Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży wyjątkowego mieszkania o powierzchni 41,1 m², usytuowanego w zadbanym i ocieplonym bloku na krakowskich Azorach. To idealna propozycja dla osób ceniących funkcjonalny układ, spokojne sąsiedztwo i zielone otoczenie, przy jednoczesnym szybkim dojeździe do centrum miasta.

Spacer wirtualny:

BUDYNEK
Blok został wybudowany w technologii tradycyjnej, jest w bardzo dobrym stanie technicznym i estetycznym.
ocieplony i odmalowany, z odnowionymi klatkami schodowymi,
wymienione instalacje elektryczne,
ciepła woda i ogrzewanie z sieci miejskiej (MPEC),
przy budynku ogólnodostępne miejsca parkingowe oraz stojaki rowerowe,
w okolicy możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym.
Nieruchomość zarządzana jest przez spółdzielnię mieszkaniową Krakus
MIESZKANIE
Powierzchnia 41,1 m² obejmuje:
salon z kuchnią i wyjściem na duży, zadaszony balkon,
sypialnię + pokój,
garderobę z zabudową na wymiar,
łazienkę z wanną,
przedpokój Dodatkowo do mieszkania przynależy piwnica.
Mieszkanie jest ciche, bardzo słoneczne i ciepłe (również zimą), z widokiem na zieleń i Kopiec. Dzięki solidnym ścianom nie słychać sąsiadów ani ruchu ulicznego.
Wystrój i rozkład wnętrz został zaprojektowany przez architekta na życzenie kupującego dostępne są rysunki projektowe. Mieszkanie jest utrzymane w świetnym stanie, bez historii problemów technicznych (brak awarii, przecieków czy problemów z wentylacją).
STAN I WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest po generalnym remoncie zostały wymienione wszystkie instalacje (elektryczna, wodna, gazowa), wykonano nowe wylewki i zamontowano nowe grzejniki. Drzwi wejściowe są antywłamaniowe (Gerda).
Dodatkowe atuty:
klimatyzacja,
nowe trzyszybowe okna w salonie (2025),
odświeżone ściany w salonie, kuchni i przedpokoju (czerwiec 2025),
drzwi wewnętrzne malowane (nie okleina),
wysokiej jakości meble robione na wymiar przez stolarza (salon, kuchnia, pokoje, łazienka, garderoba),
sprzęty AGD renomowanych marek (Siemens, Electrolux) lodówka, zmywarka, pralka, płyta gazowa (z możliwością zamiany na indukcję), okap, oświetlenie LED.
Łazienka została wyposażona w pełnowymiarową wannę, baterie Kludi, grzejnik drabinkowy i praktyczne szafki z lustrem. W garderobie wydzielono przestrzeń gospodarczą oraz miejsce na ubrania.
W mieszkaniu pozostaje pełne umeblowanie (z wyjątkiem dwóch krzeseł w salonie, koca, roślin, książek i poduszek możliwe indywidualne ustalenia).
LOKALIZACJA
Osiedle Azory / Bronowice to miejsce, które zapewnia pełną infrastrukturę oraz szybki dostęp do centrum Krakowa:
7 minut pieszo do pętli autobusowej Azory liczne połączenia do Huty, Prokocimia, Krowodrzy Górki, Dworca Autobusowego, Kleparza i Ruczaju,
10 minut pieszo do przystanku tramwajowego Bronowice oraz stacji PKP Bronowice i Łobzów,
w sąsiedztwie sklepy (Aldi 5 min, Lidl i Galeria Bronowice 10 min), szkoła podstawowa, przedszkola, żłobki, bazarek, kościół, biblioteka, poczta i posterunek policji,
do Rynku Głównego 15 minut autobusem lub 45 minut spacerem.
Okolica jest zielona i spokojna, a widok z balkonu obejmuje zieleń oraz Kopiec, co dodatkowo podnosi atrakcyjność mieszkania.
STAN PRAWNY pełna własność z gruntem,
mieszkanie gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów.
Spłacone użytkowanie wieczyste DLACZEGO WARTO?
To mieszkanie wyróżnia się przemyślanym układem zaprojektowanym przez architekta, wysokiej jakości wykończeniem oraz świetną lokalizacją z jednej strony cisza i zieleń, z drugiej doskonała komunikacja i pełna infrastruktura miejska. Dzięki temu jest doskonałą propozycją zarówno dla singla lub pary, jak i dla rodziny z dzieckiem.

W przypadku zakupu mieszkania w celach inwestycyjnych oferujemy 3 miesiące bezpłatnego zarządzania najmem.
Zarządzanie najmem to kompleksowa obsługa wynajmu mieszkania od znalezienia najemcy po bieżący nadzór. Nie będziesz musiał zajmować się formalnościami ani kontaktem z lokatorami.

We invite you to view this unique 41.1 m² apartment for sale, located in a well-maintained and insulated building in Krakow's Azores district. It's an ideal option for those who value a functional layout, a quiet neighborhood, and green surroundings, while also enjoying quick access to the city center.

Virtual tour:

BUILDING
The block was built using traditional technology and is in very good technical and aesthetic condition.
insulated and repainted, with renovated staircases,
replaced electrical installations,
hot water and heating from the municipal network (MPEC),
public parking spaces and bicycle racks next to the building,
In the area it is possible to rent a space in the underground garage.
The property is managed by the Krakus housing cooperative the block is maintained in excellent condition, with no history of technical problems (no breakdowns, leaks or ventilation problems).
APARTMENT
The area of 41.1 m² includes:
living room with kitchen and access to a large, covered balcony,
bedroom + room,
a wardrobe with built-in wardrobes,
bathroom with bathtub,
hall Additionally, the apartment includes a basement.
The apartment is quiet, very sunny, and warm (even in winter), with views of greenery and Kopiec Mountain. Thanks to the solid walls, you can't hear your neighbors or the traffic.
The interior design and layout were designed by an architect design drawings are available upon request.
CONDITION AND EQUIPMENT
The apartment has undergone a complete renovation all plumbing (electrical, water, and gas) has been replaced, new screeds have been installed, and new radiators have been installed. The entrance door is burglar-proof (Gerda).
Additional advantages:
air conditioning,
new triple-glazed windows in the living room (2025),
refreshed walls in the living room, kitchen and hall (June 2025),
custom-made interior doors, painted (not veneered),
high-quality furniture made to measure by a carpenter (living room, kitchen, bedrooms, bathroom, wardrobe),
household appliances from renowned brands (Siemens, Electrolux) refrigerator, dishwasher, washing machine, gas hob (with the possibility of converting to induction), hood, LED lighting.
The bathroom is equipped with a full-size bathtub, Kludi taps, a towel rail radiator, and practical mirrored cabinets. The dressing room has a separate utility area and a wardrobe.
The apartment remains fully furnished (except for two chairs in the living room, a blanket, plants, books and pillows individual arrangements possible).
LOCATION
The Azory / Bronowice estate is a place that provides full infrastructure and quick access to the center of Krakow:
7 minutes walk to the Azory bus terminus numerous connections to Huta, Prokocim, Krowodrza Górka, the Bus Station, Kleparz and Ruczaj,
10 minutes walk to the Bronowice tram stop and the Bronowice and Łobzów railway stations,
nearby shops (Aldi 5 min, Lidl and Galeria Bronowice 10 min), primary school, kindergartens, nurseries, market, church, library, post office and police station,
to the Main Square 15 minutes by bus or 45 minutes on foot.
The area is green and quiet, and the view from the balcony includes greenery and the Mound, which further enhances the attractiveness of the apartment.
LEGAL STATUS full ownership with land,
the apartment is ready to move in without any additional costs.
Paid perpetual usufruct WHY IS IT WORTH IT?
This apartment stands out for its well-thought-out layout designed by an architect, high-quality finishes, and excellent location on the one hand, quiet and green, on the other, excellent transport links and complete urban infrastructure. This makes it an excellent option for singles, couples, and families with children.

If you purchase an apartment for investment purposes, we offer 3 months of free rental management.
Lease management offers comprehensive apartment rental services from finding a tenant to ongoing monitoring. You won't have to deal with formalities or contacting tenants.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )