The English description is available at the end of the Polish text.

STARE DĘBNIKI! WYGODNE 2-POKOJOWE MIESZKANIE PO REMONCIE. MOŻE TO BYĆ GABINET?

UKŁAD:
Mieszkanie (56 m2) usytuowane na parterze 4-piętrowego bloku. Składa się z dwóch dużych, jasnych i nieprzechodnich pokoi, kuchni, łazienki z toaletą oraz przedpokoju. Dodatkowo do mieszkania przynależy ogromna PIWNICA.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach parkiet, w łazience i kuchni flizy. Wymienione plastikowe okna, drzwi wejściowe antywłamaniowe, w każdym pomieszczeniu nowe reprezentacyjne drewniane drzwi. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia (meble kuchenne, lodówka, kuchenka gazowa, zlewozmywak). Skromna łazienka z wanną i nowym piecykiem gazowym, umywalką i WC. Pokoje częściowo umeblowane (do uzgodnienia)

W przedpokoju duża szafa wnękowa z drzwiami przesuwnymi i lustrami.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie po remoncie (malowanie, cyklinowanie, nowa szafa)
- mieszkanie bardzo jasne i przestronne
- przynależna PIWNICA
- drzwi antywłamaniowe

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanko bardzo przyjemne, czyste, zadbane
- świeżo po remoncie
- wykończone w bardzo dobrym standardzie
- nowe drewniane drzwi w każdym pomieszczeniu
- wymienione plastikowe okna
- drzwi antywłamaniowe

MEDIA:
- ciepła woda: piec gazowy
- ogrzewanie: MIEJSKIE (MPEC) - zaliczka w czynszu
- możliwość podpięcia internetu (mieszkanie okablowane)

BUDYNEK:
- 4-piętrowy kamienica z czystą i zadbaną klatką schodową
- budynek w dobrym stanie technicznym
- domofon
- przynależna PIWNICA

LOKALIZACJA:
- STARE DĘBNIKI
- BLISKO do centrum miasta, WAWELU, KAZIMIERZA
- w pobliżu Rynek Dębnicki, alejki spacerowe i ścieżki rowerowe nad Wisłą
- dobry dostęp do komunikacji miejskiej (tramwaj autobus)
- dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta

FINANSE:
- koszt wynajmu: 1500zł
- czynsz administracyjny: 300zł
- media (gaz,prąd) według zużycia
- miesięczna kaucja zwrotna

Lokal o przeznaczeniu mieszkalnym jak i biurowym/usługowym. Możliwość wynajęcia na gabinet (para)leakrski. Parter.

Mieszkanie WOLNE od zaraz.
Oferta skierowana również do studentów.

STARE DEBNIKI! BRIGHT TWO ROOMS IN A FRESHLY RENOVATED APARTMENT!

LAYOUT:
- The apartment is versatile and spacious (60m?)
- On the first floor of a 4-STOREY block of flats
- Two large, bright rooms
- A cozy kitchen
- Bathroom
- Hallway
- cellar for storage purposes

FURNISHINGS & FITTINGS:
- Wooden parquetry floors in the rooms
- Newly fitted windows
- New wooden interior doors
- Fully furnished and equipped kitchen (incl. , , fridge, gas stove, basic crockery)
- decent bathroom with bathtub, washing machine,
- bedrooms partly furnished (to be agreed)

UTILITIES:
- city heating system (MPEC)
- Internet

LOCATION:
- Heart of Stare Dębniki
- Close to the OLD TOWN
- Bike paths and walking avenues by the Wisla River
- Excellent public transport access
- Shops, cafes, pubs and Kazimierz night life in aboundance to choose from!

FINANCES:
- Rent of 1500 zl per month
- 300 zl per month strata fee + utility costs (gas and electricity)
- One month refundable deposit bond required
- Apartment can also be used for office/commercial purposes
- Students welcome!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB