ENGLISH VERSION BELOW

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą sprzedaży mieszkania dwupokojowego przy ul. Orlińskiego w dzielnicy Czyżyny w Krakowie.

W skład mieszkania wchodzą:
- jasny salon z wyjściem na balkon z ekspozycją wschodnią,
- sypialnia z ekspozycją wschodnią,
- osobna kuchnia z oknem,
- łazienka z WC,
- przedpokój.

Bardzo funkcjonalny rozkład pokoi, w połączeniu z osobna kuchnią sprawia, że nada się zarówno pod wynajem jak i na własne potrzeby. Mieszkanie sprawia pozytywne wrażenie większego niż jest.

Położenie na 2. piętrze w siedmiopiętrowym budynku z windą, gwarantuje komfort a jednocześnie bezpieczeństwo i poczucie prywatności.

Stan techniczny: mieszkanie jest w stanie bardzo dobrym, kilka lat po wykończeniu. Jest całkowicie wyposażone i umeblowane dzięki czemu można wprowadzić się natychmiast, bez straty czasu.

Stan prawny: pełna własność z księgą wieczystą. Nie ma żadnych obciążeń ani osób zameldowanych. Stan prawny gruntu jest uregulowany. Istnieje możliwość zakupu na kredyt hipoteczny.

Parking: możliwość wynajęcia miejsca postojowego pod budynkiem.

Czyżyny to dynamicznie rozwijająca się dzielnica Krakowa, łącząca nowoczesną infrastrukturę z bogatą ofertą rekreacyjną. W okolicy znajdują się sklepy, szkoły, centra handlowe oraz tereny zielone, takie jak Park Lotników Polskich. Doskonała komunikacja miejska zapewnia szybki dojazd do centrum i innych części miasta.

Przystanki komunikacji najbliżej mieszkania:
- Stella-Sawickiego
- os. Dywizjonu 303
- Dąbrowskiej

Tereny zielone w okolicy:
- Park Tysiąclecia
- Park Lotników Polskich

Oferta dostępna wyłącznie w HomeBoss

Dlaczego warto skontaktować się akurat z nami?
- podejmujesz decyzję o zakupie we własnym tempie i bez presji,
- rzetelnie weryfikujemy stan prawny nieruchomości,
- zapewniamy wsparcie w finansowaniu zakupu i obsłudze notarialnej.
Postaw na doświadczenie, które jest naszą dużą zaletą, ponieważ mamy za sobą setki transakcji sprzedaży i wynajmu.

=
We warmly invite you to explore this unique offer of a two-room apartment for sale, located on Orlińskiego Street in the Czyżyny district of Kraków.

The apartment includes:
- a bright living room with access to a balcony facing east,
- a bedroom with an eastern exposure,
- a separate kitchen with a window,
- a bathroom,
- a hallway.

The highly functional layout of the rooms, combined with the separate kitchen, makes this apartment ideal for both rental purposes and personal use. The space feels larger than its actual size, creating a positive impression.

Located on the 2nd floor of a seven-story building with an elevator, it offers comfort, safety, and a sense of privacy.

Technical condition: the apartment is in very good condition, completed a few years ago. It is fully equipped and furnished, allowing you to move in immediately without any delay.

Legal status: ownership with a land and mortgage register. There are no encumbrances or registered occupants. The land status is legally settled, and the property is eligible for a mortgage purchase.

Parking: an option to rent a parking space under the building is available.

Czyżyny is a dynamically developing district of Kraków, combining modern infrastructure with a rich recreational offering. Nearby amenities include shops, schools, shopping centers, and green spaces like Polish Aviators Park. Excellent public transportation ensures quick access to the city center and other areas.

Nearest public transport stops:
- Stella-Sawickiego
- Os. Dywizjonu 303
- Dąbrowskiej

Nearby green areas:
- Tysiąclecia Park
- Park Lotników

Offer exclusively available at HomeBoss

Why choose us?
- Make your purchasing decision at your own pace, without pressure.
- We thoroughly verify the legal status of the property.
- We provide support with financing and notarial services.

Rely on our experience, which is our great advantage, with hundreds of successful sales and rental transactions behind us.