PL/ENG

Mam przyjemność przedstawić Państwu 28 metrowe mieszkanie na wynajem położone na 1 piętrze trzypiętrowego budynku przy ul. Mogilska 13

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
- DOSTĘPNE OD 1 września,
- Dzielnica Grzegórzki, ul. Mogilska 13,
- Blok 3 piętrowy bez windy - mieszkanie położone na 1 piętrze,
- Część wyposażenia na zdjęciach jest aktualnego najemcy (zostaje umeblowanie stałe jak łóżko, szafy, komoda etc.)

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ Z:
- Salon,
- Przechodnia kuchnia,
- Łazienka z toaletą i prysznicem,
- Przedpokój,
- Loggia.

Mieszkanie po kapitalnym remoncie; wymieniono wszystkie instalacje, stolarkę okienną, drzwiową, na podłogach panele.
Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD (lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna)
W łazience; kabina z hydromasażem, umywalka, kompakt WC, pralka, na podłodze płytki ceramiczne

LOKALIZACJA:
Apartament mieści się w samym centrum tętniącego życiem Krakowa w okolicy Dworca Głównego. Idealna okolica dla osób ceniących sobie wszelkie atrakcje tętniącego całą dobę życiem miasta (Rynek Główny, Sukiennice, Kościół Mariacki, Wawel). Możliwość szybkiego dostania się do centrum miasta (spacer na Stare Miasto do 10-15 minut). Doskonale rozbudowa sieć komunikacji miejskiej gwarantuje świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Przystanek tramwajowy kilkadziesiąt metrów od budynku. Przystanek tramwajowy (Rondo Mogilskie lub Cystersów) w odległości 5 minut spacerem od mieszkania.

INFORMACJE TECHNICZ,NE:
- Ogrzewanie miejskie,
- Brak gazu w mieszkaniu,
- Brak windy w budynku,
- Woda ciepła - miejska,
- Internet/TV we własnym zakresie.

FINANSE:
- Czynsz: 2294 złotych,
- Opłaty administracyjne: około 390 zł a w tym: zaliczki na wodę, ogrzewanie, odpady,
- Prąd według zużycia,
- Kaucja: 2294 zł
- Prowizja dla biura nieruchomości.

Jeśli mieszkanie jest w kręgu Państwa zainteresowań zapraszam do kontaktu.

PL/ENG

I am pleased to present you a 28-square-meter apartment for rent located on the first floor of a three-story building at 13 Mogilska Street.

KEY INFORMATION:
- AVAILABLE FROM September 1,
- Grzegórzki District, Mogilska Street 13,
- 3-story building without elevator - apartment located on the 1st floor,
- Some of the equipment in the photos belongs to the current tenant (permanent furniture remains, such as a bed, wardrobes, chest of drawers, etc.)

THE APARTMENT CONSISTS OF:
- Living room,
- Passageway kitchen,
- Bathroom with toilet and shower,
- Hall,
- Loggia.

The apartment has undergone a complete renovation; all installations, windows and doors have been replaced, and the floor panels have been replaced.
Kitchen equipped with household appliances (fridge with freezer, electric hob)
In the bathroom: hydromassage cabin, washbasin, compact toilet, washing machine, ceramic tiles on the floor

LOCATION:
The apartment is located in the heart of vibrant Krakow, near the Main Train Station. It's an ideal location for those who appreciate all the attractions of this vibrant city (the Main Market Square, Cloth Hall, St. Mary's Basilica, and Wawel Castle). Quick access to the city center (a 10-15-minute walk to the Old Town) is also available. A well-developed public transportation network guarantees excellent access to every corner of Krakow. A tram stop is just a few dozen meters from the building. Tram stops (Rondo Mogilskie or Rondo Cystersów) are a 5-minute walk from the apartment.

TECHNICAL INFORMATION:
- Municipal heating,
- No gas in the apartment,
- No elevator in the building,
- Warm water - city,
- Internet/TV on your own.

FINANCES:
- Rent: 2294 PLN,
- Administrative fees: approximately PLN 390 including: advance payments for water, heating, waste,
- Electricity according to consumption,
- Deposit: PLN 2,294
- Commission for the real estate agency.

If you are interested in the apartment, please contact me.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )