ENGILSH BELOW

Do wynajęcia mieszkanie 3 pokojowe z widokiem na Wisłę o powierzchni 86,3 m2, znajdujące się na 4 piętrze zabytkowej kamienicy zlokalizowanej w Krakowie przy ul. T. Kościuszki 73.

Na powierzchnię 86,3 m2 składają się:

przedpokój,

garderoba,

osobna, duża kuchnia z oknem,

sypialnia z prywatną łazienką z prysznicem i wyjściem na balkon,

pokój z szafą,

salon z rozkładaną kanapą,

łazienka z wanną,

Mieszkanie dwustronne, ekspozycja: Północ- południe

Opłaty miesięczne:

Czynsz najmu: 6 000 zł + czynsz administracyjny ok. 750 zł (w tym ogrzewanie) + media (prąd, internet)

Ogrzewanie + ogrzewanie wody MPEC

Istnieje możliwość najęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w budynku obok za 450 zł miesięcznie.

Dodatkowo:

- Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu
- wynagrodzenie dla biura

Mieszkanie:

Mieszkanie przeszło gruntowny remont w 2023 roku, zostało wykończone w wysokim standardzie i jest wyposażone we wszystkie niezbędne meble oraz sprzęty.
Projektant wnętrz zadbał, żeby mieszkanie było funkcjonalne i posiadało dużo miejsca na przechowywanie.
Meble zostały wykonane na zamówienie. Przy remoncie udało się zachować oryginalne, drewniane drzwi.
Na podłogach znajdziemy drewniane panele i włoskie oraz hiszpańskie płytki w łazienkach i kuchni.

Wyposażenie:

W kuchni znajdziemy lodówko-zamrażarkę, zmywarkę, płytę grzewczą, piekarnik i stół z krzesłami. Układ kuchni w połączeniu z dużymi blatami roboczymi dadzą komfort przy przygotowaniu posiłków nawet dla większej ilości osób.
W salonie jest rozkładana kanapa ze stolikiem kawowym, regał, szafka RTV i telewizor oraz wydzielona część jadalniana ze stołem i krzesłami.
Sypialnia z komodą, stolikami nocnymi i dwuosobowym łóżkiem.
W mieszkaniu są dwie łazienki:
Prywatna łazienka w sypialni z prysznicem, toaletą i umywalką z szafką.
Łazienka z wanną, umywalką z szafką, WC i pralką.
Istnieje możliwość doposażenia pustego pokoju.

Budynek:

Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze pięciopiętrowej zabytkowej kamienicy wybywanej w 1931 roku. Kamienica została ocieplona od strony oficyny i jest w bardzo dobrym stanie.
Klatka schodowa jest zadbana, a jej sercem jest piękna, secesyjna winda z witrażami.

Lokalizacja:

Nieruchomość zlokalizowana jest w Krakowie przy ul. Tadeusza Kościuszki 73.

W okolicy znaleźć możemy m.in.:

sklepy spożywcze (zaraz obok Biedronka i Żabka) piekarnie, cukiernie, apteki, lokale gastronomiczne, paczkomaty.

przedszkole, szkołę podstawową, liceum ogólnokształcące

transport publiczny, przystanki:
- 4 min pieszo pętla tramwajowa "Salwator"
- 4 min pieszo przystanek autobusowy "Plac Na Stawach"

do Rynku Głównego - ok. 1,6 km
na Bulwary Wiślane - ok. 100 m 

Wymagana forma najmu okazjonalnego.
Akceptowane są małe zwierzęta.

Zapraszam na prezentacje.

ENG

For rent 3 bedroom apartment with a view of the Vistula River with an area of 86.3 m2, located on the 4th floor of a historic building located in Krakow at 73 T. Kosciuszko Street.

The area of 86.3 m2 consists of:

hallway,

walk-in closet,

a separate, large kitchen with a window,

a bedroom with a private bathroom with a shower and an exit to the balcony,

a room with a closet,

living room with a sofa bed,

bathroom with a bathtub,

Two-sided apartment, exposure: north-south

Monthly fees:

Rent: 6 000 PLN + administrative rent about 750 PLN (including heating) + utilities (electricity, internet)

Heating + water heating MPEC

It is possible to lease a parking space in the underground garage in the building next door for 450 zł per month.

In addition:

- Deposit in the amount of one month's rent
- office fee

Apartment:

The apartment underwent a major renovation in 2023, has been finished to a high standard and is equipped with all necessary furniture and appliances.
The interior designer made sure that the apartment is functional and has plenty of storage space.
All the furniture was made by a carpenter. During the renovation it was possible to preserve the original wooden doors. On the floors you will find wooden panels and Italian and Spanish tiles in the bathrooms and kitchen.

Furnishings:

In the kitchen you will find a refrigerator-freezer, dishwasher, cooktop, oven and table and chairs. The layout of the kitchen combined with large worktops will give comfort when preparing meals even for a larger number of people.
The living room has a sofa bed with coffee table, bookcase, RTV cabinet and TV, and a separate dining area with table and chairs.
The bedroom with a dresser, bedside tables and a double bed.
There are two bathrooms in the apartment:
Private bathroom in the bedroom with shower, toilet and sink with cabinet.
Bathroom with bathtub, sink with cabinet, toilet and washing machine.
It is possible to accessorize an empty room.

Building:

The apartment is located on the 4th floor of a five-story historic tenement building, built in 1931. The building has been insulated and is in very good condition.
The staircase is well-maintained, and at its heart is a beautiful Art Nouveau elevator with stained glass windows.

Location:

The property is located in Cracow at 73 Tadeusza Kosciuszko Street.

In the neighborhood we can find, among others:

- grocery stores (Biedronka and Żabka) bakeries, cafes, pharmacies, restaurants, package stores.

- kindergarten, elementary school, high school

- public transport, stops:
- 4 min walk tram loop "Salwator".
- 4 min walk bus stop "Plac Na Stawach"

- to the Market Square - about 1.6 km
- to Vistula Boulevards - about 100 m 

Occasional lease required.
Small animals are accepted.