The English description is available at the end of the Polish text.

STARE DĘBNIKI! KLIMATYCZNA KAWALERKA. WIDOK NA WAWEL I NA WISŁĘ!

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 25m2, w skład którego wchodzi duży jasny pokój, WYGODNY aneks kuchenny oraz łazienka z WC. Usytuowane na III piętrze w zabytkowej 3-piętrowej kamienicy.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokoju wykładzina, w łazience flizy. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. W aneksie kuchennym znajduje się szafka kuchenna, kuchenka elektryczna z piekarnikiem oraz lodówka. Łazienka z kabiną prysznicową, umywalką i WC. W pokoju znajduje się regał z pułkami i szafkami, stolik, krzesło, rozkładana sofa, szafa.

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanko schludne i czyste
- standard: średni
- zadbana kamienica w doskonałej lokalizacji

MEDIA:
- ciepła woda: bojler elektryczny
- ogrzewanie: nowoczesny system akumulacyjnego ogrzewania oparty na dwutaryfowym prądzie
- możliwość podpięcia internetu

BUDYNEK:
- bardzo ładna 3-piętrowa zabytkowa kamienica
- schludna klatka schodowa
- budynek w dobrym stanie technicznym
- nowy domofon

LOKALIZACJA:
- dzielnica Stare Dębniki, zabytkowa część miasta
- ŚWIETNA LOKALIZACJA! bezpośredni dostęp do Rynku Dębnickiego (plac targowy)oraz do Bulwarów Wiślanych
- kilka minut spacerem na Rynek, Wawel, nad Wisłę lub Kazimierz
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta
- świetnie rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa
- bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej

FINANSE:
- koszt wynajmu: 1200zł
- brak czynszu administracyjnego
- media według zużycia: prąd+woda
- miesięczna kaucja zwrotna

Mieszkanie WOLNE od zaraz

******************************************************

OLD DĘBNIKI! CHEAP 1-ROOM FLAT. "2 STEPS" FROM THE MARKET SQUARE! GREAT VIEW!

LAYOUT:
The flat with an area of 25 m2. It consists of a large bright room, a small kitchenette a bathroom with a toilet. The flat is located on the third floor of a historic 3-storey maison.

EQUIPMENT:
Laminated floors in the room and in the hallway, tiled bathroom. The flat is furnished and equipped. In the kitchenette there is a kitchen cabinet, a electric top stove with an oven and a fridge. The bathroom with a shower-bath, a washbasin and the toilet. The room furnished with a chest of drawers, a table, a sofa bed, a wardrobe.

STANDARD FINISHES:
- neat and clean flat
- standard: good

MEDIA:
- water: electric boiler
- heating: electric (cheap electricity option)
- possibility of connecting the Internet and cable TV

BUILDING:
- a very nice 3-storey historic maison
- neat staircase
- the building in good condition
- a new intercom

LOCATION:
- STARE DĘBNIKI! the historic part of town
- GREAT LOCATION! the city centre
- a short walking distance to the Market Square, Wawel, Kazimierz and on the Vistula River
- direct access to major attractions of the city
- well developed infrastructure of retail and service
- very good access to public transport

FINANCE:
- the rent: 1200PLN
- no strata fee
- utilities according to consumption: electricity and water based on meters
- monthly refundable deposit

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB