Do wynajęcia od zaraz przestronne mieszkanie o powierzchni ok. 53 m2 w nowoczesnej inwestycji Hemma Orawska od Grupy Skanska przy ul. Orawskiej 14 w Krakowie! Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przedpokoju oraz dwóch balkonów. Lokalizacja umożliwia bardzo dobry dojazd w każdą część Krakowa oraz dostęp do terenów zielonych, takich jak Bulwary Wiślane, Park Bednarskiego czy Park Zdrojowy Mateczny.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: nowoczesny kompleks budynków przy ul. Orawskiej 14;
Ulica: Orawska;
Przystanek: "Ludwinów", "Korona", "Rondo Matecznego";
W pobliżu: Forum Fun & Food, ICE Kraków, Bulwary Wiślane, Stare Podgórze, Kazimierz, ul. Krakowska, Rondo Matecznego, Park Bednarskiego, Wilga, liczne tereny spacerowe, Aleje Trzech Wieszczów, Most Grunwaldzki;
Dzielnica: Podgórze - Ludwinów.

MIESZKANIE:
Piętro: 3/5;
Powierzchnia: ok. 53 m2;
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym z klimatyzacją i wyjściem na balkon (lodówka, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, płyta indukcyjna) + sypialnia z wyjściem na balkon (łóżko dwuosobowe, duża szafa) + łazienka (prysznic walk-in) + przedpokój;
Powierzchnia dodatkowa: 2 balkony;
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemny z innego ogłoszenia.

FINANSE:
- 3800 PLN czynsz najmu + 800 PLN opłaty administracyjne (w tym zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd według zużycia;
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 4000 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz;
- nowoczesne mieszkanie;
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC;
- spokojna, zielona okolica;
- bliskość Wisły, Kazimierza i Starego Podgórza;
- idealne dla pary;
- brak akceptacji zwierząt;
- winda;

KONTAKT DO AGENTA:
Paweł Kempa
Tel.:  
Email:  

Available immediately for rent is a spacious apartment of approximately 53 sq m in the modern Hemma Orawska development by Skanska Group at 14 Orawska Street in Krakow! The apartment comprises a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom, a hallway, and two balconies. The location offers excellent access to every part of Krakow and green areas such as the Vistula Boulevards, Bednarskiego Park, and Mateczny Spa Park.

ENGLISH VERSION BELOW

BUILDING AND LOCATION:
Building: modern building complex at Orawska Street 14;
Street: Orawska;
Stop: "Ludwinów", "Korona", "Rondo Matecznego";
Nearby: Forum Fun & Food, ICE Kraków, Vistula Boulevards, Stare Podgórze, Kazimierz, Krakowska Street, Rondo Matecznego, Bednarskiego Park, Wilga, numerous walking areas, Aleje Trzech Wieszczów, Grunwaldzki Bridge;
District: Podgórze - Ludwinów.

APARTMENT:
Floor: 3/5;
Area: approx. 53 m2;
Room layout: living room with kitchenette with air conditioning and access to the balcony (fridge, oven, microwave, dishwasher, induction hob) + bedroom with access to the balcony (double bed, large wardrobe) + bathroom (walk-in shower) + hall;
Additional area: 2 balconies;
It is possible to rent a parking space in the underground garage from another advertisement.

FINANCES:
- PLN 3,800 rent + PLN 800 administrative fees (including advance payments for hot and cold water, heating, garbage collection, maintenance of common areas) + electricity according to consumption;
- a refundable deposit of PLN 4,000 is required;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- available immediately;
- modern apartment;
- heating and hot water from the MPEC municipal network;
- quiet, green area;
- proximity to the Vistula, Kazimierz and Stare Podgórze;
- perfect for a couple;
- no pets allowed;
- elevator;

AGENT CONTACT:
Paul Kempa
Tel.:  
Email:  

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )