We speak english.
Мы говорим по русски.

- ENGLISH VERSION BELOW -

Kraków Dąbie ul. Świtezianki 4 pokoje 126m2

Nieruchomość: Słoneczne mieszkanie o powierzchni 126m2 składające się z trzech sypialni, dużego salonu o powierzchni ponad 40m2, osobnej kuchni z jadalnią, dwóch osobnych łazieniek z prysznicem, przedpokoju, wielkiego tarasu oraz balkonu. Trzystronna ekspozycja. Ogrzewanie gazowe. Możliwość zakupu garażu podziemnego za dodatkową opłatą 50 000PLN (w garażu zmieszczą się dwa auta). Możliwość wydzielenia dwóch odrębnych mieszkań.

Stan mieszkania: DOBRY. Lokal utrzymany w dobrym stanie technicznym i wizualnym. Odpowiednio do potrzeb przyszłego nabywcy może wymagać remontu/odświeżenia.
Mieszkanie wyposażone jest w niezbędny sprzęt do codziennego użytku. Kuchnia jest kompletnie wyposażona w sprzęt AGD.

Stan budynku: Nieruchomość mieści się w budynku z 1996 roku położonego w cichej części dzielnicy Dąbie w otoczeniu zieleni. Ogrzewanie gazowe z indywidualnego pieca dwu-funkcyjnego.

Lokalizacja: Budynek znajduje się w atrakcyjnej i cichej części dzielnicy Dąbie, niedaleko Bulwarów wiślanych. Bardzo dobry dojazd do centrum lub w każdą inną część Krakowa za pomocą samochodu lub komunikacji miejskiej 3 do 5 min pieszo do przystanków Dąbie i Plaza. Dookoła dużo sklepów i punktów usługowych, szkoła czy kościół wszystkie te miejsca dostępne w obrębie nieruchomości.

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Kontakt:
Agencja Nieruchomości TECNOCASA
Oddział X: Grzegórzki Dąbie
ul. Szafera 1
31-543 Kraków

__

Cracow - Dąbie Świtezianki Street - 4 rooms 126m2

Property: A sunny 126m2 flat consisting of three bedrooms, a large living room of more than 40m2, a separate kitchen with dining area, two separate bathrooms with shower, a hallway, a large terrace and a balcony. Three-sided exposure. Gas heating. Possibility to buy an underground garage for additional 50 000PLN (the garage can accommodate two cars). Possibility to separate two separate flats.

The condition of the apartment: GOOD. Premises maintained in good technical and visual condition. According to the needs of the future buyer, it may require renovation/refreshment.
The flat is equipped with the necessary equipment for daily use. The kitchen is fully equipped with household appliances

Building condition: The property is located in a building from 1996 located in a quiet part of Dąbie district surrounded by green. Gas heating.

Location: The building is located in an attractive and quiet part of the Dąbie district, near the Vistula Boulevards. Very good access to the centre or any other part of Krakow by car or public transport - 3 to 5 minutes walk to the Dąbie and Plaza bus stops. Lots of shops and services nearby, school or church - all available within the property.

According to the Act on Real Estate Management, Chapter 2, Article 180, paragraph 3. before viewing the property it is required to sign a standard brokerage agreement. (Act of August 21, 1997 on Real Estate Management).

The above offer is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 1 of the Civil C

Contact:
Agencja Nieruchomości TECNOCASA
Oddział X: Grzegórzki Dąbie
ul. Szafera 1
31-543 Kraków