Elegancki, przestronny apartament z dużym balkonem i garażem, blisko lotniska i Zabierzowa.

Do wynajęcia elegancki, 3-pokojowy apartament po generalnym remoncie, położony przy ul. prof. Stefana Myczkowskiego w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze kameralnego apartamentowca z 2011 roku.

To wnętrze, które od pierwszej chwili daje poczucie harmonii i komfortu. Połączenie drewna, szkła oraz spokojnej, stonowanej kolorystyki tworzy nowoczesną, a zarazem ponadczasową przestrzeń. Apartament jest w pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE

powierzchnia: ok. 73,25 m²
3 pokoje
piętro: 2 z 3
przestronny balkon z dwoma wyjściami - z kuchni i salonu
miejsce postojowe w garażu podziemnym
komórka lokatorska o powierzchni ponad 5 m²

UKŁAD MIESZKANIA

jasny salon z aneksem kuchennym
komfortowa sypialnia z niemal 5-metrową zabudową garderobianą
dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu, pokoju dziecka lub drugiej sypialni
elegancka łazienka z dwuosobową wanną i oddzielnym prysznicem
przedpokój z dużą, pojemną szafą

Sercem apartamentu jest przestronny, doskonale doświetlony salon. Jego południowa ekspozycja sprawia, że przez większą część dnia wnętrze wypełnia naturalne światło, tworząc ciepłą i przyjemną atmosferę.

Sypialnia znajduje się od strony północnej, dzięki czemu pozostaje spokojna i przyjemnie chłodna również podczas cieplejszych dni. To idealne warunki do odpoczynku i regeneracji.

Z balkonu rozciąga się widok na przestronny, cichy dziedziniec oraz ogród. To doskonałe miejsce na poranną kawę, chwilę z książką lub spokojny odpoczynek po całym dniu.

Na wyposażeniu pozostają m.in. wysokiej klasy sprzęty AGD, dwa telewizory, designerskie meble oraz funkcjonalne zabudowy wykonane na wymiar. Istnieje również możliwość dostawienia dodatkowego łóżka i biurka w jednej z sypialni.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA

Apartament znajduje się w Mydlnikach, na terenie Dzielnicy VI Bronowice. To spokojna, zielona okolica, która pozwala odpocząć od miejskiego zgiełku, a jednocześnie zapewnia wygodny dojazd do centrum Krakowa, lotniska w Balicach, Zabierzowa oraz obwodnicy. Lokalizacja będzie szczególnie wygodna dla osób pracujących w pobliskich firmach oraz często podróżujących służbowo.

Przystanek autobusowy Zakliki znajduje się około 50-60 m od budynku. Kursują z niego linie 126, 164, 199, 218, 228 i 298 oraz linie nocne 601 i 918.

W pobliżu znajduje się również przystanek kolejowy Kraków Zakliki, zapewniający wygodne połączenie z centrum miasta i lotniskiem Kraków-Balice.

Dodatkowym atutem jest łatwy dostęp do Lasku Wolskiego, Kryspinowa oraz terenów rekreacyjnych zachodniej części Krakowa. To idealne miejsce dla osób, które cenią spokój, zieleń i dobrą komunikację.

OPŁATY

CZYNSZ najmu: 5 000 zł miesięcznie
Dodatkowe koszty: około 800 zł przy 3 osobach

Czynsz administracyjny wynosi ok. 570-580 zł (obejmuje m.in. utrzymanie części wspólnych, sprzątanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy oraz stałe opłaty za ogrzewanie). Dodatkowo płatne według zużycia: ogrzewanie, zimna i ciepła woda oraz podgrzanie wody. Łączne miesięczne opłaty wynoszą orientacyjnie ok. 800 zł. Prąd i Internet płatne osobno.

KOMÓRKA LOKATORSKA (ponad 5 m²) - w cenie mieszkania
MIEJSCE POSTOJOWE w garażu podziemnym - dodatkowo płatne 200 zł/m-c
KAUCJA: 5200 zł

WARUNKI NAJMU

minimalny okres najmu: 12 miesięcy
umowa najmu okazjonalnego
możliwość zamieszkania z małym psem - po wcześniejszym uzgodnieniu

To propozycja dla osób, które nie szukają jedynie mieszkania, ale pięknej, wygodnej i spokojnej przestrzeni do życia - jasnej w ciągu dnia, przytulnej wieczorem i dopracowanej w każdym szczególe.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Ten apartament zdecydowanie warto zobaczyć na żywo.
__________________________________________________________________________________________
ENG.

Elegant, spacious apartment with a large balcony and garage, close to the airport and Zabierzów.

For rent: an elegant, 3-room apartment after a complete renovation, located on prof. Stefana Myczkowskiego Street in Kraków. The apartment is situated on the 2nd floor of an intimate apartment building from 2011.

This is an interior that gives a sense of harmony and comfort from the very first moment. The combination of wood, glass and calm, muted colours creates a modern yet timeless space. The apartment is fully furnished and ready to move in.

KEY INFORMATION

* area: approx. 73.25 m²
* 3 rooms
* floor: 2nd of 3
* spacious balcony with two exits - from the kitchen and living room
* parking space in the underground garage
* storage unit of over 5 m²

LAYOUT

* bright living room with a kitchenette
* comfortable bedroom with almost 5 metres of built-in wardrobe space
* additional room that can be used as a study, child s room or second bedroom
* elegant bathroom with a two-person bathtub and a separate shower
* hallway with a large, spacious built-in wardrobe

The heart of the apartment is the **spacious, exceptionally bright living room.** Its southern exposure means that the interior is filled with natural light for most of the day, creating a warm and pleasant atmosphere.

The bedroom is located on the northern side, which makes it peaceful and pleasantly cool even during warmer days. These are ideal conditions for rest and relaxation.

The balcony overlooks a spacious, quiet courtyard and garden. It is a perfect place for a morning coffee, a moment with a book or peaceful relaxation after a long day.

The apartment includes, among other things, high-quality household appliances, two televisions, designer furniture and functional custom-made built-in furniture. There is also an option to add an extra bed and desk in one of the bedrooms.

LOCATION AND TRANSPORT

The apartment is located in Mydlniki, within District VI Bronowice. It is a peaceful, green area that allows you to escape the hustle and bustle of the city while providing convenient access to central Kraków, Kraków-Balice Airport, Zabierzów and the ring road. The location will be particularly convenient for people working at nearby companies and those who frequently travel for business.

* The Zakliki bus stop is approximately 50-60 m from the building. Bus lines 126, 164, 199, 218, 228 and 298 operate from here, as well as night lines 601 and 918.

* The nearby Kraków Zakliki railway station also provides convenient connections to the city centre and Kraków-Balice Airport.

* An additional advantage is easy access to Wolski Forest, Kryspinów and recreational areas in the western part of Kraków. It is an ideal location for people who value peace, greenery and good transport connections.

FEES

RENT: PLN 5,000 per month
ADDITIONAL COSTS: approximately PLN 800 for 3 people

The administrative fee is approximately PLN 570-580 and includes, among other things, maintenance of the common areas, cleaning, waste collection, the renovation fund, and fixed heating charges. The following are additionally charged based on consumption: heating, cold and hot water, and water heating. The total monthly fees are estimated at approximately PLN 800. Electricity and Internet are payable separately.

STORAGE UNIT (over 5 m²) - included in the apartment price
UNDERGROUND PARKING SPACE - additionally payable at PLN 200/month
SECURITY DEPOSIT: PLN 5,200

RENTAL TERMS

* minimum rental period: 12 months
* occasional lease agreement
* small dog allowed - subject to prior agreement

This is an offer for people who are not simply looking for an apartment, but for a beautiful, comfortable and peaceful space to live in - bright during the day, cosy in the evening and carefully finished down to the smallest detail.

Please feel free to contact me to arrange a viewing. This apartment is definitely worth seeing in person.