English below
Jeśli poszukujesz wygodnego mieszkania z bardzo dobrą komunikacją, blisko terenów zielonych oraz centrum, to mam propozycję, 3 pokojowe mieszkanie z dużym ogródkiem, na osiedlu Fi, przy ul. T. Szafrana czeka właśnie na Ciebie.

Główne atuty mieszkania to:
> funkcjonalny rozkład pomieszczeń
> duży ogródek (ok.70 m2)
> piwnica przynależąca do mieszkania
> bliska odległość do zabytkowego Starego Podgórza oraz terenów zielonych (Zakrzówek)
> bliska odległość do biurowców
> dobry dostęp do komunikacji miejskiej
> zrównoważone osiedle Fi (przyjazne dla mieszkańców)
> nowoczesny budynek z 2015 roku
> ogrodzone osiedle z całodobowym monitoringiem
> bliskie sąsiedztwo obiektów handlowych ( Castorama, CH Bonarka, Galeria Kazimierz)

Mieszkanie:
Na 58,31 m2 znajdują się:
> przestronny salon z aneksem kuchennym (23,5m2)
> 2 sypialnie (12,5 m2 i 10,3 m2)
> łazienka (4,1 m2)
> przedpokój (7,7 m2)
> ogródek (ok.70 m2)
> dodatkowo piwnica w cenie

Lokalizacja:
Ulica T. Szafrana znajduje się w krakowskim Podgórzu.
Najbliższe przystanki tramwajowe i autobusowe:
Rzemieślnicza (linie: 8,10,17,19 )
Kobierzyńska (linie:18, 22, 52, 62, 194, 494, 662)
Do Dworca Głównego i Galerii Krakowskiej dojedziemy samochodem w kilkanaście minut

Media:
> Ogrzewanie miejskie
> Prąd
> Światłowód
> Średnia wysokość czynszu to: ok. 650 zł

Dodatkowe Informacje:
Mieszkanie jest wykończone w nowoczesnym stylu, jest jasne a wysokość 3m dodatkowo daje poczucie przestrzeni.

Zapraszam na prezentację

If you are looking for a comfortable apartment with excellent access to public transport, close to green areas and the city center, I have a great offer for you.
A 3-room apartment with a large garden in the Fi housing estate, at Szafrana Street, is waiting for you.

The main advantages of the apartment are:

-Functional layout
-Large garden (approximately 70 m2)
-Basement belonged to the apartment
-Close proximity to the historic district of Stare Podgórze and green areas (Zakrzówek)
-Easy access to office buildings
-Good access to public transportation
-Sustainable Fi neighborhood (resident-friendly)
-Modern building from 2015
-Gated community with 24-hour monitoring
-Close to shopping facilities (Castorama, Bonarka Shopping Center, Galeria Kazimierz)

Apartment details:
The 58.31 m2 apartment includes:

-Spacious living room with a kitchenette (23.5 m2)
-2 bedrooms (12.5 m2 and 10.3 m2)
-Bathroom (4.1 m2)
-Hallway (7.7 m2)
-Garden (approximately 70 m2)
-Additionally, a basement is included in the price

Location:
T. Szafrana Street is located in the district of Podgórze in Krakow.
The nearest tram and bus stops:
Rzemieślnicza (lines: 8, 10, 17, 19)
Kobierzyńska (lines: 18, 22, 52, 62, 194, 494, 662)
You can reach the Main Railway Station and Galeria Krakowska by car in just a few minutes.

Utilities:
-District heating
-Electricity
-Fiber optic internet
-The average monthly rent is approximately 650 PLN.

Additional Information:
The apartment is finished in a modern style, is bright, and its 3-meter ceiling height makes the sense of space.

Feel free to contact us to schedule a viewing.