(English below)

2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia od JUŻ o powierzchni ok. 38 m2, usytuowane na 2 piętrze w cztero-piętrowym apartamentowcu w dzielnicy Podgórze, ul. Rydlówka. Wjazd na osiedle jest zabezpieczony szlabanem.

W skład mieszkania wchodzą:
Przestronny przedpokój z szafą wnękową
Sypialnia z dużymi oknami, a w niej wygodne łóżko oraz pojemne szafy
Salon z wyjściem na balkon, wyposażony w telewizor, sofę, stolik kawowy
Łazienka z WC, kabiną prysznicową typu walk-in oraz pralka
Aneks kuchenny wyposażony w lodówkę i zamrażalkę, okap, płytę grzewczą i piekarnik.
Wysoki standard wykończenia mieszkania.

Miejsce postojowe do wynajęcia w bloku obok w cenie 300 zł.
Ew parkowanie na parkingu ogólnodostępnym.

Lokalizacja:
W najbliższej okolicy znajdują się:
Biedronka, McDonald kilka minut samochodem lub około 15 minut spacerem
Pasaż Kapelanka ok. 20 min pieszo
Lokalne sklepy spożywcze i punkty usługowe przy ul. Rydlówka
Galeria Kazimierz około 15 minut autem
Restauracje, piekarnie i kawiarnie wokół Ronda Matecznego i Ludwinowa.

Jeśli chodzi o sport i rekreację: The Beast Gym - Studio Treningu Personalnego przy samej Rydlówce, niedaleko są ścieżki rowerowe prowadzące w stronę Wisły i Bulwarów Wiślanych.
Dużym atutem tej części miasta jest też możliwość poruszania się pieszo. Z Rydlówki można dojść spacerem:na Ludwinów, do Zakrzówka, nad Wisłę, do centrum Podgórza.
Ta część miasta postrzegana jako bardzo wygodna do życia codziennego.

Opłaty:
Czynsz: 3300 zł
Opłata administracyjna: ok. 550 zł (woda, ogrzewanie miejskie, śmieci)
Prąd według zużycia
Internet we własnym zakresie
Kaucja: 5000 zł
Brak prowizji dla biura.

Zapraszam do kontaktu oraz do prezentacji!

License no. 29745
tel.

(ENGLISH VERSION)

2 room apartment for rent from 1st July, approx. 38m², on the third floor in a four-story high apartment block, at Podgórze, ul. Rydlówka. The entrance to the estate is secured with a barrier.

Apartment contains:
Hallway with a built-in waredrobe
Bedroom with big windows, furnished with a comfortable bed + mattress, and a spacious wardrobe
Open living room with an exit to the balcony, equipped with a couch, TV and a coffee table.
Bathroom with a toilet, a walk-in shower cabin, and a washing machine.
Fully furnished kitchenette, containing a fridge and refrigerator, kitchen hood, induction hob and an oven.
Overall the apartment maintains a high standard of living.

Garage parking space in a garage is included in the price.

Location:
Supermarket Biedronka (approx 15min walk)
Shopping mall Pasaż Kapelanka (approx. 20 min walk)
Many local shops and service points around st. Rydlówka and st. Kapelanka.
Kazimierz shopping mall and Galeria Bonarka (about 10 minutes by car)
Restaurants, bakaries, and coffee shops are placed around the Antoniego Matecznego roundabout

When it comes to recreational and activity facilities:
The Beast Gym - Studio Treningu Personalnego is right on the Rydlówka street. Close by are bike trails heading towards Wisła and Bulwarów Wiślanych. This side of the city takes pride in very accessible and walkable spaces. You can easily walk from Rydlówka to Ludwinów, Zakrzówka, Wisła, and to the center of Podgórze. This region is very accessible and day-to-day-living friendly :)

Fees:
Rent: 3300 PLN
Administrative fees: approx. 550 PLN (water, central heating, garbage)
Electricity payed directly to the provider
Internet at own cost
Deposit: 5000 PLN

Please contact me for presentation

License no. 29745