Osiedle Oficerskie - dwupoziomowa nieruchomość z garażem! Doskonała okazja inwestycyjna!
/english version below, Нижче наведено опис українською мовою/

N20 Nieruchomości prezentuje wyjątkową ofertę - część domu z wydzielonymi dwoma lokalami, garażem, piwnicą i ogrodem w popularnej, Grzegórzeckiej willowej dzielnicy. Mieszkanie może być zarówno atrakcyjną lokatą kapitału jak również idealnym miejscem do zamieszkania w zielonym sercu Krakowa. Tutaj wszystko znajduje się w zasięgu ręki.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:

Parter (40,57 m²): Świeżo wyremontowany , w pełni urządzony i umeblowany.

Sypialnia: 15,96 m²
Kuchnia: 14,31 m²
Łazienka: 3,34 m²
Przedpokój: 6,96 m²

I piętro (102,83 m²): Przestronne wnętrza gotowe do indywidualnej aranżacji.

Pokój 1: 20,29 m²
Pokój 2: 18,16 m²
Pokój 3: 15,05 m²
Pokój 4: 14,98 m²
Kuchnia i łazienka 1: 11,16 m²
Łazienka 2: 3,97 m²
Przedpokój: 14,37 m²
2 balkony ok 10 m² (nie wliczone do powierzchni)

DODATKOWE ZALETY:

Garaż: 16,78 m²
Duża piwnica: 25,01 m²
Ogródek z oddzielnym wejściem (dostępny z parteru): ok. 141 m²

Stan techniczny budynku utrzymany jest na wysokim poziomie. Ogrzewanie jak i ciepła woda za pomocą pieca gazowego. Lokale posiadają niezależne opomiarowanie mediów.

LOKALIZACJA:
Nieruchomość usytuowana jest w sercu miasta, na prestiżowym, zielonym Osiedlu Oficerskim, gdzie panuje cisza i spokój, mimo bliskości pełnej infrastruktury miejskiej. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, placówki edukacyjne, przychodnie oraz dogodne połączenia komunikacyjne, umożliwiające szybki dojazd do innych części miasta. To idealne miejsce dla osób ceniących prestiż, komfort i wyjątkowy charakter otoczenia.

Umów się na wizytę i sprawdź, czy to Twój LEPSZY adres!

KONTAKT:
Damian Kaca | N20 Nieruchomości
tel.:   | e-mail:  
/dostępny również w wekendy/

______________________

Two-level property with a garage in city center. Excellent investment opportunity!

N20 Real Estate Agency presents an exceptional offer - a part of a house with two separate units, a garage, a basement, and a garden in the popular villa district of Krakow. This is an attractive capital investment, or an ideal place to live in the green heart of Krakow, where everything is within reach.

PROPERTY DESCRIPTION:

Ground Floor (40.57 m²): Recently renovated , fully furnished and equipped.

Bedroom: 15.96 m²
Kitchen: 14.31 m²
Bathroom: 3.34 m²
Hallway: 6.96 m²

First Floor (102.83 m²): Spacious interiors ready for individual arrangement.

Room 1: 20.29 m²

Room 2: 18.16 m²

Room 3: 15.05 m²

Room 4: 14.98 m²

Kitchen and bathroom 1: 11.16 m²

Bathroom 2: 3.97 m²

Hallway: 14.37 m²

ADDITIONAL FEATURES:

Garage: 16.78 m²
Large basement: 25.01 m²
Garden with separate entrance (accessible from the ground floor): approx. 141 m²

The technical condition of the building is maintained at a high level. Heating and hot water are provided by a gas boiler. The units have independent metering of utilities.

LOCATION:
The property is located in the heart of the city, on a prestigious and green, villa-style district, where peace and quiet prevail, despite the proximity to full urban infrastructure. Nearby are numerous shops, educational institutions, clinics, and convenient public transport connections, allowing for quick access to other parts of the city. This is an ideal place for those who value prestige, comfort, and the unique character of the surroundings.

Schedule a visit and discover your dream address!

CONTACT (we speak English):
Damian Kaca | N20 Real Estate Agency
Phone/WhatsUp:   | Email:  
/available on weekends as well/

__________________

Двоповерхова нерухомість з гаражем у центрі міста. Відмінна інвестиційна можливість!

Агенція нерухомості N20 пропонує виняткову пропозицію - частину будинку з двома виділеними приміщеннями, гаражем, підвалом і садом у популярному житловому районі - ос. Офіцерському. Це відмінна інвестиційна можливість, приваблива інвестиція капіталу або ідеальне місце для проживання в зеленому серці Кракова, де все знаходиться в зручному доступі.

ОПИС НЕРУХОМІСТІ:

Партер (40,57 м²): Свіжо відремонтований, повністю обладнаний і мебльований.

Спальня: 15,96 м²
Кухня: 14,31 м²
Ванна кімната: 3,34 м²
Вестибюль: 6,96 м²

Перший поверх (102,83 м²): Просторі приміщення, готові до індивідуальної організації.

Кімната 1: 20,29 м²
Кімната 2: 18,16 м²
Кімната 3: 15,05 м²
Кімната 4: 14,98 м²
Кухня і ванна кімната 1: 11,16 м²
Ванна кімната 2: 3,97 м²
Вестибюль: 14,37 м²

Додаткові переваги:

Гараж: 16,78 м²
Великий підвал: 25,01 м²
Сад з окремим входом (доступний з партеру): близько 141 м²

Технічний стан будинку підтримується на високому рівні. Опалення та гарячу воду забезпечує газовий котел. Приміщення мають незалежне облікування комунальних послуг.

ЛОКАЦІЯ:
Нерухомість розташована в центрі міста, на престижному житловому осідку офіцерському, де панує тиша і спокій, незважаючи на близькість повної міської інфраструктури. Поруч знаходяться численні магазини, освітні заклади, клініки та зручні транспортні з'єднання, що дозволяють швидко дістатися до інших частин міста. Це ідеальне місце для тих, хто цінує престиж, комфорт і унікальний характер оточення.

Запишіться на огляд і перевірте, що це найкраща пропозиція для ВАС!

КОНТАКТ:
(Можливість спілкування українською мовою через перекладача)
Даміан Каца | Агентство нерухомості N20
тел/WhatsUp:   | e-mail:  

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo