Do wynajęcia od 1 Października - 3-pokojowe, w pełni wyposażone mieszkanie z klimatyzacją, o powierzchni 67 m2 przy ul. Promienistych, w Krakowie, w dzielnicy Prądnik Czerwony, w bezpośrednim sąsiedztwie biurowców Vinci, Capgemini i Quattro BP, Galerii Handlowej Serenada, Krokus i Parku Wodnego!

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok z 2020 roku, z windą,
Ulica: Promienistych 2,
Przystanek: Olsza II, Rondo Barei, Miechowity, Bora-Komorowskiego,
W pobliżu: Rondo Barei, Quattro BP, Aquapark, Galeria Serenada, O3 Bp, Multikino, Biedronka, Auchan, Galeria Krokus, MC Donald's.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 66 m2 + balkon,
Piętro: 1/5,
Ekspozycja okien: południe, północ,
Pomieszczenia: salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon + łazienka (prysznic) + WC + sypialnia z garderobą + sypialnia + hol (szafa),
Wyposażenie dodatkowe: Klimatyzacja w trzech pomieszczeniach, Smart TV 50', piekarnik, zmywarka, pralka.

FINANSE:
- 4200 PLN czynsz najmu + 735 PLN opłaty administracyjne ((w okresie letnim - ok 1000 PLN w okresie zimowym - w zależności od ilości osób zamieszkujących) ciepła i zimna woda, śmieci, ogrzewanie, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych)) + prąd wg zużycia;
- wymagana kaucja zwrotna - 4200 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- wolne od 1 Października,
- klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach,
- budynek z 2020 roku,
- internet: światłowód,
- miejsce postojowe w garażu podziemnym, lub możliwość parkowania przed budynkiem,
- w pełni wyposażone mieszkanie,
- winda: tak,
- zwierzęta: tak (do uzgodnienia),
- dogodna lokalizacja - sąsiedztwo galerii, parku wodnego, kina,
- ogrzewanie oraz ciepła woda użytkowa z sieci miejskiej,
- bliskość biurowców - Quattro BP, Capgemini,
- idealne dla rodziny, osób pracujących.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Tomasz Rutkowski
Tel:   I'm using Whatsapp!

For rent from October 1st - a 3-room, fully furnished apartment with air conditioning, with an area of 67 m2 on Promienistych Street, in Krakow, in the Prądnik Czerwony district, in the immediate vicinity of the Vinci, Capgemini and Quattro BP office buildings, the Serenada Shopping Centre, Krokus and the Aqua Park!

BUILDING AND LOCATION:
Building: Block from 2020, with elevator,
Street: Promienistych 2,
Stop: Olsza II, Rondo Bareja, Miechowity, Bora-Komorowskiego,
Nearby: Rondo Barei, Quattro BP, Aquapark, Galeria Serenada, O3 Bp, Multikino, Biedronka, Auchan, Galeria Krokus, MC Donald's.

APARTMENT:
Area: 66 m2 + balcony,
Floor: 1/5,
Window exposure: south, north,
Rooms: living room with kitchenette and exit to the balcony + bathroom (shower) + toilet + bedroom with wardrobe + bedroom + hall (wardrobe),
Additional equipment: Air conditioning in three rooms, Smart TV 50', oven, dishwasher, washing machine.

FINANCES:
- PLN 4,200 rent + PLN 735 administrative fees ((in summer - approx. PLN 1,000 in winter - depending on the number of people living there) hot and cold water, garbage, heating, renovation fund, maintenance of common areas)) + electricity according to consumption;
- refundable deposit required - PLN 4,200,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- free from October 1,
- air conditioning in all rooms,
- building from 2020,
- internet: optical fiber,
- parking space in the underground garage,
- fully equipped apartment,
- elevator: yes,
- pets: yes (to be agreed),
- convenient location - close to a gallery, water park, cinema,
- heating and hot water from the municipal network,
- proximity to office buildings - Quattro BP, Capgemini,
- perfect for families, working people.

CONTACT TO THE AGENT:
Tomasz Rutkowski
Tel:   I'm using Whatsapp!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )