/ENGLISH BELOW/

Na WYNAJEM mieszkanie w Krakowie - znajdujące się przy ul. Rydla. Mieszkanie ma powierzchnię 33 m2 i znajduje się na parterze w 4 piętrowym budynku z lat 80-tych.

| PO GENERALNYM REMONCIE W 2023 ROKU | PEŁNE WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE MIESZKANIA (telewizor; odkurzacz; żelazko; deska do prasowania; akcesoria kuchenne; zastawa kuchenna)

MIESZKANIE składa się z pokoju, oddzielnej kuchni, przedpokoju i łazienki.

LOKALIZACJA: Osiedle znajduje się w centrum Krakowa, w dzielnicy Krowodrza-Bronowice.
Centra biznesowe w sąsiedztwie: Gaileo, Newton, Edison, Bronowice Bussines Center (firmy State Street, Deloitte, IBM);
W pobliżu: Supermarkety (Biedronka, Carrefour), sklepy spożywcze oraz restauracje, apteki; kawałek dalej Galeria Bronowice - związane z tym liczne restauracje, sklep spożywcze, piekanie itd.; Ikea, Makro oraz Castorama;
Tereny zielone: Niedaleko Błonia oraz Park Jordana - w sam raz na relaksacyjny spacer, bieganie, rower czy rolki. W Parku Jordana również boiska do gier zespołowych oraz korty tenisowe.

KOMUNIKACJA: W niecałe 10 minut dojedziemy do Rynku Głównego. W pobliżu: przystanek tramwajowy Bronowice - 240m (linie nr 4, 8, 13, 14, 24, 64, 664). Szybki wyjazd na zachód od Krakowa - Katowice.

MIEJSCA POSTOJOWE dostępne dla mieszkańców przed budynkami.

OPŁATY
Czynsz: 2300 PLN;
Czynsz administracyjny: ok. 500 PLN;
Prąd i gaz według zużycia: ok. 300 PLN/miesięcznie

W celu uzyskania większej ilość informacji - proszę o kontakt telefoniczny

/ENGLISH/

FOR RENT apartment in Krakow - located on Rydla street. The apartment has an area of 33 m2 and is located on the first floor in a 4-storey building from the 80's.

| AFTER GENERAL RENOVATION IN 2023 | FULL EQUIPMENT OF THE APARTMENT (TV, vacuum cleaner, iron, ironing board, kitchen accessories, kitchenware).

The apartment consists of a room, a separate kitchen, a hallway and a bathroom.

LOCATION: The estate is located in the center of Cracow, in the Krowodrza-Bronowice district.
Business centers in the neighborhood: Gaileo, Newton, Edison, Bronowice Business Center (State Street Companies, Deloitte, IBM);
Nearby: Supermarkets (Biedronka, Carrefour), grocery stores and restaurants, pharmacies; a piece further on Galeria Bronowice - associated with it numerous restaurants, grocery store, bakery, etc.; Ikea, Makro and Castorama;
Green areas: Nearby "Błonia" and "Park Jordana" - just in time for a relaxing walk, jogging, biking or rollerblading. In the "Park Jordana" also playgrounds for team games and tennis courts.

COMMUNICATION: In less than 10 minutes you can reach the Main Square. Nearby: streetcar stop "Bronowice" - 240m (lines no. 4, 8, 13, 14, 24, 64, 664). Quick exit to the west of Krakow - Katowice.

PARKING SPACE available in front of the buildings.

PAYMENTS
Rent: 2300 PLN;
Administrative rent: approx. 500 PLN;
Electricity and gas according to usage (approx. 300 PLN/month).

For more information - please contact me by phone
Luke Gorski