The English description is available at the end of the Polish text.

WYGODNA KAWALERKA Z BALKONEM W OKAZYJNEJ CENIE. NOWE BUDOWNICTWO. MISTRZEJOWICE.

LOKALIZACJA:
- dzielnica Mistrzejowice, ul. Okulickiego
- dobrze rozwinięta komunikacja miejska, w pobliżu przystanek autobusowy
- 25-30 minut do centrum miasta
- w okolicy znajdują się liczne punkty handlowe i usługowe oraz markety spożywcze: LIDL, Biedronka, Kaufland

BUDYNEK:
- 7-piętrowy nowy blok z 2008 roku
- czysta i zadbana klatka schodowa
- domofon
- cichobieżna winda
- budynek w bardzo dobrym stanie technicznym
- miejsca parkingowe przed blokiem

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 23m2, usytuowane na 2 piętrze 7-piętrowego bloku z 2008 roku. Składa się pokoju z aneksem kuchennym, łazienki z WC oraz przedpokoju. Dodatkowym atutem mieszkania jest BALKON. Do dyspozycji najemcy PIWNICA za dodatkową opłatą.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokoju, aneksie kuchennym i przedpokoju panele, w łazience flizy. Nowe plastikowe okna, drzwi wejściowe antywłamaniowe. Wyposażony i umeblowany aneks kuchenny: lodówka, kuchenka elektryczna z piekarnikiem, szafki kuchenne, stolik, 2 stołki. W pokoju znajduje się rozsuwana sofka, szafa, komoda, mały telewizor. Łazienka z WC, kabiną prysznicową, umywalką, pralką, grzejnikiem drabinkowym i lustrem.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie jasne i ciepłe
- BALKON
- miejsca parkingowe przed budynkiem
- w mieszkaniu NIE ma gazu

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanie czyste i zadbane
- dobry standard
- nowe plastikowe okna
- drzwi wejściowe antywłamaniowe

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: centralne miejskie
- możliwość podpięcia internetu, TV kablowej i telefonu

FINANSE:
- koszt wynajmu: 900zł
- dodatkowa opłata za czynsz administracyjny i zaliczki na media: 220zł
- jednomiesięczna kaucja zwrotna

*******************************************************

COMFORTABLE STUDIO WITH BALCONY. BARGAIN PRICE. NEW BUILDING.

LOCATION:
- district: Mistrzejowice
- Okulickiego Street
- good access to public transport, close to bus stop
- 25-30 minutes to the city centre
- a lot of retail and service outlets in the area (for example supermarket LIDL, Biedronka, Kaufland etc.)

BUILDING:
- 7-storey new block built in 2008
- clean and neat staircase
- an intercom
- noiseless elevator
- building in very good condition
- parking spaces before the building

LAYOUT:
The apartment with an area of 23m2, situated on the second floor of a 7-storey block built in 2008. It consists of a room with a kitchenette, a bathroom with a toilet and a hallway. The advantage of this flat is a BALCONY. The CELLAR is available for the tenant for extra charge.

EQUIPMENT:
Laminated floor in the room, kitchenette and hallway, tiled bathroom. New plastic windows, security entrance door. Equipped and furnished kitchenette: a fridge, an electric cooker with an oven, kitchen cabinets, a table, 2 stools. In the room, there is a folding sofa, a wardrobe, a chest of drawers, a small TV set. The bathroom with the toilet, a shower-bath, a washbasin, a washing machine, a bathroom heater and a mirror.

ADDITIONAL FEATURES:
- the flat is bright and warm
- BALCONY
- parking spaces before the building
- NO gas in the flat

STANDARD OF FINISH:
- the flat is clean and tidy
- good standard
- new plastic windows
- security entrance door

MEDIA:
- hot water and heating: central city
- possibility of connecting the Internet, cable TV and telephone

FINANCE:
- rent: 900PLN
- additional charge 200PLN for admin fee and prepayment for media
- monthly refundable deposit

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB