Mieszkanie 3 pokojowe, świeżo po remoncie generalnym, blisko Cap Gemini oraz Quatro Business Park.~~[English version below].~~Mieszkanie mieści się na III piętrze bloku odsuniętego od ulic, dzięki czemu jest na prawdę bardzo ciche. Na powierzchnię 47m2 składają się:~- 3 niezależne pokoje (największy z loggią).~- Oddzielna kuchnia, w pełni umeblowana i wyposażona.~- Łazienka z kabiną prysznicową i pralką.~- Osobne WC.~- Korytarz z szafą wnękową.~Do mieszkania należy również piwnica, do wspólnego użytku oddano rowerownię, wózkownię i suszarnię.~~Całość jest świeżo po remoncie, wyposażona (pralka, lodówka, kuchenka gazowa, zmywarka), pokoje mogą zostać umeblowane.~Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego. W cenie również podstawowy pakiet telewizji kablowej (kilkadziesiąt kanałów) i internet LTE.~~Miesięczny koszt wynosi 1500 zł, dodatkowo płatny czynsz administracyjny (ok. 400 zł) oraz prąd i gaz wg. zużycia.~~W pobliżu pełne zaplecze handlowo-usługowe, pętla autobusowa (wygodne połączenia z całym miastem), blisko Cap Gemini, Quatro Business Park, Multikino czy Aquapark. Bardzo przyjemna lokalizacja.~~~Apartment at 3rd floor in flat away from main streets, in quite quiet place. It has 47 square meters:~- 3 separate rooms (the biggest one with balcony).~- Separate kitchen, fully furnished and equipped.~- Bathroom with shower and washing machine.~- Separate WC.~- Corridor with big wardrobe.~There is also a basement and rooms for bikes, baby carrier and drying washed clothes.~~The apartment is completely renewed, equipped (washing machine, fridge, gas stove, dishwasher), rooms can be also furnished.~Heating from city network, hot water from gas boiler. The owner offers also LTE Internet and basic package of TV channels).~~Monthly basic cost is 1500 PLN, additionally administration fee (400 PLN) also gas and electricity.~~There are many shops around, post office, shopping centers, chemistry and many others. Its also close to Cap Gemini, Quatro Business Park, Multikino or Aquapark - its very nice localization.~~Opiekun oferty:~Jakub Skotnicki~Relion Nieruchomości Kraków~~~~Zapraszamy na naszą stronę . Pomagamy w szybkim uzyskaniu kredytu oraz wszelkich niezbędnych formalnościach związanych z transakcją. Bezpieczeństwo transakcji gwarantuje Licencjonowany pośrednik w Obrocie Nieruchomościami, nr licencji 15275, ubezpieczenie OC w PZU S. A. [ID ogloszenia: 6b920ec21fa96895]