[ENG BELOW]
Od zaraz, 2-pokojowe mieszkanie (salon z aneksem + sypialnia) w rejonie ul. Mogilskiej, tuż obok Tauron Areny i Parku Lotników. To lokalizacja wysoce ceniona na rynku najmu ze względu na świetną komunikację z centrum miasta, bogatą infrastrukturę handlowo-usługową oraz bliskość terenów rekreacyjnych.

BUDYNEK I LOKALIZACJA:- Budynek: Blok mieszkalny z 2015 r. z windą,
- Okolica / Ulica: rejon ul. Mogilskiej (widok na apartamentowiec Młyny Mogilska),
- Przystanek: Tauron Arena Kraków Wieczysta (5 min pieszo),
- Infrastruktura: 900 m od Tauron Areny oraz Parku Lotników. W zasięgu krótkiego spaceru Lidl, delikatesy, Rossmann, piekarnia, restauracje. Szybki dojazd (15 min) do Starego Miasta, Kazimierza i Nowej Huty. Od września nowa linia tramwajowa do Mistrzejowic (bezpośrednio do Parku Wodnego, Serenady i Multikina).
-

MIESZKANIE:- Powierzchnia: 35,00 m²,
- Piętro: 4/5 Winda
- Stan: zadbane, czyste, odmalowane w lipcu br.,
- Rozkład nieruchomości: salon z otwartym aneksem kuchennym i częścią jadalnianą oraz wyjściem na niewielki balkon, osobna sypialnia, łazienka,
- Wyposażenie: w pełni umeblowane i wyposażone (płyta indukcyjna, piekarnik, nowa lodówka, pralka, mikrofalówka, dywan, krzesła). W salonie przesuwne zasłony wydzielające aneks i stół. Żaluzje zaciemniające oraz 2 wentylatory.
-

FINANSE:
2800 PLN czynsz najmu + opłaty administracyjne 608,59 PLN (zaliczki na: ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci) + prąd według zużycia (średnio ok. 70 PLN/mies.) + Internet światłowodowy (obligatoryjnie 49 PLN/mies.), wymagana kaucja zwrotna, prowizja dla biura nieruchomości.

Uwagi:
dostępne od zaraz,
preferowana jedna osoba lub para, brak zgody na zwierzęta, bezpłatne miejsca parkingowe przed blokiem dla mieszkańców (wynajmujący otrzymuje identyfikator), umowa na Internet światłowodowy / Wi-Fi zawarta przez właściciela (49 zł/mies.), wymagana deklaracja miejsca zamieszkania przy podpisaniu umowy.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO THE AGENT
Mikołaj Jarmiszewski   [PL/ENG] (I'm on WhatsApp).

[ENG BELOW]
Available immediately, this 2-room apartment (living room with kitchenette and bedroom) is located on Mogilska Street, right next to the Tauron Arena and Lotników Park. This location is highly valued in the rental market due to its excellent transport links to the city center, extensive retail and service infrastructure, and proximity to recreational areas.
BUILDING AND LOCATION:- Building: Apartment block from 2011 with elevator,
- Neighborhood / Street: area of Mogilska Street (view of the Młyny Mogilska apartment building),
- Stop: Tauron Arena Kraków Wieczysta (5 min walk),
- Infrastructure: 900 m from Tauron Arena and Park Lotników. Within walking distance are Lidl, a delicatessen, Rossmann, a bakery, and restaurants. Quick access (15 minutes) to the Old Town, Kazimierz, and Nowa Huta. Starting in September, a new tram line to Mistrzejowice (directly to Aquapark, Serenada, and Multikino).

APARTMENT:- Area: 35.00 m²,
- Floor: 4 with elevator,
- Condition: well-kept, clean, repainted in July this year,
- Property layout: living room with open kitchenette and dining area and exit to a small balcony, separate bedroom, bathroom,
- Amenities: Fully furnished and equipped (induction hob, oven, new refrigerator, washing machine, microwave, carpet, chairs). The living room features sliding curtains to separate the kitchenette and dining table. Blackout blinds and two fans.

FINANCE: PLN 2,800 rent + administrative fees PLN 608.59 (advance payments for: heating, hot and cold water, garbage collection) + electricity according to consumption (average approx. PLN 70/month) + fiber-optic Internet (mandatory PLN 49/month), refundable security deposit required, real estate agency commission.
Notes: available immediately, preferred occupancy: one person or a couple, no pets allowed, free parking spaces in front of the building for residents (tenant receives ID), fiber optic Internet/Wi-Fi contract concluded by the owner (PLN 49/month), declaration of place of residence required when signing the contract.
CONTACT TO THE AGENT Mikołaj Jarmiszewski   [PL/ENG] (I'm on WhatsApp).

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )