/ENGLISH BELOW/

ZOSTAŃ PIERWSZYM NAJEMCĄ

Mam przyjemność prezentować komfortowe mieszkanie w Krakowie przy ul. Aleksandra Fredry. Mieszkanie ma powierzchnię 24 m2 i znajduje się na drugim piętrze w 5 piętrowym budynku oddanym do użytku w 2024 r.

MIESZKANIE składa się z:
- pokój dziennego
- aneksu kuchennego
- łazienki

- balkon

WYPOSAŻENIE widoczne na zdjęciach.
W kuchni lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna oraz piekarnik.

LOKALIZACJA
Osiedle SPRAVIA znajduje się na południu Krakowa, w dzielnicy Łagiewniki.
Wiele centrów biznesowych (Bonarka for Business, Buma Square, Kapelanka 42) znajduję się w bezpośrednim sąsiedztwie tej lokalizacji; w szczególności pracownicy takich korporacji jak HSBC, STATE STREET, LUXOFT będą mieli bardzo szybkie połączenie ze swoim biurem.
Budynek w głębi osiedla, oddalone od ruchliwych ulic. Zaraz obok Galeria handlowa BONARKA w któej poza sklepami znajdują się również centra fitness. Kawałek za Bonarką - Kopiec Krakusa, w sam raz spokojny spacer z daleka od zgiełku miasta.
Lokalizacja, w której położone jest mieszkanie, jest dobrze skomunikowana z całością Krakowa - w niecałe 10 minut dojedziemy do centrum. W pobliżu: przystanek autobusowy Sucha - 250m (linie nr 133, 135, 433)
Szybki wyjazd z Krakowa w stronę Zakopanego.

OPŁATY
- Czynsz: 1999 PLN;
- Czynsz administracyjny: 350 PLN (w tym zimna woda, ciepła woda, ogrzewanie, śmieci);
- Zaliczka na prąd: 150 PLN

W celu uzyskania większej ilość informacji - proszę o kontakt telefoniczny
Łukasz Górski
 


/ENGLISH/

BECOME A FIRST TIME TENANT

I am happy to present a comfortable apartment in Cracow on Aleksandra Fredry street. The apartment has a surface of 24 m2 and is located on the second floor of a 5-storey building completed in year 2024.

APARTMENT consists of:
- living room
- kitchenette
- bathroom

- balcony

EQUIPMENT shown in the photos.
In the kitchen fridge with freezer, induction hob and oven.

LOCATION
SPRAVIA estate is located in the south of Krakow, in the district of Lagiewniki.
Many business centers (Bonarka for Business, Buma Square, Kapelanka 42) are located in the immediate vicinity of this location; in particular, employees of corporations such as HSBC, STATE STREET, LUXOFT will have a very quick connection to their office.
The building in the depth of the estate, away from the busy streets. Right next to the shopping mall BONARKA in which, in addition to stores, there are also fitness centers. A little behind Bonarka - Kopiec Krakusa, just in time for a quiet walk away from the hustle and bustle of the city. The location, in which the apartment is located, is well connected to all of Krakow - in less than 10 minutes you can reach the center. Nearby: bus stop "Sucha"- 250m (lines no. 133, 135, 433).
Quick exit from Krakow in the direction of Zakopane.

PAYMENTS
- Rent: 1999 PLN;
- Administrative rent: 350 PLN (including cold water, hot water, heating, garbage);
- Advance payment for electricity: 150 PLN

For more information - please contact me by phone
Luke Gorski