Oferuję na wynajem czteropokojowe mieszkanie z osobną kuchnią zlokalizowane na 1 piętrze 4 piętrowego bloku mieszkalnego przy ul. Narciarskiej w Krakowie.

English below-
Україньсою нижче-

Mieszkanie:
Na powierzchnię użytkową 85,9 m2 składają się:

- przestronny salon,
- 3 sypialnie,
- osobna kuchnia,
- przedpokój,
- łazienka,
- WC.

Dodatkowo do mieszkania przynależy balkon o powierzchni 5,3 m2 oraz piwnica.
Okna mieszkania wychodzą na części wspólne oraz zieleń.
Ekspozycja: północ, południe.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i utrzymane w bardzo dobrym stanie.

Ogrzewanie oraz ciepła woda: MPEC.
Czynsz przy dwóch osobach zamieszkałych wynosi 1100 PLN/miesięcznie + prąd około 200 PLN/miesięcznie + gaz około 50 PLN/miesięcznie.

Budynek:

Czteropiętrowy blok mieszkalny zbudowany w latach 90. Budynek jest wyposażony w domofon. Zadbana klatka schodowa. Na terenie budynku znajduje się plac zabaw dla dzieci oraz ogród z zasadzeniami i ławkami.
Przy budynku wydzielone są ogólnodostępne miejsca postojowe dla mieszkańców.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w bardzo dogodnym punkcie na mapie Krakowa, na co wpływa szereg czynników:

- liczne przystanki komunikacji miejskiej oraz wygodny dojazd do Dworca Głównego;
- w zasięgu 15 minut znajdują się Quattro Business Park, Fabryczna Office Park, Podium Park;
- w bliskiej odległości znajdują się żłobki, przedszkola oraz szkoły podstawowe, co czyni lokalizację przyjazną rodzinom z dziećmi;
- łatwy wyjazd na obwodnicę i autostradę A4, oraz północnej obwodnicy.

W pobliżu znajdują się:

Żabka- 50m,
Paczkomat InPost- 250 m,
przystanek tramwajowy- 350 m,
przystanek autobusowy- 600 m,
CH Czyżyny- 900 m,
Park Lotników- 1,2 km ,
CH M1- 1,5 km,
Nowohuckie Centrum Kultury - 2 km.

Finanse:

Czynsz miesięczny- 3700 PLN (do negocjacji).
Czynsz administracyjny- 1100 PLN + media wg zużycia około 250 PLN.
Kaucja- 3700 PLN.
Wynagrodzenie dla biura.

Polecam i zapraszam do kontaktu!

English version

I offer a four-room apartment with a separate kitchen for rent, located on the 1st floor of a 4-story residential block at Narciarska Street in Krakow.

Apartment:
The usable area of 85.9 m² consists of:

- spacious living room,
- 3 bedrooms,
- kitchen,
- hallway,
- bathroom,
- WC.
Additionally, the apartment comes with a balcony of 5.3 m² and a basement.
The apartment's windows overlook communal areas and greenery.
Exposure: north, south.
The apartment is fully furnished and maintained in very good condition.

Heating and hot water: municipal.
The administrative rent for two occupants is 1100 PLN/month + electricity approximately 200 PLN/month + gas approximately 50 PLN/month.

Building:
A 4-story residential block built in the 1990s. The building is equipped with an intercom. The staircase is well-maintained. The property features a children s playground and a garden with plantings and benches.
There are public parking spaces available for residents near the building.

Location:
The apartment is located in a very convenient area of Krakow, offering numerous benefits:

Within a 15-minute radius, you can find Quattro Business Park, Fabryczna Office Park, and Podium Park.
Close proximity to nurseries, kindergartens, and primary schools, making the location family-friendly.
Easy access to the Krakow bypass, the A4 motorway, and the northern bypass.
Nearby amenities:

- Żabka - 50 m,
- tram stop - 350 m,
- bus stop - 600 m,
- shopping mall Czyżyny - 900 m,
- Park Lotników - 1.2 km,
- shopping mall M1 - 1.5 km,
- Nowa Huta Cultural Center - 2 km.

Finances:

Monthly rent - 3700 PLN (negotiable),
Administrative rent - 1100 PLN + utilities according to usage (approximately 250 PLN),
Deposit - 3700 PLN,
Agency fee.
I highly recommend this offer and invite you to contact me!

Україньска версія

Пропоную в оренду чотирикімнатну квартиру з окремою кухнею, розташовану на 1-му поверсі 4-поверхового житлового будинку за адресою: вул. Narciarska у Кракові.

Квартира:

Площа 85,9 м² включає:

-простору вітальню,
-3 спальні,
-кухня
-передпокій,
-ванну кімнату,
-туалет.

Додатково до квартири належить балкон площею 5,3 м² та підвал.
Вікна квартири виходять на спільні території та зелені насадження.
Орієнтація: північ, південь.
Квартира повністю обладнана і перебуває у дуже хорошому стані.

Опалення та гаряча вода: централізоване.
Адміністративна оренда для двох осіб складає 1100 PLN/місяць + електроенергія приблизно 200 PLN + газ приблизно 50 PLN.

Будинок:

4-поверховий житловий будинок, побудований у 1990-х роках. Будівля оснащена домофоном. Сходова клітка доглянута. На території будівлі є дитячий майданчик і сад з насадженнями та лавками.
Біля будівлі виділені громадські паркувальні місця для мешканців.

Локація:

Квартира розташована в дуже зручному районі Кракова, що забезпечує численні переваги:

У межах 15 хвилин знаходяться Quattro Business Park, Fabryczna Office Park, Podium Park.
У безпосередній близькості розташовані дитячі садки, ясла та початкові школи, що робить цю локацію привабливою для сімей.
Легкий виїзд на об їзну дорогу Кракова, автостраду A4 та північну об їзну.
Поруч знаходяться:

- Żabka - 50 м,
- трамвайна зупинка - 350 м,
- автобусна зупинка - 600 м,
- ТРЦ Czyżyny - 900 м,
- Парк Льотників - 1,2 км,
- ТРЦ M1 - 1,5 км,
- Центр культури Нова Хута - 2 км.

Фінанси:

Щомісячна оренда - 3700 PLN (можливий торг),
Адміністративна плата - 1100 PLN + комунальні послуги за споживанням (приблизно 250 PLN),
Завдаток - 3700 PLN,
Винагорода агентству.

Рекомендую цю пропозицію та запрошую до контакту!