty itp.
Blok wyposażony jest w dwie cichobieżne windy oraz duży i zielony dziedziniec z placem zabaw dla dzieci. Blok znajduje się na ogrodzonym, strzeżonym osiedlu z własnym parkingiem.

Bardzo dobra lokalizacja, bliski dostęp do linii cichego tramwaju na ulicy Mogilskiej - przystanek Cystersów (linie: 0,4,5,9,10,52,64,664).
Odległość od Rynku 1,4km. W pobliżu Uniwersytet Ekonomiczny (10 minut pieszo).
Doskonała propozycja dla młodych pracujących osób, rodziny z dziećmi lub spokojnych studentów.

Mieszkanie w pełni wyposażone
- kuchnia: lodówka, płyta elektryczna, piekarnik i microfalówka w zabudowach, zmywarka, okap;
- łazienka: pralka, prysznic, wanna;
- przedpokój: szafa przesuwna; duże lustro;
- pokoje są umeblowane, możliwość dostawienie/usunięcia mebli według preferencji lokatorów;

Cena wynajmu 2900 zł + 640 zł czynsz administracyjny + prąd wg. zużycia (ok. 140zł), zwrotna kaucja za wynajem w wysokości 4000 zł.
W cenę czynszu wliczona jest ciepła/zimna woda, ogrzewanie miejskie, śmieci, sprzątanie części wspólnych, fundusz remontowy, ochrona.
W mieszkaniu podłączony jest obecnie szybki internet z UPC.

Preferowany dłuższy okres wynajmu, mieszkanie dostępne od 01.01.2025.

Kontakt
 

-
-

To rent, starting from January, two-bedroom apartment (56m2) Street. Cysterów, os. Zlota Brama.

The apartment is located on the 7 floor, two nice bedrooms, independent kitchen, bathroom, toilet and the sizeable balcony.
It offers an additional storage room on the same floor, the perfect place to keep bike, trolley, skis, etc.
The block is equipped with two silent elevators and a large and green courtyard with a playground for children.
The block is located on a fenced, gated community with its own car park.

Very good location, close to tram stop - Cystersów (lines: 0.4, 5,9,10,52,64,664), 2km away from the Market Square,
near the University of Economics (10 minutes by walk).
Excellent offer for working people, families with children or calm students.

Apartment fully equipped:
- Kitchen: fridge, electric hob, oven and microwave, dishwasher, hood;
- Bathroom: washing machine, shower, bath;
- Hall: big wardrobe; a large mirror;
- Bedrooms are furnished, there is an option to add/remove some of furniture - according to the preferences

The rental price is 2900 PLN + 640 PLN administrative rent + electricity according to consumption (approx. 140 PLN), refundable deposit for rent is 4000 PLN.
The administrative rent includes hot/cold water, heating, garbage tax, cleaning of common parts, repair fund, security.
The apartment is currently equipped with high speed internet access (Orange).

Contact details: