(English version below)

Mieszkanie o powierzchni 52 m2 składające się z 2 osobnych pokoi, salonu z kuchnią, łazienką i dużym 29 metrowym ogrodem - MIESZKANIE WOLNE OD PAŹDZIERNIKA, PET FRIENDLY

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na ul. Biskupa Albina Małysiaka w spokojnej okolicy. W pobliżu szkoła, przedszkola, plac zabaw. łąki - idealne do spacerów z psem. Bliskość sklepów:
- Sklep Avita 550 metrów
- Żaba 220 metrów
- Apteka 280 metrów
- LIDL 4 minut autem
- Biedronka 6 minuty autem
- Galeria Zakopianka 11 minut autem

W najbliższej okolicy znajduje się również przychodnia, apteka, gabinet weterynaryjny, sklep zoologiczny, piekarnie, warzywniaki oraz cukiernia. Do pętli autobusowej (Pod Fortem) jest 5 min pieszo.
Z mieszkania, autem lub komunikacją miejską, można sprawnie dojechać do centrów biznesowych i biurowców, takich firm jak: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING, UBS i inne, a także na kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewnia sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy Zabierzów Business Parku.
MIESZKANIE
Mieszkanie znajduje się na parterze w budynku z 2021 roku. Na powierzchnie 52 m2 składa się:
- Przedpokój
- Salon z aneksem kuchennym
- Łazienka
- Sypialnia
- Pokój/biuro - aktualnie znajduję się tutaj pokój dla dziecka i wszystkie meble są obecnego najemcy. Po wyprowadzeniu się lokatorów pokój zostanie pusty.
Do mieszkania przynależy ogródek o powierzchni 29m2.
Do użytku najemców jest również komórka lokatorska.

OPŁATY
3200 zł - czynsz
590 zł - czynsz administracyjny
3800 zł - kaucja
prąd - według zużycia

Zapraszam po więcej informacji i na prezentację mieszkania.
Bartosz Stoch
 
___________
Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszam do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

A flat of 52 m2 consisting of 2 separate rooms, a living room with a kitchen, a bathroom and a large 29-meter garden - APARTMENT AVAILABLE FROM THE OCTOBER

LOCATION
The apartment is located on ul. Bishop Albin Małysiak in a quiet area. Nearby there is a school, kindergarten and playground. meadows - perfect for walking your dog. Proximity to shops:
- Avita store 550 meters
- Shop Żabka 220 meters
- Pharmacy 280 meters
- LIDL 4 minutes by car
- Biedronka 6 minutes by car
- Galeria Zakopianka 11 minutes by car
In the immediate vicinity there is also a clinic, a pharmacy, a veterinary office, a pet shop, bakeries, greengrocers and a confectionery.
It is a 5-minute walk to the bus terminus (Pod Fortem). From the apartment, by car or public transport, you can easily reach business centers and office buildings of such companies as: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING, UBS and others, as well as the campus of the Jagiellonian University Quick access to the A4 motorway and exit roads from Krakow, which ensures efficient access to the Balice Airport or Zabierzów Business Park.

APARTMENT
The apartment is located on the ground floor in a building from 2021. The area of 52 m2 consists of:
- Hall
- Living room with kitchenette
- Bathroom
- Bedroom
- Room/office - currently there is a room for a child here and all furniture is from the current tenant. After the tenants move out, the room will be empty. The apartment includes a garden with an area of 29 m2 - all plants visible in the photos are the property of the current tenant and will be taken away. A storage room is also available for tenants.

FEES
PLN 3,200 - rent
PLN 590 - administrative rent
PLN 3,800 - deposit
electricity - according to consumption

I invite you for more information and a presentation of the apartment.

Bartosz Stoch
 
___________

We also offer a free credit counseling service that allows you to obtain a mortgage loan on preferential terms. Feel free to contact me via the form available on the website.\

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )