ENGLISH BELOW.

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się przy ul. Żelazowskiego, w malowniczych Kosocicach, w dzielnicy Swoszowice. Okolica jest cicha i spokojna, otoczona terenami zielonymi, idealna dla osób ceniących sobie ciszę i bliskość natury. Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane - tuż przy wyjściu z osiedla znajduje się przystanek autobusowy, który zapewnia wygodny dojazd do centrum Krakowa. W pobliżu znajdują się sklepy, apteki, szkoły oraz tereny rekreacyjne.

Dane Techniczne:

Powierzchnia: 49,8 m²

Liczba Pokoi: 3

Łazienka: Z wanną oraz osobna toaleta

Balkon: Z widokiem na tereny zielone

Ogrzewanie: Piec dwufunkcyjny gazowy (kupiony w 2023 roku, z gwarancją)

Miejsce Postojowe/Komórka Lokatorska: Komórka lokatorska o powierzchni 6,1 m²

Rodzaj Osiedla: Zamknięte osiedle

Koszty Utrzymania: Około 520 zł (w tym woda, fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych)

Cena:
Mieszkanie: 599 000 zł
Komórka Lokatorska: 10 000 zł

Dodatkowe Informacje:
Mieszkanie wyróżnia się unikalnym układem - oprócz powierzchni użytkowej 49,8 m² posiada antresolę o wielkości około 16 m², na której znajduje się sypialnia. Salon z południową ekspozycją jest wyposażony w jasny, dębowy parkiet oraz okna wykuszowe, co zapewnia dużo naturalnego światła. Kuchnia jest wyłożona włoskimi płytkami przygotowanymi na zamówienie.

Informacje Kontaktowe:

Telefon:
Email:

Serdecznie zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

___

Location:
The property is located on Żelazowskiego Street, in picturesque Kosocice, in the district of Swoszowice. The area is quiet and peaceful, surrounded by green areas, ideal for those who appreciate peace and proximity to nature. The flat is very well connected - there is a bus stop right at the exit of the estate, which provides convenient access to the centre of Krakow. Nearby there are shops, pharmacies, schools and recreational areas.

Technical data:
Area: 49.8 m²
Number of Rooms: 3
Bathroom: With bathtub and separate toilet
Balcony: With a view of green areas
Heating: Gas combi oven (bought in 2023, with warranty)
Parking space/storage area: Storage area of 6.1 m²
Type of Estate: Closed estate
Maintenance costs: Approximately 520 PLN (including water, renovation fund and maintenance of common parts)

Price:
Flat: 599 000 zł
Tenant Chamber: 10 000 zł

Additional Information:
The flat is distinguished by its unique layout - in addition to the usable area of 49,8 m², it has a mezzanine of approximately 16 m², where the bedroom is located. The living room, with its southern exposure, has light oak parquet flooring and bay windows, providing plenty of natural light. The kitchen is tiled with custom-made Italian tiles.

Contact Information:

Phone:
Email:

You are cordially invited to contact us and view the flat.