English below

Z przyjemnością prezentujemy na wynajem komfortowe mieszkanie na spokojnym osiedlu przy ul. Sołtysowskiej 10L.

Główne atuty:
mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone - gotowe do wprowadzenia się,duży balkon z widokiem na przepływający obok strumyk i starodrzewie,w sezonie letnim korony drzew tworzą naturalną barierę zwiększającą prywatność,ciche i spokojne osiedle w całości ogrodzone,ostatnie piętro.
Nieruchomość:

pow. 32,7 m2,piętro 5/5 (dostępna cichobieżna winda),salon z aneksem kuchennym,sypialnia z garderobą,łazienka z prysznicem,przedpokój z garderobą nr 2/schowkiem,pełne AGD (piekarnik, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, płyta grzewcza, okap, pralka),przygotowana instalacja pod klimatyzację,ekspozycja wschodnia,ogrzewanie i woda ciepła miejskie.
LOKALIZACJA:

Mieszkanie położone na nowoczesnym osiedlu w krakowskich Czyżynach. Teren osiedla ogrodzony i monitorowany. W bezpośrednim sąsiedztwie liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz centrum handlowe M1. Doskonała komunikacja tramwajowa i autobusowa zapewnia szybki dojazd do centrum miasta.

Dużym atutem jest bliskość Parku Lotników Polskich oraz terenów rekreacyjnych i ścieżek rowerowych. Spokojna, zadbana okolica z nowoczesną zabudową idealna zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję.

Do najbliższego przystanku autobusowego "Sołtysowska Zakłady" - 170 m.

Cena: 2500 zł najem + ~600 zł czynsz administracyjny, media + prąd wg zużycia

Dostępne (opcjonalnie) do wynajęcia miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 300 zł

Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację!

[ENG]

We are pleased to present for rent a comfortable apartment in a quiet neighborhood at 10L Sołtysowska Street.

Main features:

Fully furnished and equipped - ready to move in or rent,Large balcony overlooking the nearby stream and mature trees,In summer, the treetops create a natural barrier for increased privacy,Quiet and peaceful neighborhood, fully fenced,Top floor.
Property:

Area: 32.7 m²,5th floor/5th floor (silent elevator available),living room with kitchenette,bedroom with walk-in closet,bathroom with shower,hallway with walk-in closet No. 2/storage space,all appliances included (oven, refrigerator with freezer, dishwasher, hob, extractor hood, washer-dryer),air conditioning ready,east-facing,district heating and hot water.
LOCATION:

The apartment is located in a modern housing estate in Krakow's Czyżyny district. The estate is fenced and monitored. Numerous shops, services, restaurants, and the M1 shopping center are located nearby. Excellent tram and bus connections provide quick access to the city center.

A significant advantage is the proximity of the Polish Aviators Park, recreational areas, and bike paths. A quiet, well-maintained neighborhood with modern buildings ideal for both living and investment.

The nearest bus stop, "Sołtysowska Zakłady," is 170 meters away.

Price: PLN 2,500 + ~PLN 600 admin fee, utilites + electricty according to consumption

Available (optional) for rent a parking space in the underground garage - PLN 300

We highly recommend this property and invite you to a viewing!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )