eng version below

Do wynajęcia od zaraz kawalerka po remoncie położona w środku zielonego osiedla przy ulicy Mazowieckiej. Mieszkanie ma powierzchnię około 26 m2. Cicha okolica jest idealna dla osób szukających spokoju po ciężkim dniu pracy.

Na terenie osiedla znajdują się sklepy spożywcze, Żabka, restauracje oraz zielny obszar z wydzielonym placem zabaw dla dzieci, tuż obok park Młynówka Królewska.
Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z resztą miasta, w odległości zaledwie 190m znajduje się przystanek autobusowy "Mazowiecka', pieszo około 7-8 minut do przystanku tramwajowego "Biprostal".

Mieszkanie posiada funkcjonalny układ, przestrzeń została dobrze wykorzystana. Jest dobrze doświetlone, z ekspozycją południową.
Ogrzewanie miejskie MPEC (kaloryfery i ciepła woda), gaz jedynie do kuchenki. Gwarantuje to stabilne rachunki przez cały rok.
W budynku Netia i UPC -> szybki internet światłowodowy.

Mieszkanie składa się z:
-Pokoju głównego: podwójne łóżko stolik nocny, komoda, stół z krzesłami, stand na ubrania
-Kuchni: piekarnik z płyta grzewcza gazową, lodówki
-Hal z zabudowaną szafą,
-Łazienka: WC, wanna, pralka

Koszt wynajmu:
Czynsz: 1 900 zł
Zaliczka na media: 550 zł
Depozt: 2 450 zł
Prowizja: 1 miesięczny czynsz + VAT

-ENG-

For rent immediately, a studio apartment after renovation located in the middle of a green estate on Mazowiecka Street. The apartment has an area of approximately 26 m2. The quiet neighborhood is ideal for those seeking peace after a hard day's work.

Within the estate, there are grocery stores, Żabka, restaurants, and a green area with a designated playground for children, right next to Młynówka Królewska Park. The apartment is very well connected to the rest of the city, with a bus stop "Mazowiecka" just 190m away, and about a 7-8 minute walk to the tram stop "Biprostal".

The apartment has a functional layout, with space well utilized. It is well lit, with a southern exposure. Central heating by MPEC (radiators and hot water), gas only for the stove, ensuring stable bills throughout the year. In the building, there is access to fast fiber optic internet from Netia and UPC.

The apartment consists of:

Main room: double bed, nightstand, chest of drawers, table with chairs, clothes stand
Kitchen: oven with gas hob, refrigerator
Hallway with built-in wardrobe
Bathroom: toilet, bathtub, washing machine
Rental cost:
Rent: 1,900 PLN
Utilities advance payment: 550 PLN
Deposit: 2,450 PLN
Commission: 1 month's rent + VAT