Na wynajem, mieszkanie przy ul. Sarmackiej o powierzchni 47 m2 z dwoma niezależnymi pokojami, pokojem z aneksem kuchennym, przedpokojem oraz łazienką. Mieszkanie w spokojnej i dobrze skomunikowanej okolicy, blisko ścisłego centrum miasta. Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe oraz dwie komórki lokatorskie. Idealne dla rodziny!

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Niski blok z 2012 roku,
Ulica: Sarmacka,
Przystanek: Kuklińskiego, Strycharska, Płaszowska,
W pobliżu: Biedronka, Fitness Platinium, Aptiv, Cisco bld. C, Ocean Office Park, Park Rzeczny Ogród Płaszów, CH M1, Selsgros,
Dzielnica: Podgórze,

MIESZKANIE:
Piętro: 1/3,
Powierzchnia: 47 m2,
Rozkład pomieszczeń: pokój (rozkładana sofa, biurko, szafa, szafki wiszące) + sypialnia (duże łóżko, zabudowane szafki wiszące nad łóżkiem, komoda, TV) + pokój z aneksem kuchennym (stół, krzesła, kanapa, szafka RTV, TV, stolik kawowy)+ łazienka (prysznic, WC) + przedpokój (duża szafa-garderoba) + balkon wyposażony w meble ogrodowe,
Wyposażenie dodatkowe: zmywarka, płyta grzewcza elektryczna, pralka, lodówko-zamrażarka, piekarnik, okap, pełne umeblowanie,

FINANSE:
- 2800 PLN czynszu najmu + 1000 PLN opłaty administracyjne + wszystkie media + internet/tv,
- wymagana kaucja zwrotna - 3250 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości,
- miejsce postojowe + komórka lokatorska - 450 PLN - obligatoryjnie,
- możliwość wynajęcia kolejnego miejsce wraz z komórka lokatorską - 450 PLN - opcjonalnie,

UWAGI:
- dostępne od zaraz,
- ogrzewanie i ciepła woda - własna kotłownia dla wspólnoty,
- dobry dojazd do autostrady A4,
- miejsce postojowe - 2szt.,
- ekspozycja: północ, zachód,
- winda,
- komórka lokatorska,
- balkon,

KONTAKT DO AGENTA:
Paweł Kempa
 

For rent, an apartment on Sarmacka Street with an area of 47 m2 with two separate rooms, a room with a kitchenette, a hall and a bathroom. The apartment is located in a quiet and well-connected area, close to the city center. The apartment includes two parking spaces and two storage rooms.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Low-rise block from 2012,
Street: Sarmacka,
Bus stop: Kuklińskiego, Strycharska, Płaszowska,
Nearby: Biedronka, Fitness Platinium, Aptiv, Cisco bld. C, Ocean Office Park, Park Rzeczny Ogród Płaszów, CH M1, Selsgros,
District: Podgórze,

APARTMENT:
Floor: 1/3,
Area: 47 m2,
Room layout: living room (sofa bed, desk, wardrobe, wall cabinets) + bedroom (large bed, built-in wall cabinets above the bed, chest of drawers, TV) + room with kitchenette (table, chairs, sofa, TV cabinet, TV, coffee table) + bathroom (shower, toilet) + hall (large wardrobe) + balcony with garden furniture,
Additional equipment: dishwasher, electric hob, washing machine, fridge-freezer, oven, extractor hood, fully furnished,

FINANCES:
- PLN 2,800 rent + PLN 1,000 administrative fees + all utilities + internet/TV,
- refundable deposit required - PLN 3,250,
- commission for the real estate agency,
- parking space + storage room - PLN 450 - mandatory,
- possibility to rent another parking space with a storage room - PLN 450 - optional,

NOTES:
- available immediately,
- heating and hot water - municipal,
- good access to the A4 motorway,
- parking space - 2 spaces,
- exposure: north, west,
- elevator,
- storage room,
- balcony,

CONTACT THE AGENT:
Paweł Kempa
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )