Mam przyjemność zaprezentować ofertę najmu mieszkania o powierzchni ok. 66 m2 znajdującego
się na strzeżonym oraz zamkniętym osiedlu mieszkaniowym "City Towers" położonym w dzielnicy Czyżyny/Bieńczyce,
przy ulicy Marii Dąbrowskiej 15 w Krakowie.
LOKALIZACJA:
Inwestycja City Towers - to atrakcyjne połączenie bliskości terenów zielonych i spokoju
oraz bardzo dobrego połączenia do centrum miasta. Teren osiedla jest ogrodzony oraz objęty monitoringiem.
Bardzo cicha i spokojna okolica obfituje w mnóstwo zieleni - na Planty Bieńczycvkie oraz Pak Wiśnowy Sad spacerem zaledwie
kilka minut oraz bogate zaplecze usługowe: Biedronka, Galerie handlowe: Czyżyny, Bieńczycki Plac Targowy, Carrefour, AWF,
Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej, Phillip Morris, Tauron Arena, Park Lotników, sklepy spożywcze (w tym 24/7),
niedaleko znajduje się szkoła, przedszkole, poczta, apteka, kościół, przychodnia, stomatolog, szpital, restauracje.
Bardzo dobrze rozwinięta komunikacja miejska (tramwaj, autobus).
Przystanki: Marii Dąbrowskiej, Rondo Czyżyńskie, Czyżyny Dworzec, Czyżyny.
OPIS:
Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze w ośmiopiętrowym budynku z 2016 roku,
wykończone z bardzo dobrej jakości materiałów oraz całkowicie umeblowane.
Składa się z:
- przestronnego salonu w raz z aneksem kuchennym z dostępem do dużego balkonu,
(meble w zabudowie, płytę indukcyjna, lodówko-zamrażarkę, zmywarkę, zlew, okap, piekarnik),
- sypialni I,
- sypialni II,
- przedpokoju (bardzo duża szafa wnękowa),
- łazienki wyposażonej w (wannę, WC, umywalkę, szafki, lustro, pralkę, grzejnik drabinkowy),
- balkonu w kształcie litery L.
DODATKOWE INFORMACJE:
- bliskość centrum miasta i budynków biurowych,
- teren ogrodzony, strzeżony,
- ogrzewanie MPEC;
- monitoring, ochrona,
- dwie jednostki klimatyzacji (sypialnia i salon).
CENA:
- 3800 złotych - czynsz najmu;
- 960 złotych - opłaty administracyjne,
- prąd według zużycia,
- internet,
- prowizja dla biura,
- 5000 PLN - kaucja zwrotna,
- Dodatkowo 400 zł/msc miejsce postojowe w zamykanym garażu na parterze
Zapraszam na prezentację!
KONTAKT:
Agnieszka Mazurkiewicz
-ENG-
I am pleased to present this rental offer for a flat with an area of approx. 66 m², situated
in the secure, gated residential estate City Towers , located in the Czyżyny/Bieńczyce district,
at 15 Maria Dąbrowska Street in Kraków.
LOCATION:
The City Towers development offers an attractive combination of proximity to green spaces and tranquillity,
along with excellent transport links to the city centre. The estate is fenced and under CCTV surveillance.
This very quiet and peaceful neighbourhood abounds in greenery the Bieńczyckie Planty and Pak Wiśnowy Sad are just
a few minutes walk away and boasts a wide range of amenities: Biedronka, shopping centres: Czyżyny, Bieńczycki Market Square, Carrefour, AWF,
the Faculty of Mechanical Engineering at the Kraków University of Technology, Phillip Morris, Tauron Arena, Park Lotników, and grocery shops (including 24/7 ones),
with a school, nursery, post office, chemist s, church, GP surgery, dentist and hospital all nearby, as well as restaurants.
Very well-developed public transport links (tram, bus).
Stops: Marii Dąbrowskiej, Rondo Czyżyńskie, Czyżyny Dworzec, Czyżyny.
DESCRIPTION:
The flat is situated on the fourth floor of an eight-storey building constructed in 2016,
finished to a very high standard and fully furnished.
It comprises:
- a spacious living room with a kitchenette opening onto a large balcony,
(built-in furniture, induction hob, fridge-freezer, dishwasher, sink, extractor hood, oven),
- bedroom I,
- bedroom II,
- hallway (very large built-in wardrobe),
- bathroom fitted with (bath, toilet, washbasin, cupboards, mirror, washing machine, towel radiator),
- L-shaped balcony.
ADDITIONAL INFORMATION:
- close to the city centre and office buildings,
- fenced and secured grounds,
- MPEC heating;
- CCTV, security,
- two air-conditioning units (bedroom and living room).
PRICE:
- 3,800 zlotys rent;
- 960 zlotys service charges,
- electricity charged according to consumption,
- internet,
- agency commission,
- 5,000 PLN refundable deposit,
- Additionally, 400 zlotys per month for a parking space in a lockable garage on the ground floor
Come and view the property!
CONTACT:
Agnieszka Mazurkiewicz
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )