[ENG/UA ABOVE/Нижче] Contact   I'm on Whatsapp.

Od zaraz, 2pok. salon z aneksem + sypialnia przy ulicy Zbrojarzy. To lokalizacja wysoce ceniona na rynku najmu ze względu na kameralny charakter, połączenie niskiej zabudowy z zielenią oraz bardzo dobre połączenia z centrum i krakowskimi uczelniami.

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok mieszkalny z 2018r.
Ulica: Zbrojarzy,
Przystanek: Krokusowa, Zbrojarzy.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 43,50 m2,
Piętro: 2/4, winda,
Rozkład nieruchomości : salon z aneksem z wyjściem na balkon, sypialnia ( podwójne łóżko z materacem, duże szafy w zabudowie) + łazienka (wanna, pralka, umywalka, meble łazienkowe, WC)

FINANSE:
3300 PLN czynsz najmu + opłaty administracyjne 600 PLN ( zaliczki na: ogrzewanie ,ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci) + prąd według zużycia + Internet,
wymagana kaucja zwrotna 3300 PLN,
prowizja dla biura nieruchomości.

Uwagi:
dostępne od zaraz,
funkcjonalny rozkład- salon z aneksem, sypialnia, łazienka, balkon,
dobrze skomunikowana okolica, bliskość szybkiego tramwaju oraz komunikacja autobusowa w każdą stronę Krakowa,
woda oraz ogrzewanie z sieci MPEC,
winda,
najem na minimum rok,
miejsca parkingowe za szlabanem dla użytku mieszkańców,
umowa w formie najmu okazjonalnego.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT
Mikołaj Jarmiszewski
 
[PL/ENG] (Im on Whatsapp).

[ENGLISH]
Available immediately, 2-room apartment: living room with a kitchenette + bedroom on Zbrojarzy Street. This location is highly valued on the rental market due to its cozy character, combination of low-rise buildings with greenery, and excellent connections to the city center and Krakow's universities.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Residential block built in 2018
Street: Zbrojarzy
Stop: Krokusowa, Zbrojarzy
APARTMENT:
Area: 43.50 m²
Floor: 2/4 (with elevator/lift)
Layout: Living room with kitchenette and balcony access, bedroom (double bed with mattress, large built-in wardrobes) + bathroom (bathtub, washing machine, sink, bathroom furniture, toilet)
FINANCES:
Rent: 3,300 PLN + administrative fees 600 PLN (advance payments for: heating, hot/cold water, garbage disposal) + electricity according to consumption + Internet
Refundable deposit: 3,300 PLN required
Agency fee: Applies
NOTES:
Available immediately
Functional layout living room with kitchenette, bedroom, bathroom, balcony
Well-connected area, proximity to the fast tram and bus connections to all parts of Krakow
Hot water and heating from the MPEC municipal network
Elevator
Minimum 1-year lease agreement
Parking spaces behind a barrier for residents' use
Occasional lease agreement (najem okazjonalny)

CONTACT TO THE AGENT:
Mikołaj Jarmiszewski
 
[PL/ENG] (Im on Whatsapp).

Український переклад
Від зараз, 2-кімнатна квартира: вітальня з кухнею (кухонним куточком) + спальня по вулиці Зброяжи (Zbrojarzy). Це локація, яка високо цінується на ринку оренди завдяки затишному характеру, поєднанню низької забудови з зеленню та дуже хорошим сполученням із центром і краківськими університетами.

Б УДИНОК ТА ЛОКАЦІЯ:
Будинок: Житловий будинок 2018 року
Вулиця: Zbrojarzy
Зупинка: Krokusowa, Zbrojarzy
КВАРТИРА:
Площа: 43,50 м²
Поверх: 2/4, є ліфт
Планування: Вітальня з кухнею та виходом на балкон, спальня (двоспальне ліжко з матрацом, великі вбудовані шафи) + ванна кімната (ванна, пральна машина, умивальник, меблі для ванної, туалет)
ФІНАНСИ:
Орендна плата: 3300 PLN + адміністративні послуги (чинш) 600 PLN (авансові платежі за: опалення, гарячу та холодну воду, вивіз сміття) + електроенергія за лічильником + Інтернет
Застава (гарантійний депозит): 3300 PLN (повертається)
Комісія ріелтора: Присутня
ПРИМІТКИ:
Доступна від зараз
Функціональне планування вітальня з кухнею, спальня, ванна кімната, балкон
Район із хорошим транспортним сполученням, поряд швидкісний трамвай та автобуси в будь-який куток Кракова
Гаряча вода та опалення міські (MPEC)
Ліфт
Оренда мінімум на рік
Паркувальні місця за шлагбаумом лише для мешканців
Договір у формі оказіональної оренди
CONTACT TO THE AGENT:
Mikołaj Jarmiszewski
 
[PL/ENG] (Im on Whatsapp).

Available immediately, this 2-room living room with kitchenette and bedroom is located on Zbrojarzy Street. This location is highly valued on the rental market due to its intimate atmosphere, the combination of low-rise buildings and greenery, and excellent connections to the city center and Krakow's universities.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Apartment block from 2018.
Street: Zbrojarzy,
Stop: Krokusowa, Zbrojarzy.
APARTMENT:
Area: 43.50 m2,
Floor: 2/4, elevator,
Layout of the property: living room with kitchenette and access to the balcony, bedroom (double bed with mattress, large built-in wardrobes) + bathroom (bathtub, washing machine, washbasin, bathroom furniture, toilet)
FINANCES:
PLN 3,300 rent + PLN 600 administrative fees (advance payments for: heating, hot and cold water, garbage collection) + electricity according to consumption + Internet,
refundable deposit required PLN 3,300,
commission for the real estate agency.
Comments:
available immediately,
functional layout - living room with kitchenette, bedroom, bathroom, balcony,
well-connected area, close to a fast tram and bus connections to every direction of Krakow,
water and heating from the MPEC network,
- elevator,
lease for a minimum of one year,
contract in the form of occasional lease.
CONTACT TO THE AGENT:
Mikołaj Jarmiszewski
 
[PL/ENG] (Im on Whatsapp).

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )