Kraków, Bronowice, ul. Naukowców
ENGLISH VERSION BELOW
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkowe mieszkanie, o powierzchni użytkowej 38m², 2- pokojowe , zlokalizowane przy ul. Naukowców w nowym budownictwie.
Miejsce postojowe jest dostępne w garażu podziemnym.

NIERUCHOMOŚĆ
Mieszkanie składa się z:
-przestronnego nowoczesnego salonu z aneksem kuchennym
-przestronnej łazienki z WC,
-sypialni z telewizorem,
-przedpokoju,
-tarasu
Mieszkanie jest w wyższym standardzie, umeblowane. Dodatkowo w cenie najmu zawiera się dostęp do najwyższej jakości sieci internetowej, oraz TV.

STAN NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie oferuje funkcjonalną bardzo nowoczesną przestrzeń, idealną do codziennego użytkowania.
W mieszkaniu jest ogrzewanie miejskie. Dodatkowo wraz z mieszkaniem do wynajęcia jest miejsce postojowe w garażu podziemnym.

OSIEDLE I INWESTYCJA
Osiedle przy ulicy Naukowców i Wizjonerów to znana i bardzo dobrze rozwinięta lokalizacja.
Blisko osiedla znajduje się wiele punktów usługowych.
Osiedle jest bezpieczne i położone w spokojnej okolicy.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Bronowice to świetnie skomunikowana z centrum miasta lokalizacja, która cieszy się ogromną popularnością dzięki licznym terenom zielonym, trasom rekreacyjnym oraz doskonale rozwiniętej infrastrukturze.
Jest to idealna okolica dla osób ceniących sobie spokój i ciszę z doskonałym połączeniem z centrum miasta.
Nieopodal mieszkania znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, piekarnia, przychodnia, bank, poczta, kościół oraz apteka.

UDOGODNIENIA
Czynsz najmu: 3200 zł
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 250 zł
Czynsz administracyjny: 580 zł
Opłaty za prąd i wodę: 150 zł (według zużycia)
Kaucja: 3200 zł
Razem: 4180 zł
Ogrzewanie: miejskie
Dostępność: od zaraz
Umowa najmu instytucjonalnego.

We are pleased to present this exceptional 2-room apartment with a usable area of 38 m², located on Naukowców Street in a modern residential development.
A parking space in the underground garage is available.

PROPERTY
The apartment consists of:
- a spacious, modern living room with a kitchenette,
- a large bathroom with a toilet,
- a bedroom with a TV,
- a hallway,
- a terrace.
The apartment is finished to a high standard and comes fully furnished. Additionally, the rental price includes access to high-speed internet and TV services.

PROPERTY CONDITION
The apartment offers a highly functional and modern living space, ideal for everyday use.
It is equipped with district heating. An underground parking space is also available for rent together with the apartment.

ESTATE & DEVELOPMENT
The residential complex located at Naukowców and Wizjonerów Streets is a well-known and highly developed area.
Numerous retail outlets and service points are located nearby.
The estate is secure and situated in a peaceful neighborhood.

LOCATION & TRANSPORTATION
Bronowice is a highly sought-after district with excellent connections to the city center. It is popular thanks to its numerous green areas, recreational routes, and well-developed infrastructure.
This is an ideal location for those who value peace and quiet while enjoying convenient access to the city center.
In the immediate vicinity of the apartment, you will find numerous shops, service points, a bakery, a medical clinic, a bank, a post office, a church, and a pharmacy.

RENTAL TERMS
Monthly rent: PLN 3,200
Underground parking space: PLN 250
Administrative fee: PLN 580
Electricity and water charges: approx. PLN 150 (according to consumption)
Security deposit: PLN 3,200
Summarised: PLN 4,180
Heating: district heating
Availability: immediately
Institutional lease agreement required.

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ
Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.