[ENGLISH below]

Oferujemy państwu mieszkanie na parterze o powierzchni 27m2 w prestiżowej inwestycji Steam Park II .

NIERUCHOMOŚĆ:

Kawalerka znajduje się na parterze pięciopiętrowego budynku z 2021 roku, na który składa się:
- salon z aneksem kuchennym,
- łazienka,
- przedpokój,
- ogródek

DODATKOWE INFORMACJE:

- oferta skierowana do osób bez zwierząt
- dostępne od 1 lipca
- ogrzewanie miejskie, ciepła woda z sieci miejskiej
- zamknięte osiedle z ochroną

KOSZTY

- 2400 PLN - czynsz najmu,
- 450 PLN - czynsz administracyjny,
- prąd w zależności od zużycia, ok. 50-100
- kaucja zwrotna.

Biuro pobiera prowizję przy podpisaniu umowy najmu.

LOKALIZACJA:

- Mieszkanie znajduje się w na Starym Mieście, na kameralnym osiedlu budynków apartamentowych Steam Park II w Krakowie, przy ul. Rakowickiej.
- Spacerem do Rynku Głównego zaledwie kilkanaście minut.
- W bardzo bliskiej odległości Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Dworzec Autobusowy, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne.
- Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
- Przystanki: Rakowicka, Uniwersytet Ekonomiczny.

Zapraszam na prezentację.

We are pleased to offer you a ground floor apartment with an area of 27 m2 in the prestigious "Steam Park II" investment.

PROPERTY:

The studio apartment is located on the ground floor of a five-story building from 2021, which consists of:
- living room with kitchenette,
- bathroom,
- hall,
- garden

ADDITIONAL INFORMATION:

- offer addressed to people without pets
- available from 1st July
- city heating, hot water from the city network
- gated housing estate with security

COSTS

- PLN 2,400 - rent,
- PLN 450 - administrative rent,
- electricity depending on consumption, approx. 50
- refundable deposit.

The agency collects a commission fee when signing the lease agreement.

LOCATION:

- The apartment is located in the Old Town, in a small housing estate of apartment buildings "Steam Park II" in Krakow, at ul. Rakowicka.
- Only a dozen or so minutes' walk to the Main Square.
- In very close proximity to Galeria Krakowska, the Main Railway Station, the Bus Station, well-developed service and commercial infrastructure and corporate offices.
- Very good access to the center and leaving the city.
- Stops: Rakowicka, University of Economics.

* Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.