Do wynajęcia od zaraz piękne mieszkanie przy ul. Benedykta Cesarza na Ruczaju

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Ruczaj
Ulica: Benedykta Cesarza
Przystanek: Łuczyńskiego
W pobliżu: Park handlowy Zakopianka, Decathlon, Liczne restauracje, Sklepy spożywcze, Lokale usługowe, Las Borkowski, Przedszkole

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Dom
Rok budowy: 2000r.
Udogodnienia: Domofon, drzwi antywłamaniowe,

APARTAMENT
Piętro: 2 (ostatnie)
Powierzchnia: 40m2
Ekspozycja: wschód-zachód
Pokoje: Sypialnia, pokój, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka, balkon
Wyposażenie: Pralka, odkurzacz, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze budynku. Okolica jest cicha i spokojna a z za okna możemy podziwiać las Borkowski. Ekspozycja okien jest wschodnio zachodnia dzięki czemu będziemy mogli napuścić do mieszkania świeżego leśnego powietrza w krótkiej chwili. Niedaleko znajduje się również komunikacja miejska którą można dojechać do centrum handlowego

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie własne gazowe
- Okna drewniane
- ciche i spokojne miejsce przy lesie
- ekspozycja: wschodnio zachodnia
- brak windy
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta są akceptowane

CENA
- 3000 zł czynsz dla właściciela
- prąd wg. zużycia (około 120 zł)
- 3000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości
- media według zużycia

ENG

Beautiful flat on Benedykta Emperor street in Ruczaj for rent from now on

LOCATION
District: Ruczaj
Street: Benedykta Cesarza
Stop: Łuczyńskiego
Nearby: Zakopianka retail park, Decathlon, Numerous restaurants, Grocery shops, Services, Borkowski forest, Kindergarten

BUILDING
Building type: House
Year of construction: 2000r.
Amenities: Intercom, security door,

APARTMENT
Floor: 2 (last)
Area: 40m2
Exposition: east-west
Rooms: Bedroom, living room, open kitchen, hallway, bathroom, balcony
Equipment: Washing machine, hoover, basic kitchen equipment, oven, hood.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The flat is located on the top floor of the building. The area is quiet and peaceful and from outside the window we can admire the forest Borkowski. The exposure of the windows is east-west, so we can infuse the flat with fresh forest air in a short while. Nearby there is also public transport which will take you to the shopping centre.

ADDITIONAL INFORMATION
- own gas heating
- Wooden windows
- quiet and peaceful place by the forest
- exposure: east-west
- no lift
- available immediately
- minimum one-year contract preferred
- pets accepted

PRICE
- 3000 zł rent for the owner
- electricity consumption (approx. 120 zł)
- 3000 zł refundable deposit
- commission for the real estate office
- utilities as per consumption

Kontakt do Brokera:

tel.:
e-mail:
I'm on Whatsapp