*english version below*

-

Od zaraz - piękne mieszkanie przy ulicy Masarskiej 6, tuż obok Galerii Kazimierz!

Do wynajęcia nowoczesny i stylowy apartament na parterze, składający się z:

- sypialni z wyjściem na taras
- kuchni
- łazienki

Mieszkanie jest nowe i wyremontowane, szukamy pierwszego najemcy. Wszystkie pomieszczenia są w pełni umeblowane i wyposażone. Aby apartament był w pełni komfortowy i funkcjonalny cała zabudowa została zaprojektowana na wymiar, dzięki czemu w mieszkaniu znajduje się wiele miejsca na przechowywanie.

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się w znakomitej lokalizacji w dzielnicy Kazimierz. W otoczeniu znajdują się sklepy, piekarnie, lokale usługowe, a centrum handlowe oddalone jest o jedynie 2 minuty spacerem. Z najbliższego przystanku tramwajowego lub autobusowego można szybko dostać się do każdej części miasta.

- Galeria Kazimierz - 2 minuty pieszo
- Rondo Grzegórzeckie - 8 minut pieszo
- Rynek Główny - 21 minut pieszo
- Dworzec Główny - 13 minut tramwajem

Udogodnienia:

W sypialni do Państwa dyspozycji jest wygodne łóżko z nowym materacem oraz pojemna szafa. W pokoju zostało również umieszczone biurko z krzesłem, nad którym znajduje się płaski telewizor.

W kuchni znajdą Państwo lodówkę z zamrażarką, dużą zmywarkę, płytę indukcyjną oraz wiele szafek, w których już znajdują się przedmioty codziennego użytku - sztućce, talerze, szklanki i wiele przyrządów kuchennych. Aby zapewnić Państwu jak największy komfort i wolną przestrzeń, stół zaprojektowany został w stylu wyspy, obok którego umieszczono wygodną sofę.

Łazienka wyposażona jest w prysznic typu walk-in, toaletę oraz pralkę. Pomieszczenie zawiera wbudowane w ścianę szafki, dzięki czemu z łatwością można utrzymać porządek.

Mieszkanie wyposażone jest również w wyjście na taras - z sypialni oraz z kuchni. Okna zostały zabezpieczone antywłamaniowymi żaluzjami. Apartament znajduje się od strony dziedzińca dzięki czemu zapewniona jest cisza i prywatność.

Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym i stylowym apartamentowcu, do którego przynależy patio - również dostępne dla wynajmujących. Możliwe jest także wynajęcie miejsca postojowego w podziemnym garażu w cenie 400 zł/ miesiąc.

Koszty:

Czynsz: 2750 zł

Koszty: 395,80 zł (czynsz administracyjny) + prąd + Internet całośc około 550 - 600 zł

Miejsce postojowe: 400 zł

Prowizja dla agencji: 2750 zł netto

Umowa najmu okazjonalnego

-

Available immediately - Beautiful apartment at Masarska Street 6, right next to Galeria Kazimierz!

For rent, a modern and stylish apartment on the ground floor, consisting of:

- A bedroom with access to the terrace
- A kitchen
- A bathroom

The apartment is new and renovated, we are looking for the first tenant. All rooms are fully furnished and equipped. To ensure the apartment is as comfortable and functional as possible, the entire cabinetry was custom-designed, providing plenty of storage space.

Location:

The apartment is in an excellent location in the Kazimierz district. Surrounding it are shops, bakeries, service outlets, and a shopping mall just 2 minutes away on foot. From the nearest tram or bus stop, you can quickly reach any part of the city.

- Galeria Kazimierz - 2 minutes on foot
- Grzegórzeckie Roundabout - 8 minutes on foot
- The Main Square - 21 minutes on foot
- Main Train Station - 13 minutes by tram

Amenities:

Bedroom: A comfortable bed with a new mattress, a spacious wardrobe, a desk with a chair, and a flat-screen TV mounted above the desk.

Kitchen: A refrigerator with a freezer, a large dishwasher, an induction cooktop, and many cupboards with everyday items such as cutlery, plates, glasses, and kitchen utensils. To maximize comfort and space, the table is designed as an island, with a comfortable sofa next to it.

Bathroom: Equipped with a walk-in shower, a toilet, and a washing machine. The room has built-in cabinets in the wall for easy organization.

The apartment also features access to the terrace from both the bedroom and the kitchen. The windows are secured with anti-burglary shutters. The apartment faces the courtyard, ensuring peace and privacy.

The apartment is located in a modern, stylish building with a shared patio available to tenants. It is also possible to rent a parking space in the underground garage for 400 PLN/month.

Costs:

Rent: 2750 PLN
Additional costs: 395.80 PLN (administrative fee) + electricity + internet total 550 - 600 pln
Parking space: 400 PLN
Agency commission: 2750 PLN (net)

The lease is an occasional rental contract for 12 months.