ENGLISH VERSION BELOW

Prezentujemy nasze trzypokojowe, w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie o powierzchni 75,06 m2.

Nowoczesny, klimatyzowany apartament znajdujący się na siódmym piętrze składa się z:
- pokoju dziennego z balkonem od strony wschodniej z widokiem na Tauron Arenę,
- otwartej kuchni,
- sypialni,
- pokoju dwuosobowego dla dzieci, odnowionego w sierpniu 2022,
- łazienki z prysznicem, wanną i toaletą,

- garderoby,
- holu.

Czynsz administracyjny wynosi około 650 PLN (przy 4 osobach) i zawiera w sobie opłaty m.in za ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, śmieci, monitoring, utrzymanie części wspólnych itp.

Ogrzewanie i ciepła woda dostarczane są z sieci miejskiej.

Istnieje możliwość przejęcia najmu podwójnego miejsca postojowego w garażu podziemnym za dodatkowa opłatą.

Dostępne są zewnętrzne miejsca postojowe dla mieszkańców osiedla lub ich gości.

Mieszkanie dostępne "od ręki"

Udział w nieruchomości wspólnej został przekształcony z użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkanie w prawo własności tych gruntów.

OSIEDLE I LOKALIZACJA

Osiedle "Za Złotą Bramą" posiada całodobowy monitoring wizyjny, obejmujący wejścia do klatek, wjazdy do garażu podziemnego jak również otoczenie budynków. Na osiedle składają się cztery budynki oraz zielony dziedziniec z placem zabaw dla dzieci, ławeczkami oraz małym oczkiem wodnym.

W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy Żabka, przedszkola, szkoła podstawowa, rzemieślnicza piekarnia z pysznym chlebem (i nie tylko). Ponadto w okolicy znajdują się markety spożywcze, Market Point, Carrefour oraz Lidl.

W pobliżu jest zlokalizowanych również kilka restauracji oraz kompleks Fabryczna 13.

Dla aktywnych, Fitness Platinium XXL, baseny (ul. Nullo, w hotelu Mercure, Eisenberga) w promieniu zaledwie 500m.

Przystanek tramwajowy (Cystersów) jest 4 minuty spacerem od mieszkania, co gwarantuje łatwą komunikację z resztą miasta liniami nr 4, 9, 10, 49, 52, 64. Tylko 3 przystanki do Teatru Słowackiego, 2 przystanki do Tauron Areny (widocznej z okien).

Bliskość nowych centrów biurowych, Fabryczna Office Park, Brain Hub, Unity Centre, Mogilska 43, daje spokój ducha, gdy firmy wezwą do powrotu z pracy w domu.

Zapraszam na prezentację.
Oferta bezpośrednio od właścicieli.

Pośrednikom nieruchomości dziękuję.

-

We present our three-room, fully furnished and equipped apartment with an area of 75.06 m2.

A modern, air-conditioned apartment located on the seventh floor consists of:
- a living room with a balcony on the east side overlooking the Tauron Arena,
- open kitchen,
- bedroom,
- a double room for children, renovated in August 2022,
- bathrooms with shower, bathtub and toilet,

- dressing room,
- hall.

The administrative rent is about PLN 650 (for 4 people) and includes fees for hot and cold water, heating, garbage, monitoring, maintenance of common areas, etc.

Heating and hot water are supplied from the municipal network.

It is possible to rent a double parking space in the underground garage for an additional fee.

External parking spaces are available for residents of the estate or their guests.

ESTATE AND LOCATION

The "Za Złotą Brama" housing estate has 24-hour video surveillance, including entrances to the staircases, entrances to the underground garage, as well as the surroundings of the buildings. The estate consists of four buildings and a green courtyard with a playground for children, benches and a small pond.

In the close vicinity there are Żabka shops, kindergartens, a primary school, a craft bakery with delicious bread (and more). In addition, there are grocery stores, Market Point, Carrefour and Lidl in the area.

Several restaurants and the Fabryczna 13 complex are also located nearby.

For the active, Fitness Platinium XXL, swimming pools (ul. Nullo, in the Mercure hotel, Eisenberga) within a radius of only 500 m.

The tram stop (Cystersów) is a 4-minute walk from the apartment, which guarantees easy communication with the rest of the city by lines 4, 9, 10, 49, 52, 64. Only 3 stops to the Słowacki Theatre, 2 stops to the Tauron Arena (visible from the windows) .

The proximity of new office centers, Fabryczna Office Park, Brain Hub, Unity Centre, Mogilska 43, gives peace of mind when companies call for returning from work at home.

I invite you to the presentation.
Offer directly from the owners.

No real estate agents please.