[English version below]

Nowe mieszkanie do wynajęcia!

Kraków Śródmieście Osiedle Oficerskie - ul. Orląt Lwowskich

Oferujemy do wynajęcia nieruchomość o powierzchni około 45 m² (dodatkowo taras), położone na wysokim parterze kameralnej, odrestaurowanej kamienicy z 1938 roku. Budynek jest monitorowany, otoczony zielenią, co zapewnia mieszkańcom komfort i bezpieczeństwo.

Mieszkanie jest obecnie w stanie deweloperskim, z możliwością indywidualnego wykończenia i aranżacji wnętrza dostosowanej do potrzeb najemcy. Realizacja prac wykończeniowych przewidziana jest na około 2 miesiące. Istnieje możliwość przygotowania lokalu zarówno pod cele mieszkalne, jak i pod działalność usługową, taką jak gabinety psychoterapii, coaching, konsultacje, kancelarię czy biuro.
Projekt i wykończenie mogą być wykonane w nowoczesnym, jasnym i funkcjonalnym stylu, na wzór sąsiedniego mieszkania, którego zdjęcia znajdują się w galerii oferty.

W mieszkaniu zostaną zastosowane nowoczesne rozwiązania techniczne, m.in. klimatyzacja, ogrzewanie podłogowe oraz system alarmowy.

Lokalizacja: ul. Orląt Lwowskich, Kraków okolice Ronda Mogilskiego Mieszkanie znajduje się w cichej, zielonej okolicy w centrum miasta tylko 700 m od Ronda Mogilskiego. Bezpośrednie sąsiedztwo niskiej zabudowy zapewnia spokój i komfort, a jednocześnie doskonałe połączenia komunikacyjne (tramwaje, autobusy) umożliwiają szybki dojazd w każdą część Krakowa.

W najbliższym otoczeniu:
700 m UNITY CENTRE
800 m ABB
1000 m Mogilska 43
1500 m Capgemini
1600 m Dworzec Główny (PKP i Autobusowy, z połączeniem na lotnisko)
1800 m Centrum Biznesowe High5
900 m Uniwersytet Ekonomiczny

Finanse
Czynsz najmu: 3900 PLN + media (prąd, woda, ogrzewanie) oraz wywóz odpadów.

* zdjęcia zamieszczone w ofercie przedstawiają przykładową aranżację.

KONTAKT:
Agencja Nieruchomości Estate Zina
Tel.:  
Mateusz Jaszczur

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

New apartment for rent!

Kraków Śródmieście Osiedle Oficerskie - Orląt Lwowskich St.

We offer for rent a property with an area of about 45 m² (plus a terrace), located on the high first floor of an intimate, restored building from 1938. The building is monitored, surrounded by greenery, which provides comfort and security for residents.

The apartment is currently in a development state, with the possibility of individual finishing and interior design tailored to the needs of the tenant. Completion of finishing works is scheduled for about 2 months. It is possible to prepare the premises both for residential purposes and for service activities, such as psychotherapy offices, coaching, consulting, law firm or office.
The design and finishing can be done in a modern, bright and functional style, following the example of the neighboring apartment, photos of which are in the offer gallery.

The apartment will feature modern technical solutions, including air conditioning, underfloor heating and an alarm system.

Location: Orląt Lwowskich Street, Cracow - vicinity of Mogilskie Roundabout The apartment is located in a quiet, green area in the city center - only 700 meters from Mogilskie Roundabout. The immediate vicinity of low-rise buildings provides peace and comfort, and at the same time excellent transport links (streetcars, buses) allow quick access to any part of Krakow.

In the immediate vicinity:
- 700 m - UNITY CENTRE
- 800 m - ABB
- 1000 m - Mogilska 43
- 1500 m - Capgemini
- 1600 m - Central Railway Station (train and bus station, with a connection to the airport)
- 1800 m - High5 Business Center
- 900 m - University of Economics

Finances
Rent: PLN 3,900 + utilities (electricity, water, heating) and waste collection.

CONTACT:
Estate Zina Real Estate Agency
Tel.:  
Mateusz Jaszczur

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )