Nowe, w pełni wyposażone mieszkanie na wynajem tuż przy Parku Lotników i Tauron Arenie!

Zamieszkaj w nowiutkim, 2-pokojowym mieszkaniu o powierzchni 42 m², położonym na 2. piętrze nowoczesnego budynku w inwestycji Solaris Park. To przestrzeń dla osób ceniących estetykę, funkcjonalność i bliskość natury oraz centrum miasta!

Lokalizacja
Doskonała komunikacja i codzienna wygodaSolaris Park znajduje się przy ul. Lema, z bezpośrednim wyjściem do zielonego Parku Lotników Polskich. W ciągu kilku minut spacerem znajdziesz:
Plażę, staw i strefę foodtrucków za Tauron Areną tzw. "Krakowskie Malediwy"
Centrum Handlowe M1, sklepy, restauracje, siłownie i apteki
Liczne przedszkola, żłobki i place zabaw
Komunikacja miejska:
Tramwaje: linie 4, 9, 10, 19, 24, 50, 52, 64, 75 przystanek "Tauron Arena Kraków Wieczysta"
Autobusy: linia 128 przystanek "Tauron Arena Kraków Wieczysta"

Mieszkanie:
Gotowe do zamieszkania od zaraz. Na 42 m² znajduje się:
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na loggię
przytulna, jasna sypialnia
nowoczesna łazienka z wanną i funkcją prysznica
dwie loggie idealne do porannej kawy lub wieczornego relaksu

W mieszkaniu znajdziesz:
pełne wyposażenie kuchni (garnki, sztućce, talerze, szklanki)
klimatyzację na letnie dni
dużo miejsc do przechowywania
nowe meble i sprzęty AGD
miejsce postojowe w garażu podziemnym
rowerownię w budynku
To miejsce urządzone z dbałością o każdy szczegół idealne, jeśli chcesz się wprowadzić od zaraz.

Koszty:Czynsz najmu: 3000 zł
Miejsce postojowe: 200 zł
Opłaty administracyjne: 820 zł + prąd według zużycia
Kaucja: 4000 zł (zwrotna)Wynagrodzenie dla biura

Warunki najmuUmowa na minimum 12 miesięcy
Wymagana umowa o pracę

Jeśli szukasz nowego, komfortowego mieszkania w świetnie skomunikowanej lokalizacji i chcesz mieszkać tuż przy parku to ogłoszenie jest dla Ciebie!
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację.

Klaudia Beak
numer licencji: 29159
 

New, fully equipped apartment for rent right next to Lotników Park and Tauron Arena!

Live in a brand new, 2-room apartment with an area of 42 m², located on the 2nd floor of a modern building in the Solaris Park development. This space is perfect for those who value aesthetics, functionality, and proximity to nature and the city center!

Location
Excellent transport links and everyday convenience. Solaris Park is located on Lema Street, with direct access to the green Polish Aviators Park. Within a few minutes' walk you will find:
The beach, pond, and food truck zone behind the Tauron Arena the so-called "Krakow Maldives"
M1 Shopping Center, shops, restaurants, gyms and pharmacies
Numerous kindergartens, nurseries and playgrounds
Public transport:
Trams: lines 4, 9, 10, 19, 24, 50, 52, 64, 75 stop "Tauron Arena Kraków Wieczysta"
Buses: line 128 stop "Tauron Arena Kraków Wieczysta"

Apartment:
Ready for immediate occupancy. The 42 m² apartment features:
spacious living room with kitchenette and exit to the loggia
cozy, bright bedroom
modern bathroom with bathtub and shower function
two loggias perfect for morning coffee or evening relaxation

In the apartment you will find:
full kitchen equipment (pots, cutlery, plates, glasses)
air conditioning for summer days
lots of storage space
new furniture and household appliances
parking space in the underground garage
bicycle storage in the building
This place has been designed with attention to every detail perfect if you want to move in immediately.

Costs: Rent: PLN 3,000
Parking space: PLN 200
Administrative fees: PLN 820 + electricity according to consumption
Deposit: PLN 4,000 (refundable) Office salary

Lease terms Contract for a minimum of 12 months
Employment contract required

If you are looking for a new, comfortable apartment in a well-connected location and want to live right next to a park, this ad is for you!
Please contact me and arrange a presentation.

Нова, повністю обладнана квартира в оренду поруч із парком Лотнікув та ареною Таурон!

Проживайте у абсолютно новій, 2-кімнатній квартирі площею 42 м², розташованій на 2-му поверсі сучасного будинку в комплексі Solaris Park. Цей простір ідеально підходить для тих, хто цінує естетику, функціональність та близькість до природи та центру міста!

Розташування
Відмінне транспортне сполучення та щоденна зручність. Solaris Park розташований на вулиці Лема, з прямим виходом до зеленого Парку польських авіаторів. За кілька хвилин ходьби ви знайдете:
Пляж, ставок і зона фудтраків за Tauron Arena так звані Краківські Мальдіви
Торговий центр M1, магазини, ресторани, спортзали та аптеки
Численні дитячі садки, ясла та дитячі майданчики
Громадський транспорт:
Трамваї: лінії 4, 9, 10, 19, 24, 50, 52, 64, 75 зупинка Tauron Arena Kraków Wieczysta
Автобуси: лінія 128 зупинка "Tauron Arena Kraków Wieczysta"

Апартаменти:
Готові до негайного заселення. Квартира площею 42 м² має:
простора вітальня з міні-кухнею та виходом на лоджію
затишна, світла спальня
сучасна ванна кімната з ванною та душем
дві лоджії ідеально для ранкової кави чи вечірнього відпочинку

У квартирі ви знайдете:
повне кухонне обладнання (каструлі, столові прибори, тарілки, склянки)
кондиціонер для літніх днів
багато місця для зберігання
нові меблі та побутова техніка
паркомісце в підземному гаражі
зберігання велосипедів у будівлі
Це місце було спроектовано з увагою до кожної деталі ідеально, якщо ви хочете заселитися негайно.

Витрати: Орендна плата: 3000 злотих
Паркувальне місце: 200 злотих
Адміністративні збори: 820 злотих + електроенергія залежно від споживання
Застава: 4000 злотих (повертається) Зарплата в офісі

Умови оренди Контракт на мінімум 12 місяців
Потрібен трудовий договір

Якщо ви шукаєте нову, комфортну квартиру у зручному місці з гарним сполученням та хочете жити поруч із парком, то ця реклама для вас!
Будь ласка, зв'яжіться зі мною та домовтеся про презентацію.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )