ENGILSH BELOW

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 31,6 m2 znajdujące się na wysokim parterze budynku z lat 80 zlokalizowanego w Krakowie na ul. Śliskiej 12.

Na powierzchnię 31,6 m2 składają się:

salon z wyjściem na balkon,

sypialnia,

osobna kuchnia,

łazienka z prysznicem,

przedpokój.

Dzięki znakomitej lokalizacji mieszkanie było z sukcesem wynajmowane przez wiele lat.

Najważniejsze informacje:

ogrzewanie - miejskie

ogrzewanie wody - piecyk gazowy

okna PCV

ekspozycja wschodnia

meble i wyposażenie AGD w cenie (pralka, piekarnik, lodówka z zamrażarką, płyta gazowa)

czteropiętrowy blok z lat 70

czynsz ok. 330 zł

parking dla mieszkańców pod budynkiem

zielona okolica

mieszkanie przeszło remont w 2013 r - wymieniono instalacje, okna, podłogi

Lokalizacja:
Mieszkanie jest zlokalizowane w Krakowie w pięknej dzielnicy Stare Podgórze.

Ze względu na lokalizację oraz bliskość komunikacji miejskiej, mieszkanie nadaje się idealnie na najem.

Dookoła znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa m.in: sklepy, apteki, restauracje, przychodnia lekarska, szkoła podstawowa, liceum, przedszkola i żłobek.

Zaraz obok budynku znajduje się plac zabaw, paczkomaty i Żabka (ok. 170 m).

Nieruchomość jest bardzo dobrze skomunikowana:
- duży węzeł komunikacyjny autobusowo-tramwajowy Rondo Matecznego ok. 300 m 
- przystanek Smolki - ok. 450 m

W okolicy dużo terenów zielonych: m.in. park Bednarskiego, planty Nowackiego, bulwary Wiślane.

Zapraszam na prezentację.

-ENG-

For sale apartment with an area of 31.6 m2 located on the higher first floor of a building from the 80's located in Krakow on Śliska 12 Street.

The area of 31.6 m2 consists of:

living room with access to the balcony,

bedroom,

separate kitchen,

bathroom with shower,

hallway.

Due to its excellent location, the apartment has been successfully rented for several years.

Highlights:

city heating

water heating - gas oven

PVC windows

eastern exposure

furniture and household appliances included in the price (washing machine, oven, refrigerator with freezer, gas cooktop)

four-storey building from the 80s

rent 330 zł

parking for residents under the building

green surroundings

The apartment underwent renovation in 2013 - installations, windows, floors were replaced

Location:

The apartment is located in Krakow in the beautiful district of Stare Podgórze.

The perfect location and proximity to public transportation make the apartment ideal for rent.

Nearby there is a full retail and service infrastructure, including: stores, pharmacies, restaurants, medical clinic, elementary school, high school, kindergartens and a nursery.

Right next to the building you can find a playground, package stores and Żabka (about 170 m).

The property is very well connected:
- bus and tram stop Matecznego Roundabout - about 300 m 
- Smolki tram stop - about 450 m

Lots of green areas in the neighborhood: including Bednarskiego Park, Planty Nowackiego, Vistula boulevards.