english version below
Do wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe na ul. Na Błonie - Bronowice Małe

MIESZKANIE WOLNE OD 1 SIERPNIA

Układ mieszkania:
kuchnia - kuchenka gazowa z piekarnikiem, pralka, stół jadalniany, ławy
większa sypialnia, z balkonem - łóżko, szafa, kredens, komoda oraz dwa fotele ze stolikiem
mniejsza sypialnia - rozkładana sofa, szafa, regał, biurko
łazienka - wanna
hol
Mieszkanie jest w pełni wyposażone. Ogrzewanie centralne. Woda ogrzewana piecykiem gazowym.

W odległości kilku minut pieszo od mieszkania znajduje się pętla Bronowice Małe, z której odjeżdżają tramwaje oraz autobusy we wszystkie możliwe kierunki.

W pobliżu mieszkania znajduje się cała potrzebna infrastruktura handlowo-usługowa tj. sklepy, siłownie itp. Idealne dla dwóch studentów, liczących jednocześnie na niezależne pokoje, szybki i sprawny dojazd do centrum czy na uczelnię oraz przystępną cenę.

Cena 2400 PLN + media tj. czynsz administracyjny + prąd + gaz - całość około 700 zł
Depozyt - 3100 PLN
Jednorazowa prowizja dla biura

ENG:

A 2-room apartment for rent on Na Błonie Street - Bronowice Małe

FLAT AVAILABLE FROM AUGUST

The apartment consists of:
kitchen - the kitchen has a gas stove with oven, washing machine, dining table and benches
larger bedroom with a balcony - the room has a bed, wardrobe, sideboard, chest of drawers and two armchairs with a table
smaller bedroom - the room has a sofa bed, wardrobe, bookcase, desk
bathroom - with a bathtub
hall
The apartment is fully equipped and has central heating. Water heated by a gas stove.

The apartment has recently been repainted and all doors have been replaced.

Within a 4-minute walk from the apartment there is the Bronowice Małe terminus, from which trams and buses depart into all direction.

Nearby the apartment is all you need: shops, gyms etc. Also, its perfect for students who aims for nice communication with city center.

Price 2400 PLN + utilities, i.e. administrative rent + electricity + gas - all around 700 PLN
Deposit - PLN 3100
Agency fee - 1 month rent