English version below
Emmerson prezentuje

Nowe - jeszcze nieużywane - mieszkanie na krakowskim Dąbiu przy ul. Lema.

LOKALIZACJA.
Dąbie należy do dzielnicy Śródmieście. Dzięki przystankom tramwajowym i autobusowym jest doskonale skomunikowane z różnymi częściami miasta.
W najbliższej okolicy pełna infrastruktura handlowa i usługowa, tereny zielone i rekreacyjne (m. in Tauron Arena, Park Lotników Polskich, Ogród Doświadczeń), ścieżki rowerowe.
W zakresie 20 minutowego spaceru Zakole Wisły czy centrum handlowe M1.

Świetne miejsce dla pracowników Comarch, Podium Park, Politechniki Krakowskiej, Akademii Kultury Fizycznej, Philip Morris.

MIESZKANIE
Położone na 3 piętrze, nowego budynku, z windą. Narożne, bardzo ładnie doświetlone - ekspozycja na południe i zachód. Składa się z:
pokoju dziennego z aneksem kuchennym;dwóch niezależnych pokoi;łazienki;obszernego przedpokoju z pojemną szafą.Do dyspozycji najemcy balkon oraz komórka lokatorska.

Można wynająć dodatkowo miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Mieszkanie ma w pełni wyposażoną kuchnię (również zmywarka) oraz łazienkę, pozostałe umeblowanie do uzgodnienia z przyszłym najemcą.

KOSZT
Czynsz najmu 3800 zł + czynsz administracyjny 480 zł + media (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, prąd)
Można wynająć miejsce postojowe w garażu podziemnym za 250 zł.

Opiekun oferty: Justyna Białowąs
____
Brand new, never-used apartment located in Kraków, Dąbie district, on Lema Street.

LOCATION
Dąbie is part of the Śródmieście (city center) district. Thanks to nearby tram and bus stops, the area is very well connected with other parts of the city.
In the immediate vicinity there is full commercial and service infrastructure, green and recreational areas (including Tauron Arena, Polish Aviators Park, and the Garden of Experiences), as well as bicycle paths.
Within a 20-minute walk you can reach the Vistula River bend or the M1 shopping center.

An excellent location for employees of Comarch, Podium Park, Cracow University of Technology, University of Physical Education, and Philip Morris.

APARTMENT
Located on the 3rd floor of a new building with an elevator. A corner apartment, very well lit, with southern and western exposure.
It consists of:
a living room with a kitchenette,
two separate bedrooms,
a bathroom,
a spacious hallway with a large built-in wardrobe.
The tenant has access to a balcony and a storage unit.

An underground parking space can be rented additionally.
The apartment has a fully equipped kitchen (including a dishwasher) and a fully fitted bathroom. Other furnishings can be arranged with the future tenant.

COSTS
Rent: 3,800 PLN + administrative fee: 480 PLN + utilities (heating, hot and cold water, electricity)
An underground parking space is available for an additional 250 PLN.

Offer manager: Justyna Białowąs
____
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.
The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 1 of the Polish Civil Code or other applicable legal provisions.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )