Biuro nieruchomości Sulma Real Estate ma przyjemność zaprezentować na wynajem przestronne i w pełni wyposażone mieszkanie położone na Osiedlu Europejskim przy ul. Bobrzyńskiego 39A w Krakowie (Ruczaj).

Najważniejsze informacje: metraż: 57 m²
piętro: 3 z 5 (winda w budynku)
układ: salon z aneksem kuchennym + 2 sypialnie + łazienka + oddzielne WC + balkon
rok budowy: 2004
miejsce postojowe naziemne możliwość zamieszkania ze zwierzętami
Wyposażenie: Kuchnia: lodówko-zamrażarka, płyta elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka Łazienka: wanna z parawanem, umywalka, pralko-suszarka Dodatkowo: oddzielne WC wygodne rozwiązanie dla rodzin lub współlokatorów. W mieszkaniu: domofon, szybki światłowód, wszystko w pełni sprawne i gotowe do użytku.
Budynek i osiedle: zamknięte, monitorowane osiedle z ochroną,
plac zabaw dla dzieci,
wózkownia,
winda w budynku,
w pobliżu stacja ładowania samochodów elektrycznych.
Lokalizacja:
Osiedle Europejskie to nowoczesna, zadbana część dzielnicy Ruczaj. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe i tereny rekreacyjne, a przystanek tramwajowy i autobusowy pozwala szybko dotrzeć do centrum Krakowa. Bliskość kampusu UJ oraz kompleksów biurowych (Shell, Motorola, Nokia) sprawia, że lokalizacja jest doskonała zarówno dla osób pracujących, jak i studiujących.

Koszty:2500 zł czynsz dla właściciela
250 zł miejsce postojowe naziemne (opcjonalnie)
1063 zł czynsz administracyjny
ok. 150 zł prąd i woda według zużycia
Całość: ok. 3960 zł/mies z miejscem postojowym.

Zapraszam do kontaktu i prezentacji mieszkania!

Sulma Real Estate is pleased to present a spacious and fully equipped apartment for rent located in the European Housing Estate at 39A Bobrzyńskiego Street in Krakow (Ruczaj).

Key information: area: 57 m²
floor: 3 out of 5 (elevator in the building)
layout: living room with kitchenette + 2 bedrooms + bathroom + separate toilet + balcony
year of construction: 2004
ground parking space possibility of living with pets
Equipment: Kitchen: fridge-freezer, electric hob, oven, hood, dishwasher Bathroom: bathtub with screen, sink, washer-dryer Additionally: separate toilet a convenient solution for families or roommates. In the apartment: intercom, fast fiber optic, everything is fully functional and ready for use.
Building and estate: gated, monitored housing estate with security,
playground for children,
trolley room,
elevator in the building,
electric car charging station nearby.
Location:
Osiedle Europejskie is a modern, well-maintained part of the Ruczaj district. Numerous shops, services, and recreational areas are located nearby, and tram and bus stops provide quick access to Krakow city center. The proximity of the Jagiellonian University campus and office complexes (Shell, Motorola, Nokia) makes the location ideal for both working and studying people.

Costs: 2,500 PLN rent for the owner
PLN 250 ground parking space (optional)
PLN 1,063 administrative rent
approx. PLN 150 electricity and water according to consumption
Total: approx. PLN 3,960/month.

Please contact me and view the apartment!

Агентство нерухомості Sulma із задоволенням представляє простору та повністю обладнану квартиру в оренду, розташовану в Європейському житловому масиві за адресою вул. Бобжинського, 39A, у Кракові (Ручай).

Ключова інформація: площа: 57 м²
поверх: 3 з 5 (ліфт у будівлі)
планування: вітальня з міні-кухнею + 2 спальні + ванна кімната + окремий туалет + балкон
рік будівництва: 2004
наземне паркувальне місце можливість проживання з домашніми тваринами
Обладнання: Кухня: холодильник з морозильною камерою, електрична плита, духовка, витяжка, посудомийна машина Ванна кімната: ванна зі ширмою, раковина, пральна машина з сушаркою Додатково: окремий туалет зручне рішення для сімей або сусідів по кімнаті. У квартирі: домофон, швидке оптоволоконне з'єднання, все повністю функціональне та готове до використання.
Будівля та маєток: закритий житловий комплекс з відеоспостереженням та охороною,
дитячий майданчик,
кімната для візків,
ліфт у будівлі,
станція зарядки електромобілів поруч.
Місцезнаходження:
Осідле Європейське це сучасна, добре доглянута частина району Ручай. Поруч розташовані численні магазини, сервісні заклади та зони відпочинку, а трамвайні та автобусні зупинки забезпечують швидкий доступ до центру Кракова. Близькість кампусу Ягеллонського університету та офісних комплексів (Shell, Motorola, Nokia) робить розташування ідеальним як для працюючих, так і для тих, хто навчається.

Витрати: 2500 злотих орендна плата для власника
250 злотих наземне паркомісце (за бажанням)
1 063 злотих орендна плата за адміністративні приміщення
приблизно 150 злотих електроенергія та вода залежно від споживання
Всього: приблизно 3 960 злотих/місяць.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною та ознайомтеся з квартирою!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )