ENGLISH BELOW

Na wynajem mieszkanie 3 pokojowe o powierzchni 71,3 m2 z tarasem o powierzchni 12 m2.

Na powierzchnię 71,3 m2 składają się:

salon z wyjściem na taras o pow. ok. 12 m2,

duża kuchnia z oknem,

sypialnia z szafą w zabudowie,

pokój,

łazienka z dużą wanną,

korytarz z szafami w zabudowie,

pomieszczenie gospodarcze.

Mieszkanie dwustronne i jasne, ekspozycja: Południowy-wschód i południowy-zachód.

Budynek:

Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze czteropiętrowego bloku mieszkalnego z 2004 roku przy ul. Obozowej.
Dzięki temu, że teren osiedla jest ogrodzony, pod budynkiem znajduje się parking tylko dla mieszkańców.
Ogrzewanie + ogrzewanie wody: indywidualny piecyk gazowy

Opłaty miesięczne:

Czynsz najmu: 3 100 zł + czynsz administracyjny ok. 550 zł + media (prąd, gaz)

Istnieje możliwość najęcia zamykanego garażu z doprowadzonym prądem o powierzchni 17,5 m2 za 300 zł miesięcznie.

Wymagana forma najmu okazjonalnego.

Dodatkowo:

- Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu
- Prowizja dla biura
- Dla niepalących

Wyposażenie:

W kuchni: lodówka z zamrażarką, płyta grzewcza, zmywarka, piekarnik i miejsce do jedzenia z krzesłami.
Na tarasie: meble balkonowe - stolik z dwoma krzesłami.
W salonie: kanapa i komoda oraz wydzielona część jadalniana z dużym stołem i krzesłami.
Sypialnia: dwuosobowe łóżko bez materaca i duża szafa w zabudowie.
Pokój: biurko i łóżko dwupiętrowe bez materacy.
Łazienka z wanną, umywalką z szafką, WC i piecykiem gazowym.
Pomieszczenie gospodarcze z pralką, odkurzaczem, szafkami na przechowywanie butów i półkami.
W korytarzu pojemne szafy.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w Krakowie przy ul. Obozowej.

W bliskiej odległości infrastruktura usługowo - handlowa - piekarnia, Carrefour Express i Żabka ok. 250 m, niedaleko Lidl, restauracje, Biedronka, apteka. W pobliżu znajdziemy również Kaufland, Leroy Merlin, Castorama, CH Atut, CH Zakopianka, Cinema-City,

terenów zielone i rekreacyjne: staw, Las Borkowski, Zalew Zakrzówek (ok. 2,5 km), Park Rzeczny Wilga, Górka Pychowicka, Uroczysko Wiszówka, Lasy Tynieckie, Uroczysko Skotniki,

ścieżki rowerowe w pobliżu, siłownie, fitness, centrum sportowe Cascada z pływalnią, placówki medyczne,

żłobek, przedszkole, szkoły i plac zabaw w bliskiej odległości,

Kampus UJ (ok. 2 km), Shell Business Operations Kraków (ok. 1,7 km)

komunikacja miejska
- przystanek autobusowy Lubostroń (linie 106, 136, 194, 196, 494, 608)- ok. 450 m
- przystanek tramwajowy Chmieleniec (linie 11, 17, 18, 52, 62) - ok. 1,2 km, ok. 17 min na nogach

ENGLISH

For rent 3 bedroom apartment of 71,3 m2 with a terrace of 12 m2.

The area of 71.3 m2 consists of:

living room with access to a terrace of about 12 m2,

large kitchen with a window,

bedroom with built-in closet,

room,

bathroom with a large bathtub,

hallway with built-in closets,

utility room.

Two-sided and bright apartment, exposure: south-east and south-west.

Heating + water heating: gas

Building:

The apartment is located on the 1st floor of a four-story residential block of 2004.
Thanks to the fact that the area of the estate is fenced, there is parking under the building only for residents.

Monthly fees:

Rent: 3 100 PLN + administrative rent about 550 PLN + utilities (electricity, gas).

There is a possibility to rent a lockable garage with electricity, with an area of 17.5 m2, for 300 zł per month.

Occasional lease form required.

In addition:

- Security deposit of one month's rent
- Real Estate office fee
- For non-smokers

Equipment:

In the kitchen you will find a refrigerator-freezer, dishwasher, cooktop, oven and eating area with chairs.
The living room has a sofa and dresser and a separate dining area with a large table and chairs.
A bedroom with a double bed without a mattress and a large built-in closet.
A room with a desk and a double bed without mattresses.
Spacious closets in the hallway.
Bathroom with bathtub, sink with cabinet, toilet and gas stove.
Utility room with washing machine, vacuum cleaner, shoe storage cabinets and shelves.
On the terrace balcony furniture: a table with two chairs.

Location:
The property is located in Cracow at Obozowa Street.

- proximity of available service infrastructure - bakery, Carrefour Express and Żabka about 250 m, near Lidl, restaurants, Biedronka, pharmacy. Nearby you will also find Kaufland, Leroy Merlin, Castorama, CH Atut, CH Zakopianka, Cinema-City,

- variety of green and recreational areas: pond, Borkowski Forest, Zakrzówek Lagoon (approx. 2.5 km), Wilga River Park, Górka Pychowicka, Wiszówka Wilderness, Tyniecki Forest, Skotniki Wilderness,

- bike paths nearby, gyms, fitness center, Cascada sports center with swimming pool, medical facilities,

- nursery, kindergarten, schools and playground in close proximity,

- UJ Campus (approx. 2 km), Shell Business Operations Krakow (approx. 1.7 km)

Public transportation
- Lubostroń bus stop (lines 106, 136, 194, 196, 494, 608)- approx. 450 m
- Chmieleniec tram stop (lines 11, 17, 18, 52, 62) - approx. 1.2 km, approx. 17 min on foot