ENGLISH VERSION BELOW

Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela - BEZ PROWIZJI!

Do wynajęcia od zaraz przestronne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m2 w rejonie skrzyżowania al. Kijowskiej/ Lea

LOKALIZACJA:

Mieszkanie jest usytuowane w rejonie skrzyżowania al. Kijowskiej/ Lea. Blisko AGH, WSZiB, UJ, UP oraz świetnie skomunikowane - przystanek tramwajowy i autobusowy na ul. Królewskiej - 270m. Sklepy Carrefour Market i Top Market w odległości 20m od budynku. Dla osób lubiących spacery, jogging lub wycieczki rowerowe - Park Krakowski, Jordana oraz św. Wincentego.

LOKAL:

Oferowany lokal o powierzchni 53 m2 znajduje się na 4-piętrze w 5cio kondygnacyjnym budynku. Mieszkanie w pełni wyposażone. Na powierzchnie 53 m2 składają się z:

- przestronna kuchnia z aneksem kuchennym (meble kuchenne, lodówko-zamrażarka, piekarnik, okap, komplet mebli);

- łazienka (WC, umywalka, kabina prysznicowa, pralka, szafka);

- hall z szafą;

- pokój 22m2 z dużą szafą, regałami, fotelami, dwoma biurkami, stolikiem kawowym oraz designerską metalową lampą stojącą,

- pokój 15m2 dużym balkonem wychodzącym na ogród (stanowiącym dodatkową powierzchnie),

Centralne ogrzewanie, piec gazowy na ciepłą wodę użytkową.

FINANSE:

- 2891 zł czynsz najmu + 690 zł czynsz administracyjny (na dzień wystawienia ogłoszenia) + media;

- zabezpieczająca kaucja zwrotna w wysokości 3000 zł;

ENGLISH:

Announcement directly from the owner - NO COMMISSION!

For rent immediately, a spacious 2-room apartment with an area of 53 m2 in the area of the intersection of Kijowska Avenue and Lea Street.

LOCATION:

The apartment is located in the area of the intersection of Kijowska Avenue and Lea Street. It is close to AGH, WSZiB, UJ, UP, and well-connected - tram and bus stop on Królewska Street - 270m away. Carrefour Market and Top Market stores are just 20m away from the building. For those who enjoy walking, jogging, or bike rides - Krakowski Park, Jordana Park, and St. Wincentego Park are nearby.

PROPERTY:

The offered property with an area of 53 m2 is located on the 4th floor of a 5-story building. The apartment is fully equipped and consists of:

a spacious kitchen with a kitchenette (kitchen furniture, fridge-freezer, oven, hood, complete set of furniture);

bathroom (toilet, sink, shower cabin, washing machine, cabinet);

hallway with a wardrobe;

a 22m2 room with a large wardrobe, shelves, armchairs, two desks, a coffee table, and a designer metal floor lamp,

a 15m2 room with a large balcony overlooking the garden (providing additional space).

Central heating, gas water heater for hot water.

FINANCES:

PLN 2891 rent + PLN 690 administrative rent + utilities;

refundable security deposit of PLN 2950;