Biuro nieruchomości Sulma Real Estate ma przyjemność zaprezentować na wynajem przestronne, wyposażone, zwierzolubne mieszkanie zlokalizowane przy ul. Zachodniej 7 w Krakowie (Ruczaj). To idealna propozycja dla osób, które cenią wygodę, dobrą komunikację i życie w tętniącej życiem części miasta, z szybkim dostępem do centrum, Kampusu UJ i korporacji na Ruczaju.
Najważniejsze informacje:
 metraż: 60 m²
 piętro: 2 z 3
 układ: salon z aneksem kuchennym + 2 sypialnie
 2 łazienki
 2 balkony
 rok budowy: 1999
 miejsca postojowe dla mieszkańców za szlabanem
Standard i wyposażenie: 
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania.
Kuchnia wyposażona w: lodówkę, zamrażarkę, płytę gazową, piekarnik, okap, zmywarkę i kuchenkę mikrofalową.
 W łazienkach znajdują się: wanna, prysznic, pralka oraz umywalka.
 Dodatkowo w budynku: domofon, wózkownia oraz możliwość parkowania za szlabanem wyłącznie dla mieszkańców.
To wygodne, funkcjonalne mieszkanie, w którym każdy znajdzie dla siebie przestrzeń idealne dla studentów, osób pracujących czy rodzin z dziećmi.
Lokalizacja: 
Ulica Zachodnia to świetnie skomunikowana część krakowskiego Ruczaju.
 W promieniu kilku minut pieszo znajdują się:
 przystanek tramwajowy Ruczaj (5 minut),
 przystanek autobusowy Zachodnia (3 minuty),
 Biedronka i 2 Żabki w zasięgu 2 minut spacerem od mieszkania, Lidl (Kobierzyńska), Kaufland (Norymberska) siłownia Fitness Platinium (Zachodnia 27), Zachodnia Food Truck Park oraz wiele punktów gastronomicznych (burger, kebab, sushi, pierogi, pizza)
 W pobliżu również Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz biurowce korporacyjne (m.in. Shell, Motorola, UBS), co czyni tę lokalizację wyjątkowo atrakcyjną dla studentów i osób pracujących w okolicy.
Koszty miesięczne : czynsz dla właściciela: 2450 zł
 czynsz administracyjny: ok. 1400 zł
 prąd i gaz: ok. 150 złCałość: ok. 4000 zł/mies.
 Mieszkanie jest przyjazne zwierzętom pies, kot, a nawet oba mile widziane!
Zapraszam do kontaktu i prezentacji mieszkania!
Sulma Real Estate is pleased to present a spacious, furnished, pet-friendly apartment for rent located at 7 Zachodnia Street in Krakow (Ruczaj). It's an ideal option for those who value comfort, good transport links, and living in a vibrant part of the city, with quick access to the city center, the Jagiellonian University Campus, and the Ruczaj corporate district.
Key information:
 area: 60 m²
 floor: 2 of 3
 layout: living room with kitchenette + 2 bedrooms
 2 bathrooms
 2 balconies
 year of construction: 1999
 parking spaces for residents behind the barrier
 Standard and equipment:
 The apartment is fully furnished and ready to move in.
 The kitchen is equipped with: fridge, freezer, gas hob, oven, hood, dishwasher and microwave.
 The bathrooms include a bathtub, shower, washing machine and sink.
 Additionally, the building has an intercom, a wheelchair storage room and parking behind a barrier exclusively for residents.
 This is a comfortable, functional apartment where everyone will find space for themselves ideal for students, working people, or families with children.
 Location:
 Zachodnia Street is a well-connected part of Krakow's Ruczaj district.
 Within a few minutes' walk you will find:
 Ruczaj tram stop (5 minutes),
 Zachodnia bus stop (3 minutes),
 Biedronka and 2 Żabka supermarkets within a 2-minute walk from the apartment, Lidl (Kobierzyńska), Kaufland (Norymberska) Fitness Platinium gym (Zachodnia 27), Zachodnia Food Truck Park and many food outlets (burgers, kebabs, sushi, dumplings, pizza)
 The Jagiellonian University Campus and corporate office buildings (including Shell, Motorola, UBS) are also nearby, making this location exceptionally attractive for students and people working in the area.
 Monthly costs: rent for owner: PLN 2,450
 administrative rent: approx. PLN 1,400
 electricity and gas: approx. PLN 150 Total: approx. PLN 4,000/month.
 The apartment is pet-friendly dogs, cats, or even both are welcome!
 Please contact me and view the apartment!
Агентство нерухомості Sulma із задоволенням представляє простору, мебльовану квартиру в оренду, де дозволено проживання з домашніми тваринами, розташовану за адресою вул. Заходня, 7, у Кракові (Ручай). Це ідеальний варіант для тих, хто цінує комфорт, гарне транспортне сполучення та життя в жвавій частині міста, зі швидким доступом до центру міста, кампусу Ягеллонського університету та ділового району Ручай.
Ключова інформація:
 площа: 60 м²
 поверх: 2 з 3
 планування: вітальня з міні-кухнею + 2 спальні
 2 ванні кімнати
 2 балкони
 рік будівництва: 1999
 паркувальні місця для мешканців за шлагбаумом
 Стандарт та обладнання:
 Квартира повністю мебльована та готова до заселення.
 Кухня обладнана: холодильником, морозильною камерою, газовою плитою, духовкою, витяжкою, посудомийною машиною та мікрохвильовою піччю.
 У ванних кімнатах є ванна, душ, пральна машина та раковина.
 Крім того, у будівлі є домофон, кімната для зберігання інвалідних візків та парковка за шлагбаумом виключно для мешканців.
 Це комфортна, функціональна квартира, де кожен знайде місце для себе ідеально підходить для студентів, працюючих людей або сімей з дітьми.
 Місцезнаходження:
 Вулиця Заходня це добре транспортно сполучена частина краківського району Ручай.
 За кілька хвилин ходьби ви знайдете:
 Трамвайна зупинка Ручай (5 хвилин),
 Зупинка Західна (3 хв.),
 Biedronka та 2 супермаркети Żabka в 2 хвилинах ходьби від квартири, Lidl (Kobierzyńska), Kaufland (Norymberska) Тренажерний зал Fitness Platinium (Заходня, 27), фудтрак-парк Заходня та багато закладів харчування (бургери, кебаби, суші, пельмені, піца)
 Кампус Ягеллонського університету та корпоративні офісні будівлі (зокрема Shell, Motorola, UBS) також знаходяться неподалік, що робить це місце надзвичайно привабливим для студентів та людей, які працюють у цьому районі.
 Щомісячні витрати: орендна плата для власника: 2450 злотих
 орендна плата за адміністративні приміщення: приблизно 1400 злотих
 електроенергія та газ: приблизно 150 злотих Всього: приблизно 4000 злотих/місяць.
 У квартирі дозволено проживання з домашніми тваринами собаки, кішки або навіть і ті, й інші вітаються!
 Будь ласка, зв'яжіться зі мною та ознайомтеся з квартирою!
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )