English version below

Mam przyjemność zaproponować ofertę wynajmu 2 pokojowego mieszkania przy ulicy Krowoderskich Zuchów 5 w Krakowie świeżo po remoncie.

Mieszkanie o powierzchni 45m2 składa się z:

- jednego pokoju z balkonem z rozkładana kanapa, oraz szafami do przechowywania
- drugiego pokoju, z szafą
- w pełni wyposażonej kuchni ze zmywarką, piekarnikiem, kuchenka gazowa
- łazienki z prysznicem i pralką
- przedpokoju z pojemną szafą

Mieszkanie świeżo po remoncie, możliwe doposażenie mieszkania na życzenie najemcy niezbędne sprzęty.

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się w sąsiedztwie pętli Krowodrza Górką, co daje świetną komunikację z całym Krakowem, oraz świetny dojazd samochodem do ulicy Opolskiej.
W okolicy wszystkie niezbędne sklepy, markety, kawiarnie, pizzerie, punkty usługowe, piekarnie.
Spokojna i zielona okolica.

Informacje dodatkowe:

minimalny okres najmu 12 miesięcy
ciepła woda i ogrzewanie z sieci miejskiej MPEC
gaz tylko do kuchenki
parking ogólnodostępny pod blokiem
brak zgody na zwierzęta

Cena:

Czynsz najmu 2500 PLN
Czynsz administracyjny 630 PLN
Prąd i gaz wg. zużycia

Zapraszam do kontaktu,

Sulma Real Estate

English version

I am pleased to offer a 2-room apartment for rent at 5 Krowoderskich Zuchów Street in Krakow, freshly renovated.

The apartment with an area of 45m2 consists of:

- one room with a balcony with a sofa bed, and wardrobes for storage
- a second room, with a wardrobe
- fully equipped kitchen with dishwasher, oven, gas cooker
- bathrooms with shower and washing machine
- a hall with a capacious wardrobe

The apartment is newly renovated, it is possible to equip the apartment with the necessary equipment at the tenant's request.

Location:

The apartment is located in the vicinity of the Krowodrza Górką loop, which gives great communication with all of Krakow, and great access by car to Opolska Street.
In the area all the necessary shops, markets, cafes, pizzerias, service outlets, bakeries.
Peaceful and green surroundings.

Additional information:

minimum rental period of 12 months
hot water and heating from the municipal network MPEC
gas only for the stove
public parking under the block
no pets allowed

Price:

Rent 2600 PLN
Administrative rent 630 PLN
Electricity and gas acc. wear

Feel free to contact me,
Jacob
Sulma Real Estate

Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 89.50 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 119.40 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 97.79 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.04 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0 %.