Do sprzedania:
jasne, ustawne, wygodne i doskonale skomunikowane mieszkanie - z bezpośrednim dostępem do i linii tramwajowych i autobusowych, w bliskim sąsiedztwie obiektów handlowych/usługowych (Pasaż 33, Pasaż Ruczaj, ) oraz biur (Onet, Ericsson, Shell, Motorola, Nokia, ), w sąsiedztwie Jagiellońskiego Centrum Innowacji oraz Kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Idealne mieszkanie dla pary (lub jako inwestycja pod wynajem).
Lokalizacja: Kraków, Ruczaj, ul. Chmieleniec, budynek 3-piętrowy (rok budowy: 2004), 3 piętro (ostatnie), wystawa południowo-wschodnia
Układ mieszkania: salon (16,5 m2), sypialnia (13,4 m2), kuchnia z jadalnią (10 m2; jasna; otwarta z możliwością zamknięcia), przedpokój (7.8 m2; szafą 3 drzwiową w zabudowie), łazienka (4.1 m2), loggia 4.5 m2 (wyjście z kuchni i sypialni), komórka lokatorska w piwnicy (3,5 m2; drzwi stalowe pełne) w sumie 51.8 m2 + loggia + komórka lokatorska
Media: centralne ogrzewanie z MPEC, płyta grzewcza ceramiczna (brak gazu)
Opłaty miesięczne średnio (dla 2 osób): 400 PLN (w tym opłata dla Zarządcy, zaliczki na wodę, podgrzanie, c.o., opłata za wywóz śmieci, fundusz remontowy)
Istnieje możliwość dokupienia miejsca garażowego w budynku (z dostępem z klatki schodowej).

For sale:
bright, easy to arrange, comfortable and perfectly connected apartment - with direct access to both tram and bus lines, in close proximity to commercial / service facilities (Pasaż 33, Pasaż Ruczaj, .) and offices (Onet, Ericsson, Shell, Motorola, Nokia, . ), in the vicinity of the Jagiellonian Center of Innovation and the Campus of the Jagiellonian University.
Perfect apartment for a couple (or as an investment for rent).
Location: Kraków, Ruczaj, ul. Chmieleniec, 3-story building (year of construction: 2004), 3rd floor (last), south-eastern exhibition
Layout of the apartment: a living room (16.5 m2), a bedroom (13.4 m2), a kitchen with a dining room (10 m2; bright; open with the possibility of closing), hall (7.8 m2; built-in wardrobe with 3 doors), bathroom (4.1 m2), loggia 4.5 m2 (exit from the kitchen and bedroom), storage room in the basement (3.5 m2, full steel door) - 51.8 m2 in total + loggia + storage room
Media: central heating with MPEC, ceramic hob (no gas)
Average monthly fees (for 2 people): PLN 400/~EUR 100 (including the Administrator's fee, advance payments for water, heating, central heating, waste disposal fee, repair fund)
It is possible to buy a garage space in the building (with access from the staircase).