Do wynajęcia od zaraz urocza kawalerka przy ul. św. Benedykta na Starym Podgórzu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Podgórze
Ulica: św Benedykta
Przystanek: Limanowskiego
W pobliżu: Plac Bohaterów Getta, Szybka kolej SKA, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Bulwary Wiślane, Stare Miasto, Galeria Handlowa, Park Bednarskiego

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2000r.
Udogodnienia: kontrola dostępu, domofon, duży zielony dziedziniec do dyspozycji mieszkańców.

APARTAMENT
Piętro: 1
Powierzchnia: 39m2
Ekspozycja: zachód
Pokoje: pokój dzienny, garderoba, kuchnia, przedpokój, łazienka, balkon typu loggia
Wyposażenie: Pralka, odkurzacz, piekarnik, płyta elektryczna, zmywarka, okap, duża lodówka
Dodatkowo: miejsce parkingowe (opcjonalnie)

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze kameralnego budynku w centrum Starego Podgórza. Ekspozycja zachodnia na wewnętrzny dziedziniec z ogrodem do którego mają dostęp mieszkańcy. W mieszkaniu jest bardzo cicho i intymnie, pokój dzienny otwiera się na balkon typu loggia który stanowi przedłużenie mieszkania. Jest to ciekawa propozycja dla osób które cenią sobie bliskość centrum miasta a zarówno ciszę i spokój. Do dyspozycji przyszłego najemcy jest również miejsce postojowe na zewnętrznym parkingu za dodatkową opłatą (opcjonalnie).

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna drewniane (dwuszybowe, nowy typ)
- budynek z kontrolą dostępu
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: zachodnia
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta są akceptowane po wcześniejszej konsultacji

CENA
- 2300 zł czynsz dla właściciela
- około 350 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia
- 3000 zł kaucja zwrotna
- 200 zł miejsce postojowe (opcjonalnie)
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent immediately a charming studio apartment at st. Benedykta street in Stare Podgórze district.

LOCATION
District: Stare Podgórze
Street: św Benedykta
Stop: Limanowskiego
Nearby: Plac Bohaterów Getta, SKA fast railway, public transport, numerous shops and service points, Vistula Boulevards, Old Town, Shopping Mall, Bednarski Park

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2000
Amenities: access control, intercom, large green courtyard available to residents.

APARTMENT
Floor: 1
Area: 39m2
Exposure: west
Rooms: living room, wardrobe, kitchen, hall, bathroom, loggia balcony
Equipment: washing machine, vacuum cleaner, oven, electric hob, dishwasher, hood, large fridge
Additionally: parking space (optional)

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the first floor of a discreet building in the center of Stary Podgórze. Western exposure to an internal courtyard with a garden to which residents have access. The apartment is very quiet and intimate, the living room opens onto a loggia balcony which is an extension of the apartment. It is an interesting proposition for people who appreciate the proximity of the city center and both peace and quiet. The future tenant can also use a parking space in the external car park for an additional fee (optional).

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- Wooden windows (double-glazed, new type)
- building with access control
- quiet and peaceful place in the city center
- exposure: western
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year
- animals are accepted after prior consultation

PRICE
- PLN 2300 rent for the owner
- about PLN 350 administrative fees
- current acc. to wear
- PLN 3000 returnable deposit
- 200 PLN parking space (optional)
- commission for the real estate agency

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:

tel.:
e-mail:
I'm on Whatsapp