[ENG version below]
Nie szukaj dalej - oferta na wyłączność!

LIVADO zaprasza do zapoznania się z ofertą funkcjonalnego dwupokojowego mieszkania o powierzchni 50,61 m², położonego na Osiedlu Piastów w dzielnicy Mistrzejowice. Lokal z oddzielną kuchnią stanowi doskonałe rozwiązanie dla pary, singla lub małej rodziny poszukującej komfortowej przestrzeni do życia.

LOKALIZACJA

Osiedle Piastów to wyjątkowe połączenie spokojnego, zielonego otoczenia z doskonałym dostępem do centrum Krakowa i bogatą siecią usług lokalnych.

W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy osiedlowe i wielkopowierzchniowe, punkty gastronomiczne, przedszkola oraz szkoły. Wszystko, co potrzebne w codziennym życiu, dostępne jest w zasięgu kilku minut spacerem. Liczne tereny zielone, malownicze alejki spacerowe oraz park przy Forcie 48a czy Planty Mistrzejowickie tworzą idealne miejsce do codziennego wypoczynku i aktywności na świeżym powietrzu.

Szczególnym atutem lokalizacji jest trwająca obecnie budowa nowej linii tramwajowej, która połączy Mistrzejowice ze skrzyżowaniem ulic Meissnera i Lema. Po jej ukończeniu czas dojazdu do centrum Krakowa skróci się nawet o 12 minut. To realna wartość dodana, która znacząco podnosi atrakcyjność i potencjał tej lokalizacji.

KOMUNIKACJA MIEJSKA

Przystanek autobusowy Urząd Skarbowy Nowa Huta w odległości ok. 50 metrów.
Linie autobusowe: 105, 193.

Przystanek autobusowy i tramwajowy Os. Piastów w odległości ok. 300 metrów.
Linie autobusowe: 105, 159, 193, 664.
Linie tramwajowe: 21, 52.

MIESZKANIE

Mieszkanie o powierzchni 50,61 m² usytuowane jest na wysokim parterze w ośmiopiętrowym budynku z 2009 roku. Budynek wyróżnia się nowoczesną architekturą i zadbanym stanem technicznym. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje winda oraz ogólnodostępny parking za szlabanem.

W skład tej nieruchomości wchodzą:
- przestronny salon z wyjściem na balkon,
- sypialnia,
- oddzielna, jasna kuchnia,
- łazienka z kabiną prysznicową oraz WC,
- przedpokój.

Lokal został kompleksowo odnowiony i jest gotowy do natychmiastowego zamieszkania. Właściciel dopuszcza możliwość dostosowania wyposażenia do indywidualnych potrzeb najemcy, co stanowi istotny atut dla osób ceniących personalizację przestrzeni.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC,
- do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni 2,62 m2,
- parking ogólnodostępny za szlabanem,
- osiedle monitorowane,
- podwójna ekspozycja: południe - północny-wschód.

CENA - 2700 PLN/msc
czynsz administracyjny 815,83 PLN/msc +prąd
kaucja 2700 PLN

WARUNKI NAJMU
- umowa najmu okazjonalnego,
- czas trwania umowy: min. 12 miesięcy.

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości!
Jesteśmy dostępni codziennie, od poniedziałku do niedzieli, w godzinach 09:00-20:00.

[ENG version]
Look no further - exclusive listing!

LIVADO is pleased to present a functional two-room apartment with an area of 50.61 m², located in the Osiedle Piastów neighborhood in the Mistrzejowice district. This property features a separate kitchen and offers an excellent solution for a couple, single professional, or small family seeking a comfortable living space.

LOCATION

Osiedle Piastów offers a unique combination of a peaceful, green environment with excellent access to Krakow's city center and a well-developed network of local amenities.

The immediate vicinity features local shops and large retail stores, dining establishments, kindergartens, and schools. Everything needed for daily life is accessible within just a few minutes' walk. Numerous green spaces, picturesque walking paths, and parks such as Fort 48a and Planty Mistrzejowickie create an ideal setting for daily relaxation and outdoor activities.

A particular advantage of this location is the currently ongoing construction of a new tram line, which will connect Mistrzejowice with the intersection of Meissnera and Lema streets. Upon completion, travel time to Krakow's city center will be reduced by up to 12 minutes. This represents genuine added value that significantly enhances the attractiveness and potential of this location.

PUBLIC TRANSPORTATION

Bus stop "Urząd Skarbowy Nowa Huta" approximately 50 meters away.
Bus lines: 105, 193.

Bus and tram stop "Os. Piastów" approximately 300 meters away.
Bus lines: 105, 159, 193, 664.
Tram lines: 21, 52.

THE APARTMENT

This 50.61 m² apartment is located on an elevated ground floor in an eight-story building from 2009. The building features modern architecture and is in excellent technical condition. Residents have access to an elevator and a gated communal parking area.

The property comprises:
- spacious living room with balcony access,
- bedroom,
- separate, bright kitchen,
- bathroom with shower cabin and toilet,
- hall.

The property has been comprehensively renovated and is ready for immediate occupancy. The owner is open to adjusting the furnishings to meet the tenant's individual needs, which is a significant advantage for those who value personalized living spaces.

ADDITIONAL INFORMATION
- heating and hot water supplied by the municipal MPEC network,
- the apartment includes a storage unit of 2.62 m²,
- communal gated parking available,
- monitored residential complex,
- dual exposure: south - northeast.

RENT - 2700 PLN/month
administrative fee 815.83 PLN/month + electricity
deposit 2700 PLN

RENTAL TERMS
- occasional lease agreement,
- lease duration: minimum 12 months.

We warmly invite you to view the property!
We are available daily, Monday through Sunday, from 9:00 AM to 8:00 PM.